zapisovateľný disk CD
CD enregistrable
Cd oor Frans
Cd
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Cd
Stranám bol umožnený prístup k spisu prostredníctvom CD-ROM-u.
Les parties ont eu accès au dossier au moyen d'un CD ROM.
cadmium
V prípade emisií Cd, Pb, a Hg, viazaných na častice, môžu byť kovy zachytené odprašovacími zariadeniami.
Dans le cas des émissions de cadmium, de plomb et de mercure fixés sur des particules, les métaux peuvent être captés par des dépoussiéreurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CD
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
disque compact
Valcové obaly na CD (predávané spolu s CD, ktoré nie sú určené na archiváciu CD)
Les carrousels pour disques compacts (vendus avec des disques compacts, mais non destinés au rangement)
disque optique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby boli návrhy pre cielené, zosúladené a sprievodné činnosti spôsobilé, navrhovatelia ich musia najneskôr do #. septembra # poslať Komisii v # papierových kópiách a na CD ROM
L' agent de Coos Bay, il est mortoj4 oj4
Médiá pre magnetické nahrávky, akustické disky, DVD, CD, vybavenie na spracovanie údajov a počítače, počítačové programy
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementtmClass tmClass
Zverejňovanie (aj cez internet) zvukových nosičov, napríklad CD a gramofónových platní a iných nosičov
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolatmClass tmClass
Publikovania a vydávanie kníh a vedeckých článkov aj na elektronických a magnetických dátových nosičoch vo forme CD ROM, diskiet a iných elektronických dátových nosičov
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originetmClass tmClass
Brožúry pre obaly na CD disky, minidisky, DVD disky a CD-ROM disky
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialtmClass tmClass
Vopred nahraté magnetické disky, optické disky, magneto-optické disky, CD disky a DVD disky s obrázkami a výtvarným umením
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?tmClass tmClass
Stereokompaktné prístroje, prenosné CD- a kazetové prehrávače
Vincent AmafitmClass tmClass
Elektronické obvody, magnetické disky, optické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, ROM karty, ROM kazety, CD-ROM disky a DVD-ROM disky, SD pamäťové karty, USB konektory a iné pamäťové médiá s programami pre spotrebné videohry a iné pamäťové médiá s programami pre vreckové herné zariadenia s LCD displejom
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellestmClass tmClass
Maloobchodné služby v oblasti luxusných výrobkov, výrobkov v oblasti životného štýlu a osobných výrobkov, akými sú menovite kódované bankové karty, tašky z kože alebo imitácie kože, upravené pre elektrické prístroje a nástroje, prístroje a nástroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu, magnetické nosiče údajov, záznamové disky, nahraté CD disky, optické kompaktné disky, pásky a disky, ochranná obuv
La décision de radiation doit être motivéetmClass tmClass
Zvukové, obrazové, audiovizuálne a dátové nosiče všetkých druhov (zahrnuté do 9. triedy), Najmä videokazety, Gramofónové platne, Hudobné kazety, Kompaktné disky, Video disky, DVD, CD-ROM, CDIs, Diskety, Menovite ako elektronické nakladateľské výrobky na učebné, vzdelávacie a zábavné účely
Voyager à travers le mondetmClass tmClass
LCD televízory,Plazmové televízne prijímače, Televízne prijímače, DVD prehrávače, VCD prehrávače,Prenosné VCD prehrávače, Prenosné DVD prehrávače, Í, Digitálne videodisky, Rádiá, Prístroje domáceho kina,Počítačové výrobky pre hi-fi systémy, CD mechaniky,Prehrávače zvukových CD diskov, Video nahrávače,MP3 a MP4 prehrávače,Prenosné prehrávače kaziet s rádiom,Rádio kazetové magnetofóny, Obrazovky, Pásky, Kazetové prehrávače, Rádio prijímače, Reproduktory,Optické disky (CD-R disky, CD-RW disky, DVD-R disky, DVD-RW disky), USB mechaniky
Je ne suis pas couturièretmClass tmClass
Výsledky prietokovej cytometrickej analýzy počtu CD#+ buniek kolíšu v závislosti od presnosti použitej metodológie a preto odporúčania týkajúce sa počtov získaných na základe štúdií v iných laboratóriách je potrebné interpretovať opatrne
Pas besoin de ces conneriesEMEA0.3 EMEA0.3
