Dážďovky
Kastemato
dážďovka oor Fins
dážďovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Fins
kastemato
Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov a dážďoviek.
Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden ja kastematojen suojeluun.
liero
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce a dážďovky.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan uusia tutkimuksia, jotka varmistavat riskinarvioinnin lintujen, nisäkkäiden ja lierojen osalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postup obohacovania opísaný v testovacej metóde C.8: Toxicita pre dážďovky je odporúčaným postupom na aplikáciu testovanej látky (14).
Tuo hevonpaska ryhmästä ja työnantajasta todella antaa luottamustaEurLex-2 EurLex-2
1. prirodzený výskyt kyseliny L-askorbovej v životnom prostredí potvrdzujúci nízke chronické riziko pre ryby a nízke riziko pre vodné bezstavovce, riasy, dážďovky a pôdne mikroorganizmy;
Joskus ollessani siellä,- kun olen yksin ja juoksen täyttä vauhtia,- kaikki vain kaikkoaaEurLex-2 EurLex-2
Skúška by mala poskytnúť hodnotu LC50 účinnej látky na dážďovky, podľa možnosti najvyššiu koncentráciu, ktorá ešte nespôsobí mortalitu a najnižšiu koncentráciu, ktorá spôsobí mortalitu 100 %; okrem toho musí zahrňovať pozorované účinky na morfológiu a správanie.
Maineikas luutnantti HollowbornEurLex-2 EurLex-2
Dostupnými údajmi sa okrem toho nepreukázalo, že dlhodobé riziko pre cicavce, vtáky, ryby a dážďovky je prijateľné.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaEurLex-2 EurLex-2
f) dlhodobé riziko pre dážďovky a pôdne organizmy.
Hän kuolee jollemme tee sitäEurLex-2 EurLex-2
— dážďoviek a iných pôdnych makroorganizmov.
Mikset ole sängyssä?EurLex-2 EurLex-2
Skúšanie sa nevyžaduje, keď podľa bodu 9.1 prílohy III je zrejmé, že hodnoty DT90 sú nižšie ako 100 dní alebo charakter a spôsob použitia prípravku na ochranu rastlín je taký, že k vystaveniu jeho pôsobeniu nedôjde alebo, keď údaje zo štúdií o aktívnej látke, vykonané podľa ustanovení bodov 8.3.2, 8.4 a 8.5 prílohy II naznačujú, že nejestvuje riziko pre pôdnu makrofaunu, dážďovky alebo pôdnu mikroflóru.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäEurLex-2 EurLex-2
Základné informácie o ekológii dážďoviek a ich používaní v ekotoxikologickom testovaní sú k dispozícii v literatúre (7) (9) (10) (11) (12).
Teenkö minä oikein?EurLex-2 EurLex-2
— dlhodobému riziku pre vtáctvo živiace sa dážďovkami v prípade použitia pri vínnej réve,
V#: NäytteensyöttöventtiiliEurLex-2 EurLex-2
Dážďovky sa chovajú v špeciálnych nádržiach a podávajú sa im prasacie alebo ľudské výkaly spolu so šrotovaným odpadovým papierom a ďalším organickým materiálom.
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenjw2019 jw2019
Výkaly dážďoviek (vermikompost) a hmyzu
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEurlex2019 Eurlex2019
— rizikám pre vodné organizmy, cicavce živiace sa dážďovkami, v pôde žijúce makroorganizmy, necieľové článkonožce a necieľové rastliny.
Katso tuonneEuroParl2021 EuroParl2021
Keď sa tieto dážďovky vložia do nádob s odpadom, prejedia si cestu cez odpadky, vytvárajúc pritom dobrý kompost, ktorý sa hneď rozkladá.
Tutkimusajanjakson kestoksi valittiin # kuukautta, jotta tietoja voidaan käyttää myös tullinpalautusta koskevassa rinnakkaistutkimuksessa, jolla on merkitystä pyynnön esittäjällejw2019 jw2019
Testovanie sa nevyžaduje v prípade, že v súlade s bodom 9.1 tejto prílohy je evidentné, že hodnoty DT90 sú nižšie ako 100 dní, alebo povaha a spôsob použitia prípravku na ochranu rastlín sú také, že nedochádza k expozícii, alebo v prípade, že údaje vyplývajúce zo štúdií o účinnej látke vykonaných v súlade s ustanoveniami bodov 8.3.2, 8.4 a 8.5 časti A prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 544/2011 naznačujú, že pôdna makrofauna, dážďovky a pôdna mikrofauna nie sú ohrozené.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť posúdenie rizika pre vtáky, cicavce a dážďovky.
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoEuroParl2021 EuroParl2021
— venujú osobitnú pozornosť riziku pre necieľové pôdne makroorganizmy okrem dážďoviek a pre necieľové rastliny a zabezpečia, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Se raha oli meidän turvammeEurLex-2 EurLex-2
Dážďovky (živé)
Näitkö Boyetten ruumiin?tmClass tmClass
— informácie na účely ďalšieho posúdenia rizika pre cicavce živiace sa rybami a dlhodobého rizika pre dážďovky.
Millainen päivä sinulla on ollut?EurLex-2 EurLex-2
Kapitola C.8 tejto prílohy, Toxicita pre dážďovky.
En minä ole harhaluuloinen!EurLex-2 EurLex-2
b) riziku pre cicavce a dážďovky.
Heidän sotansa on ohieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z praktického hľadiska sú mnohé druhy rodu Enchytraeus vhodné vzhľadom na jednoduchú manipuláciu a rozmnožovanie a na generačný čas, ktorý je omnoho kratší ako v prípade dážďoviek.
No, olet väärässäEurLex-2 EurLex-2
— venovať osobitnú pozornosť riziku pre dážďovky, ak sa látka používa v skleníkoch.
Hän kuoli viime talvenaEurLex-2 EurLex-2
Uverejnené boli viaceré iné medzinárodné a vnútroštátne usmernenia pre akútne a chronické testy s dážďovkami (5) (6) (7) (8).
Se on kukistunutEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.