chlapec oor Estnies
chlapec
sk
Mladšia osoba mužského rodu, zvyčajne dieťa alebo mládenec.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
poiss
Pozrime sa Servilia súťaží s citlivým mladým chlapcom ako si ty.
Näis, kuidas Servilia suudab võistelda sinusuguse noore poisiga.
Poiss
Ten chlapec má ešte možnosť urobiť niečo so svojím životom.
Poisil oli võime teha midagi korralikku oma eluga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako dojča bol Mojžiš skrytý medzi rákosie na brehu rieky Níl, a tak unikol vyvražďovaniu izraelských novonarodených chlapcov, ktoré nariadil egyptský faraón.
Kui mul puhkus on, tahan lageda taeva viibidajw2019 jw2019
Tohto chlapca poznám.
või ≥ # % märgistusainetega, valem BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podľa knihy A Parent’s Guide to the Teen Years „je tiež väčšie riziko, že pritiahnu pozornosť starších chlapcov, ktorí už majú sexuálne skúsenosti“.
kordab, et jõu kasutamise kaalumisel peaks Julgeolekunõukogu alati arvestama viit legitiimsuse kriteeriumi: ohu tõsidust, eesmärgi õigsust, jõu kasutamist viimase võimalusena, meetmete proportsionaalsust ja tagajärgedega arvestamist; nõustub, et jõu kasutamise ja selle lubamisega seotud põhimõtteid tuleks ette näha Julgeolekunõukogu resolutsiooniga; teeb ettepaneku lubada Julgeolekunõukogul vastavalt harta # osale juhtumhaaval, piiratud ajaks ning selgelt määratletud olukorraga tegelemiseks delegeerida oma volitused tunnustatud piirkondlikule organisatsioonilejw2019 jw2019
" Ha, ha, chlapče, čo si o tom myslíš? "
Ta oleks ilma temata kadunud hingQED QED
Toto je naozaj vážne, chlapče.
Ettepanekute hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse oodatavat mõju abi saavate ülemeremaade ja-territooriumide integreerumisele piirkonda, kuhu nad kuuluvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdavky na športové zariadenia musia byť starostlivo monitorované, aby sa zabezpečilo, že z aktivít budú mať rovnaký osoh chlapci aj dievčatá, najmä preto, že obezita u dievčat rastie rýchlejšie než u chlapcov.
Olenemata määruse (EÜ) nr # artikli # lõikest #, võib nimetatud sättega hõlmatud toodete valmistamisel ühenduses kasutada käesoleva määruse I lisas loetletud viinamarjasorteEurLex-2 EurLex-2
Hoci už dávno bolo dokázané, že ženy a dievčatá nemajú horšie predpoklady na získanie vzdelania ako muži a chlapci, stále existujú príčiny, ktoré ich v prístupe k vzdelaniu, predovšetkým k vyššiemu a celoživotnému, znevýhodňujú.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusnot-set not-set
Musíme zdvíhať kotvy chlapci.
Muundustegur on K#O jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlapec je tvrdý oriešok.
Sul oli õigusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koľko máš rokov, chlapče?
Kiss' i piletid!opensubtitles2 opensubtitles2
Hej Tom, tu ti vytŕča vlas, chlapče.
Teema: Liitumisläbirääkimised HorvaatiagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš čo, chlapče...
Kesktelghaagis (vahetatav pukseeritav masinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo je, chlapci?
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachádzame sa v poprednej vojnovej línii, chlapče
Ma hüvitan selle mehe maksumuseopensubtitles2 opensubtitles2
Bratia, chlapec neklame
leiab, et on vaja arvestada asjaolu, et tegelikkuses on romi asulate likvideerimist raske saavutada ELi vahendeid nende eeskirjade alusel kasutades, mida praegu Euroopa Regionaalarengufondile kohaldatakse, sest pärast #. aastat liitunud liikmesriikides on minimaalne elanikkonna arv, kelle asulad on eluasemeeelarvest vahendite saamiseks abikõlblikud, just täpselt selline, et sellega ei jõuta nendeni, kes elavad kõige halvemates tingimustes ja kõige väiksemates asulatesopensubtitles2 opensubtitles2
Hoyt je veľmi, veľmi, veľmi dobrý chlapec.
Kohtuasi T-#/#: #. märtsil # esitatud hagi- Lidl Stiftung versus Siseturu Ühtlustamise Amet- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takmer som umučil toho chudáka chlapca na základnej škole.
Käisite meresõjakoolis koosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ako sa má náš chlapec?
Me mõlemad teeme seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väčšina chlapcov bola mŕtva alebo zranená, rozdrapenými granátmi.
See on õige teeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovníci M23 chlapca chytili a pred ostatnými odvedencami ho dobili na smrť.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudEurLex-2 EurLex-2
Podviedli vás, chlapci.
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcené alebo nie, chlapci a dievčatá, niektoré z nich skrátka zmizli.
Näita piltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 U muža či ženy, chlapca alebo dievčaťa by sexuálne provokujúce správanie alebo obliekanie neumocňovalo pravú mužnosť či ženskosť, a určite by to nectilo Boha.
Ma tahtsin lihtsalt vabandadajw2019 jw2019
Keďže sa Biblia často zmieňuje o „chlapcovi bez otca“, naznačuje to menší záujem o dievčatá?
Valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineidjw2019 jw2019
Naproti tomu 49 percent chlapcov chce, aby rodičia „nechali deti hrať sa vonku“, zatiaľ čo dievčatá si želajú, aby sa rodičia „tešili z toho, že sa hrajú so svojimi deťmi“.
Robert Forrester?See olete teie, eks?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.