Vzdelávacie materiály v oblasti matematiky v elektronickej podobe, CD-ROM disky
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrenttmClass tmClass
Zvukové nahrávky v podobe gramofónových platní, diskov, CD, DVD, CD ROM diskov, laserových diskov a pásiek
Bachelier-Styliste-ModélistetmClass tmClass
Médiá na záznam zvuku a/alebo jednotlivých snímok alebo animácií a predovšetkým audiopásky, audiovizuálne nahrávky zahŕňajúce hudbu alebo hudobné animácie alebo videoklipy, videokazety, kompaktné disky, laserové disky, videodisky a optické disky, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?tmClass tmClass
(12) Aplikácie pre bezdrôtové audio systémy vrátane bezdrôtových reproduktorov, bezdrôtových slúchadiel, bezdrôtových slúchadiel na prenosné použitie, napríklad s prenosnými CD prehrávačmi, kazetovými magnetofónmi alebo rádiovými zariadeniami určenými na nosenie osobami; bezdrôtových slúchadiel na použitie vo vozidle, napríklad na použitie s rozhlasovým prijímačom alebo mobilným telefónom atď.; priposluchy na použitie na koncertoch alebo iných javiskových predstaveniach
Je vais ramasser mon journalEurLex-2 EurLex-2
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externé služby, ktoré sa týkajú archivačných činností vrátane triedenia, registrácie a reorganizácie v skladoch, nákladov na archivárske služby a nákladov na nadobudnutie a používanie archívnych fondov uložených na iných alternatívnych nosičoch údajov (mikrofilmy, disky a diskety, kazety atď.), ako aj nákladov spojených s nákupom, nájmom a prevádzkou špeciálnych zariadení (elektronických, počítačových, elektrických) a nákladov na zverejňovanie na všetkých druhoch nosičov (brožúry, CD-ROM-y atď
La décision doj4 oj4
Dovoz pod kódom KN 8523 90 00 sa okrem toho eviduje v kilogramoch, kým výrobu a predaj CD-R diskov všetky zainteresované strany evidujú v kusoch.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurLex-2 EurLex-2
Celkový prietok zriedeného výfukového plynu za cyklus (kg/skúšku) sa vypočíta z meracích hodnôt počas cyklu a odpovedajúcich kalibračných údajov zariadenia na meranie prietoku (V0 pre PDP, KV pre CFV, Cd pre SSV): musia sa použiť odpovedajúce metódy opísané v dodatku 3, bod 2.2.1.
J' espère qu' il avait raisonEurLex-2 EurLex-2
Elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, magnetické karty, ROM pásky, ROM kazety, pamäťové kazety, pamäťové karty, CD-ROM disky, DVD-ROM disky a iné pamäťové médiá pre vreckové herné konzoly s displejom z tekutých kryštálov
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vietmClass tmClass
— farbivá a tlačiarenské farby používané pri výrobe tissue papiera sa nezakladajú na Cd alebo Mn.
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti opravy a inštalácie elektrických a elektronických zariadení, prístrojov a vybavenia, a to vrátane opravy a inštalácie reproduktorov a reproduktorových systémov, tunerov, zosilňovačov, DVD a CD prehrávačov a rekordérov, mikrofónov a zvukových mixérov, ako aj ich častí a príslušenstva
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.tmClass tmClass
CD singel "Pretty Girls" — 2:44 "Pretty Girls" (Instrumental) — 2:40 Digital download "Pretty Girls" — 2:44 Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Pretty Girls (Britney Spears and Iggy Azalea song na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Elektronické obvody, magnetické disky, optické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, ROM karty, ROM kazety, CD-ROM disky a DVD-ROM disky s uloženými programami pre spotrebné videoherné zariadenia
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écriretmClass tmClass
Popularizačné služby, rozširovanie reklamních materiálov zákazníkom (letáky prospekty, tlačivá, vzorky), rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov, rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov, rozhlasová reklama, televízna reklama, reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti, maloobchodné služby alebo prostredníctvom svetových počítačových sietí prístrojov pre reprodukciu zvuku alebo obrazy, videá, disky, CD, kazety, CD-ROM a DVD, propagácia predaja (pre iných)
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentstmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.