chladnička oor Estnies
chladnička
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
külmik
Spotrebiče s trojhviezdičkovými oddeleniami alebo s oddeleniami na uchovávanie mrazených potravín sa považujú za chladničky s mrazničkou.
Seadmeid, millel on kolmetärnilised külmkambrid või külmutuskambrid, käsitatakse külmik-sügavkülmikuna.
külmkapp
Na obale sa preto upresňuje, že čerstvé orechy sa musia uchovávať v chladničke na rovnakom mieste ako zelenina.
Pakendil on täpsustatud, et värskeid pähkleid tuleb hoida külmkapi juurviljasahtlis.
külmutuskapp
Pretože je to moja chladnička.
Sest see on minu külmutuskapp.
külmutusseade
Energetická účinnosť absorpčných chladničiek a termoelektrických chladiacich spotrebičov, ako sú napr. malé chladiace zariadenia na nápoje, sa dá výrazne zvýšiť.
Absorptsioon-külmutusseadmete ja termoelektriliste jahutus-külmutusseadmete, näiteks mini-joogijahutite energiatõhusust saab oluliselt parandada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chladnička
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Estnies
Külmutuskapp
Pretože je to moja chladnička.
Sest see on minu külmutuskapp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Dňa 14. novembra 2005 žalobkyňa poskytla Komisii analýzy, ktoré boli uverejnené v spotrebiteľských publikáciách a ktoré podporovali zahrnutie trojdverových chladničiek do vymedzenia príslušného výrobku.
mõisteid isikuandmed, andmete eriliigid, töötlema/töötlemine, vastutav töötleja, volitatud töötleja, andmesubjekt ja järelevalveasutus kasutatakse samas tähenduses kui Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiivis #/#/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohtaEurLex-2 EurLex-2
Chladnička s oddielom s nízkou teplotou bez hviezdičky
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasEurLex-2 EurLex-2
Mohla by ste mi podať pivo z chladničky, prosím?
Potentsiaalne risk inimesel on teadmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchovávajte v chladničke pri teplote #°C – #°C
Tundsin, nagu oleksin ilma servadetaEMEA0.3 EMEA0.3
Za účelom ambulantného použitia môže pacient vybrať liek z chladničky a uchovávať ho pri izbovej teplote (nie vyššej ako #°C), najviac však po dobu # dní
piljardilauad, pingpongilauad, flipperid, mänguautomaadid jneEMEA0.3 EMEA0.3
Skontrolujte, či je počas uchovávania injekčnej striekačky v chladničke na ihle riadne nasadený uzáver hrotu
See tähendab rumal või midagi sarnastEMEA0.3 EMEA0.3
V chladničke ich možno skladovať týždeň
Ma olen veetnud aastaid, et oma hukkaläinud perekonnast üle saadaoj4 oj4
19-tého Júna, na vašej prevádzke, na chladničke.
Kusagil siin peab ju mangopuu olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príprava sa začne do jednej hodiny po vybraní kusov z mrazničky alebo chladničky.
Räägi, mis toimubEurLex-2 EurLex-2
Neuchovávajte v chladničke alebo v mrazničke
Kus wc siin on?EMEA0.3 EMEA0.3
Neotvorené liekovky Uchovávajte v chladničke (# °C – # °C
Me jõudsime vaevu välja kui juba ment oli kohalEMEA0.3 EMEA0.3
Obaľte banku hliníkovou fóliou alebo použite nádobu z tmavého skla a uložte do chladničky.
Hei!Ma ei teinud seda!EurLex-2 EurLex-2
Krátkodobé uchovávanie Uchovávajte pri teplote # C – # C (v chladničke), nie dlhšie ako # dní
Ainsad ellujäänud lukustasid end varakambrisseEMEA0.3 EMEA0.3
Zhromažďovanie rôznych kuchynských zariadení, menovite práčok, umývačiek riady, sporákov, mikrovlnných rúr, chladničiek, mrazničiek a chladničiek na víno, sanitárnej keramiky, vaní, drezov, podláh, nábytku, skríň, kuchynského nábytku, stolov, stoličiek, zásuviek, regálov, postelí a príslušenstva pre postele, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom internetovej stránky s nábytkom a vybavením domácnosti
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta ontmClass tmClass
Chladiace prístroje a zariadenia, chladiace a mraziace pulty, chladničky a mrazničky
Arvan, et see number ontmClass tmClass
Prístroje zaradené do tejto triedy a najmä rúry na pečenie, chladničky, objímky do chladničiek s mrazničkami, varné plochy, klimatizačné zariadenia, ventilátory, vysávače, odsávače pár, kávovary, prístroje na výrobu ľadu, dávkovače vody, termohydraulické systémy na klimatizáciu v domácnosti a priemyselnú klimatizáciu, elektromagnetické ventily, termostatické ventily, diely a príslušenstvo ku spomenutým prístrojom a výrobkom zaradeným do tejto triedy
SihtpiirkondtmClass tmClass
Kuchynské prístroje pre zabudovanie, menovite chladničky, mrazničky, chladiace/mraziace zariadenia, mrazničky, kozuby, pece, sporáky, piecky, mikrovlnné rúry, prístroje na varenie na pare, rošty na opekanie mäsa, odsávače pár a kávovary
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidtmClass tmClass
Odporúča sa, aby sa mrazničky alebo chladničky nepoužívali pre iné vírusy ako pre vírusy klasického moru ošípaných, alebo ani pre iné materiály nesúvisiace s diagnostikou klasického moru ošípaných
Ma mõtlesineurlex eurlex
Perá, ktoré sa používajú, sa nesmú uchovávať v chladničke
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinaEMEA0.3 EMEA0.3
Kuchynská(-é) chladnička(-y) sa umiestni(-a) a nastaví(-ia) podľa zásad pre úsporu energie
Punkti #.#.# määratluse kohasesse sõidukitüüpkonda rühmitatud sõidukitele võib anda tüübikinnituse iga sõidukitüüpkonna liikme kohta esitatavate süsinikdioksiidi heitmete ja kütusekulu andmete aluseleurlex eurlex
Úplné informácie o tlači sú obsiahnuté v "návode na vyhotovenie štítku pre chladničky a mrazničky", ktoré je možné obdržať na:
Seksuaalse kuritarvitamise suhtes kaitsetute naiste ja lastega kaubitsemise ennetusstrateegiad (hääletusEurLex-2 EurLex-2
Nemám chladničku.
Muidugi ma muretsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sa nepoužije ihneď, musí sa uchovávať v chladničke pri # °C-# °C a musí sa použiť v priebehu # hodín
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võituEMEA0.3 EMEA0.3
| kategória 7 | | Chladnička/mraznička, s prostory o nízké teplotě | Külmik-sügavkülmik | Ledusskapis/saldētājkamera | Šaldytuvas ir šaldiklis | Háztartási hűtő/fagyasztó kombináció | Friġġ/Friżer | Chłodziarko-zamrażarka z komorami niskich temperatur | Chladnička/mraznička | Hladilnik/Zamrzovalnik |
EMPs kohaldatav tekstEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.