Dáždnik oor Fins
Dáždnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Fins
Sateenvarjo
Je toto tvoj dáždnik?
Onko tämä sinun sateenvarjosi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dáždnik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Fins
sateenvarjo
Je toto tvoj dáždnik?
Onko tämä sinun sateenvarjosi?
päivänvarjo
Už na začiatku svojej histórie sa dáždnik spájal s náboženstvom.
Jo varhain historiansa aikana päivänvarjo alettiin liittää uskontoon.
varjo
Dáždnik čínskeho cisára mal štyri striešky a dáždnik siamského ich mal sedem alebo deväť.
Kiinan keisarin varjossa oli neljä kerrosta ja Siamin kuninkaan varjossa seitsemän tai jopa yhdeksän kerrosta.
aurinkovarjo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sateenvarjo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hľadajú úkryt pod dáždnikom mesta.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhromažďovanie rôznych výrobkov, akými sú menovite odevy, topánky, tenisky, krúžky na kľúče, čiapky, plyšové hračky, tašky, opasky, dáždniky, perá, ceruzky, hrnčeky, poháre, ďalekohľady, šnúry, peňaženky, interiérové príslušenstvo pre automobily, nálepky, magnety, zástery, osušky
Voitte tappaa tytön, mutta ette miestätmClass tmClass
Tašky na nosenie dojčiat, nosidlá pre deti na nosenie na chrbte alebo vpredu na tele rodiča, slnečníky do kočíkov, plecniaky, školské tašky, aktovky, batohy, nákupné tašky, tašky na kolieskach, kufríky, kufre, dáždniky
Sanoin tarkistavani ja tein sentmClass tmClass
Tašky, kufre a cestovné tašky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice
Sammuttivatko he satelliititkin?tmClass tmClass
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: kufre, batožina, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, tašky, náprsné tašky, puzdrá, obaly, držiaky, cestovné tašky a kabely, letecké tašky, plecniaky, kuriérske tašky, športové vaky, cestovné tašky, batožina, kufre, cestovné kufre a obaly na odevy, toaletné tašky, kufríky, diplomatické kufríky, kožené puzdrá na dokumenty, puzdrá na navštívenky, puzdrá na kreditné karty a puzdrá na kľúče
Hei, kaverit.Mitä te täällä?tmClass tmClass
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s klenotmi, šperkami, drahými kameňmi, hodinami a časomeračskými nástrojmi, papierom, lepenkou (kartónom) a výrobkami z týchto materiálov, tlačiarenské výrobky, kníhviazačský materiál, papiernický tovar a písacie potreby, papierenský tovar, učebné a vyučovacie materiály, koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, cestovné a ručné kufríky, tašky, cestovné tašky, kabelky, peňaženky, ruksaky, dáždniky a slnečníky, nábytok, poháre a nádoby do domácnosti a kuchyne (nie z ako drahých kovov alebo pokovované), sklo, porcelánový tovar a hrnčiarsky tovar, textílie a textilné tovary,záclony, posteľné a stolové pokrývky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, plyšové hračky, hry a hračky, cvičebné a športové predmety
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksitmClass tmClass
Takže, navrhujem vezmite si dáždnik, vráťte sa do Londýna a prineste mi desať skladieb ako táto.
Apinoiden kasvattajiin, toimittajiin ja käyttäjiin on kuitenkin kohdistettava tarkastuksia vähintään kerran vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17) Súdny dvor teda upresnil, že „to platí najmä o zákaze reklamy na plagátoch, dáždnikoch, popolníkoch a iných predmetoch používaných v hoteloch, reštauráciách a kaviarňach, ako aj o zákaze reklamných oznamov v kine, teda o zákazoch, ktoré vôbec neprispievajú k uľahčeniu obchodu s dotknutými výrobkami“.(
Olemmehan veljiäEurLex-2 EurLex-2
Peňaženky, mešteky na peniaze, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, kufre a kufre, dáždniky, slnečníky a palice, dámske kabelky
Tulemme myöhemmintmClass tmClass
Aj z tohto dôvodu sa ponúka záver, že účastníkov kartelu, ktorí konajú racionálne a logiku svojich aktivít, ktoré sú v rozpore s hospodárskou súťažou, si premyslia do dôsledkov, neprekvapia účinky tzv. cenových dáždnikov, ba naopak, s výskytom takých účinkov práve musia počítať.
