Žltá škvrna
Macula
žltá oor Frans
žltá
sk
Majúci farbu žĺtka, citoróna alebo zlata.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
jaune
sk
Majúci farbu žĺtka, citoróna alebo zlata.
fr
Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.
Kučeravá endívia a eskariol musia mať srdiečkovú časť žltej farby.
La partie centrale des chicorées frisées et des scaroles doit être de couleur jaune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žltá
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
jaune
fr
couleur
Žltá látka, ktorá sa našla na mieste útoku, je Aragonit.
Le résidu jaune trouvé était de l'aragonite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
žltá zeleninová kríčková fazuľa
Phaseolus lunatus · fève créole · haricot de birmanie · haricot de java · haricot de sieva · haricot du cap · haricot du kissi · petit lima · phaseolus limensis · pois adam · pois amer · pois chouche · pois de madagascar · pois de saint-martin · pois de vingt mille francs · pois du cap · pois d’achery · pois savon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trvalo tečúce mediteránne rieky s rohatcom žltým (Glaucium flavum)
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
Originál je biely, prvá kópia ružová a druhá kópia žltá.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Žltá chalúpka v tudorovskom štýle.
La liaison aux protéines plasmatiques estde # à # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originál je bielej farby, prvá kópia je ružová a druhá kópia žltá.
Ils nous ecoutentEurLex-2 EurLex-2
Môže mať krémovú až slonovinovo žltú farbu, má mierne slanú chuť a môžu sa v nej nachádzať malé otvory.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurLex-2 EurLex-2
Prečo je tento žiarivý žltý kov stále taký príťažlivý?
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.jw2019 jw2019
4) Aby sa takéto zásielky mohli prepustiť do Únie, musí sa jedno z týchto prehlásení uschovať v prípade, že zásielka obsahuje druhy vnímavé na EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, syndróm Taura a/alebo chorobu žltých hláv.(
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Žlté tukové nátierky okrem tukov na varenie a vyprážanie a nátierok na báze masla alebo iných živočíšnych tukov s pridanými fytosterolmi
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Filmová vrstva: makrogol # hypromelóza oxid titaničitý (E#) žltý oxid železitý (E#) červený oxid železitý (E
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEMEA0.3 EMEA0.3
žlté nektárinky: Rita Star, Laura, Big Top (skoré); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (stredne skoré); Sweet Lady (neskoré).
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
iba zrejúce oranžové, žlté a perleťovobiele syry a červené a zelené pesto syry
Je n' aurais jamais dû décider de partireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Vzhľad: Svetlo žltej až jantárovej slabo intenzívnej farby, primeranej pre ocot „Condado de Huelva“.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEuroParl2021 EuroParl2021
b) žltá pre formulár 2 – Kópia pre colný orgán EÚ;
On peut finir les questions en basEurLex-2 EurLex-2
Dňa #. augusta # bolo Komisii a členským štátom doručené vedecké stanovisko úradu (otázka č. EFSA-Q-#-# a EFSA-Q-#-#), v ktorom sa dospelo k záveru, že pri dennom príjme #,# – #,# g rastlinných sterolov/stanolov pridaných do potravín, akými sú žlté tukové nátierky typu margarín, mliečne výrobky, majonéza a šalátové dresingy, sa dá očakávať priemerné zredukovanie od # do #,# % a že z biologického hľadiska má takéto zredukovanie význam
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationoj4 oj4
Vidím tu aj žlté tričká združenia FICIB.
Le titulaire de lEuroparl8 Europarl8
Žlté tukové nátierky okrem tukov na varenie a vyprážane a nátierok na báze masla alebo živočíšnych tukoch alebo iné živočíšne tuky s pridanými fytosterolmi
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
Jednorazové injekčné liekovky z číreho skla objemu # ml, typ #, s gumenými zátkami typu # a hliníkovými uzávermi so žltými plastovými odskakovacími viečkami
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEMEA0.3 EMEA0.3
keďže v roku 2013 národné parlamenty vydali 13 odôvodnených stanovísk k návrhu na zriadenie Európskej prokuratúry (8), ktoré predstavujú 18 hlasov, čo bol dôvod na druhé uplatnenie postupu žltej karty;
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granuly sú bezfarebné až so žltým nádychom, prášok je biely
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
Ak majú preukazy spôsobilosti týkajúce sa letectva udeľované členským štátom rozlišovacie farebné označenie, farba preukazu spôsobilosti riadiaceho letovej prevádzky je žltá.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Ak majú preukazy spôsobilosti týkajúce sa letectva udeľované členským štátom rozlišovacie farebné označenie, farba preukazu spôsobilosti riadiaceho letovej prevádzky musí byť žltá.
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
americký persimon (Virginia kaki) [čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková (žlté sapote) a poutéria mammey]
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.EurLex-2 EurLex-2
Žltý štítok uvedený v článku 21
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
Originál je vyhotovený na bielom papieri s potlačou giloš na pozadí žltej farby, aby bola zjavná akákoľvek mechanická alebo chemická falzifikácia.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Preto teda, pri svetle, červená plus zelená sa rovná žltá.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?QED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.