Austrian Airlines oor Frans
Austrian Airlines
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Austrian Airlines
Komisia preto môže konštatovať, že Austrian Airlines je príjemcom pomoci.
La Commission est ainsi en mesure de conclure que le destinataire de l’aide est Austrian Airlines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ÖIAG zaplatí prostredníctvom osobitného subjektu 500 000 000 eur, ktoré sa použijú na zvýšenie kapitálu skupiny Austrian Airlines.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépensesde la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
Cieľom stanoveným v privatizačnom oprávnení bolo zachovanie rozhodovacej centrály spoločnosti Austrian Airlines v Rakúsku.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
čo najviac zachovať bezpečné pracovné miesta v Austrian Airlines a na viedenskom letisku a
Projets Devis Contribution % Heures %oj4 oj4
Preto je nevhodné tvrdenie NIKI, že hodnota podniku Austrian Airlines nie je negatívna.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Komisia preto môže konštatovať, že Austrian Airlines je podnik v ťažkostiach v zmysle usmernení z roku
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionoj4 oj4
Rakúsko aj Lufthansa uviedli, že príspevok # mil. EUR je minimum nevyhnutné na obnovenie dlhodobej životaschopnosti Austrian Airlines
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partoj4 oj4
Rakúske orgány popierajú tvrdenia NIKI, že udelenie dopravných práv spoločnosti Austrian Airlines sa považuje za štátnu pomoc.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Náklady súvisiace s platobnou neschopnosťou Austrian Airlines
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
systém stimulov zavedený v roku 2005 a jeho spätné uplatňovanie na spoločnosť Austrian Airlines,
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantEurLex-2 EurLex-2
Dohoda so spoločnosťou Austrian Airlines z 20. októbra 2005
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisia, aby sa presvedčila, že predaj neobsahoval štátnu pomoc, preskúma, či sa Austrian Airlines predali za trhovú cenu
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireoj4 oj4
Analýza citlivosti váženého priemeru nákladovosti kapitálu pre hodnotu vlastného imania Austrian Airlines
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.oj4 oj4
Na pokračovanie obchodnej činnosti Austrian Airlines je preto nevyhnutné zachovať rozhodovaciu centrálu Austrian Airlines v Rakúsku
Que savez- vous sur lui exactement?oj4 oj4
Prevzatie Austrian Airlines spoločnosťou Lufthansa umožní úsporu nákladov prostredníctvom [...]
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteoj4 oj4
Okrem toho je priemerný vek lietadiel Austrian Airlines približne [...] rokov, čo je v porovnaní s uchádzačmi [...]
Vous n' avez pas trouvé Moj4 oj4
Vzhľadom na súčasnú situáciu je jasné, že Austrian Airlines utrpí v nasledujúcich [...]
Elle m' a embrasséoj4 oj4
Pokiaľ ide o taký veľký podnik ako Austrian Airlines, tento príspevok by mal byť # %
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.oj4 oj4
Na pokračovanie obchodnej činnosti Austrian Airlines je preto nevyhnutné zachovať rozhodovaciu centrálu Austrian Airlines v Rakúsku.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieEurLex-2 EurLex-2
Rakúsko vlastní prostredníctvom štátnej holdingovej spoločnosti Österreichische Industrieholding AG (ďalej len „ÖIAG“) 41,56 % podielových akcií v Austrian Airlines.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
V súvislosti s kompenzačnými opatreniami Lufthansa zdôrazňuje, že Austrian Airlines v posledných rokoch už podstatne znížila svoju kapacitu.
Tout va bien se passer TianaEurLex-2 EurLex-2
Výpočet hodnoty podniku Austrian Airlines – základný scenár
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
Pri likvidačnom scenári by Austrian Airlines očakávala likvidačné náklady vo výške od [...] EUR do [...] EUR
Il y a eu un problème!oj4 oj4
Komisia preto môže konštatovať, že Austrian Airlines je príjemcom pomoci.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.EurLex-2 EurLex-2
Vyhlásenie úpadku zo strany Austrian Airlines: ÖIAG by nepodporila Austrian Airlines, čo by spôsobilo platobnú neschopnosť podniku
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainoj4 oj4
768 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.