Kannekirjelmän kieli: italiaEurLex-2 EurLex-2
Dáždniky, vychádzkové palice, kabelky, všetko je to s výnimkou kufrov a batožiny
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?tmClass tmClass
Koža a jej imitácie (výrobky z týchto materiálov neuvedené v iných triedach), lodné kufre a kufre, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, batohy, športové a cestovné tašky, cestovné obaly na odevy, plážové tašky, aktovky na dokumenty, peňaženky na mince, peňaženky, kľúčenky, tašky a dámske kabelky, nákupné tašky, vrecká, kožené šnúrky, školské tašky, kufríky, cestovné tašky, športové tašky, cestovné tašky, tašky s rúčkami, tašky na plece, ľadvinky, kozmetické puzdra
Töissä on ollut raskasta ilman sinuatmClass tmClass
Papierové dáždniky
Etkö tiedä minkä?tmClass tmClass
Puzdrá na kľúče (kožený galantérny tovar), puzdrá na navštívenky, preukazy (peňaženky), kľúčenky (kožený galantérny tovar), dáždniky, slnečníky, cestovné tašky, prenosné kožené puzdrá alebo z koženej lepenky na dokumenty, kožené puzdrá alebo z koženej lepenky na kozmetický tovar, kožené puzdrá na kreditné karty, diplomatky (kožený galantérny tovar), kožené tašky na opasky, visačky na tašky (kožený tovar)
Hakijoiden on niin ikään annettava ennen neuvotteluja komissiolle tiedot, jotka luetellaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvostonasetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä #. joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdassatmClass tmClass
Služby maloobchodu, služby veľkoobchodu, služby maloobchodu pre zásielkové služby, služby malo-/veľkoobchodu cez internet, služby maloobchodu cez telenákup, všetky uvedené služby vo vzťahu k pracím a bieliacim prípravkom, čistiace, leštiace, odmastňovacie a brúsne prípravky, mydlá, parfumérsky tovar, éterické oleje, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, drahé kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené a nimi pokovované výrobky, zlatnícke výrobky, šperky, drahokamy, hodiny a hodinárske prístroje, koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, kože a kožušiny, cestovné kufre a príručné kufríky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konský postroj, sedlárske výrobky, časti odevu, obuv, pokrývky hlavy
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaantmClass tmClass
Elektronické maloobchodné služby v oblasti výrobkov z kože a imitácie kože, tašiek, kabeliek, peňaženiek, opaskov, dáždnikov, slnečníkov, tašiek na obuv, obuvníckej lepenky, odevov, obuvi, pokrýviek hlavy, opaskov, častí a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky
AloitetaantmClass tmClass
Stojan na dáždniky zo slonej nohy, ktorá bola vypreparovaná a jej vnútro potiahnuté inou látkou, a tak predstavuje„spracovaný exemplár“.
On sattunuthirveä erehdys!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby pre kusový predaj v malých obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí výrobkov z kože, imitácie kože, kožušín zvierat, kufre, kufre, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, biče, postroje a sedlárske výrobky, šaty, topánky a obuv, pokrývky hlavy
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa.tmClass tmClass
Školské vaky, tašky, kufre a cestovné tašky, plážové tašky [plážové kabely], kufríky s toaletnými potrebami, aktovky, tašky na spisy (školské tašky), kľúčenky (kožený tovar), kabelky, peňaženky, dáždniky, kože zvierat, kožené výrobky
Mitä kuuluu Hector?tmClass tmClass
Kože, kožušiny, kožušinové prikrývky, vrecká s krmivom, remienky, kožené remene, gumenné časti strmeňov, obojky pre zvieratá, puzdrá na karty, kožené remene na bradu, remene na kolená z kože, cestovné obaly na oblečenie, biče, remienky na zväzovanie, kožené remene, rožené remienky, kožené šnúrky, kožený tovar, šnúry, longírovacie vodítko, longírovacie pásy, vodítka, náhubky, ohlávky, biče, prúty, kožušiny, konské chomúty, dáždniky, jazdecké sedlá, podložky pod sedlá, poťahy na konské sedlá, sedlárske výrobky a uzdy pre zvieratá, sedlá pre kone, upnutie na sedlá, kostry jazdeckého sedla, strmene, strmeňové remene, klapky na oči (postroj pre kone), tašky, predovšetkým poľovnícke tašky, zubadlá pre kone, závesné a koženné náramenné pásy, udidlá, udidlové remienky, uzda, opraty
Älä sano mitääntmClass tmClass
Opasky, kabelky, peňaženky, poznámkové zošity, kabelky, kufre, peňaženky, peňaženky na mince, kožené kapsičky na kľúče a dáždniky
Kävin gynekologillatmClass tmClass
Vystavovacie stojany, vešiaky na odevy, obaly na šatstvo, stojany na dáždniky, stojany na časopisy
TilintarkastajattmClass tmClass
Dáždniky a tašky, najmä látkové tašky
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksettmClass tmClass
Dáždniky, kabelky, ruksaky, peňaženky, kľúčenky
Sepä hienoatmClass tmClass
6601 | Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných slnečníkov a podobných výrobkov) | Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresiahne 50 % ceny ex works výrobku |
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.