Hustota zaľudnenia oor Frans
Hustota zaľudnenia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
densité de population
fr
notion de démographie
Konštatuje, že ukazovateľ hustoty zaľudnenia bol zavedený pri rozšírení Únie v roku 1995.
observe que l'indicateur de la densité de population a été introduit avec l'élargissement de l'Union en 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hustota zaľudnenia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
densité de population
Konštatuje, že ukazovateľ hustoty zaľudnenia bol zavedený pri rozšírení Únie v roku 1995.
observe que l'indicateur de la densité de population a été introduit avec l'élargissement de l'Union en 1995.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vysoká hustota zaľudnenia v mnohých z provincií ČĽR a v Čínskom Tchaj-peji,
Cette personne n'est pas ici pour se défendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) oprávnené obyvateľstvo, regionálna prosperita, miera nezamestnanosti, miera zamestnanosti, úroveň vzdelania a hustota zaľudnenia v prípade rozvinutejších regiónov;
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Podľa definície OECD, ktorá vychádza z hustoty zaľudnenia, tvoria vidiecke oblasti ( 4 ) 92 % územia EÚ.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
(b) oprávnené obyvateľstvo, regionálna prosperita, miera nezamestnanosti, miera zamestnanosti, úroveň vzdelania a hustota zaľudnenia v prípade rozvinutejších regiónov;
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieEurLex-2 EurLex-2
Predchádzajú šíreniu chorôb a podporujú vysokú úroveň hygieny v prostredí s vysokou hustotou zaľudnenia.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
vysoká hustota zaľudnenia v mnohých z provincií ČĽR a v čínskom Tchaj-pej;
Tusais pourquoi ce sera une mine d' or?EurLex-2 EurLex-2
Hustota zaľudnenia dosahuje 7 753 obyvateľov/km2.
Non, prenez votre tempsWikiMatrix WikiMatrix
Podľa definície OECD, ktorá vychádza z hustoty zaľudnenia, tvoria vidiecke oblasti (2) 92 % územia EÚ.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Táto vysoká hustota zaľudnenia spôsobuje určité sociálne problémy v súvislosti s vysokou mierou nezamestnanosti a emigrácie.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
Článok pokračoval: „Už samotná hustota zaľudnenia Ázie sa musí stať silou, s ktorou treba počítať.“
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
Preľudnenie je prílišná "nadmerná" hustota zaľudnenia.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.WikiMatrix WikiMatrix
Konštatuje, že ukazovateľ hustoty zaľudnenia bol zavedený pri rozšírení Únie v roku 1995.
Bref, je dois aller chercher mon billetEurLex-2 EurLex-2
oprávnené obyvateľstvo, regionálna prosperita, miera nezamestnanosti, miera zamestnanosti, úroveň vzdelania a hustota zaľudnenia v prípade rozvinutejších regiónov;
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Hustota zaľudnenia je 32 ľudí/km2.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concoursdu Fonds de cohésionWikiMatrix WikiMatrix
Oblasť stretu zahŕňa najmä región hlavného mesta Brusel, oblasť s najväčšou hustotou zaľudnenia oblasti stretu s 1,2 milióna obyvateľov.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Limit 300 metrov však považujem za vhodný na dosiahnutie uvedeného cieľa len v mestských oblastiach, ktoré sa vyznačujú vysokou hustotou zaľudnenia.
En partant, donne ça à C. JEurLex-2 EurLex-2
Biocídne výrobky sú prítomné v každodennom živote, zabraňujú šíreniu chorôb a prispievajú k vysokej úrovni hygieny v oblastiach s veľkou hustotou zaľudnenia.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
V oblastiach, v ktorých je to najpotrebnejšie, to bude veľmi zložité alebo dokonca nemožné z dôvodu hustoty zaľudnenia a odporu miestnych obyvateľov.
On devait se voir mardiEuroparl8 Europarl8
Vidiecke oblasti sa môžu stretnúť aj s inými osobitnými problémami, ako napríklad s tlakom prímestských oblastí, nezamestnanosťou, odľahlosťou alebo nízkou hustotou zaľudnenia.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
Odľahlá zemepisná poloha Fínska a jeho riedka hustota zaľudnenia oslabujú hospodársku súťaž, čo vedie k pomerne nízkemu rastu produktivity v neobchodovateľných sektoroch.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesEurLex-2 EurLex-2
Je takisto potrebné spresniť, že smernica zabezpečuje poštové služby päť dní v týždni vo vzdialených oblastiach a v oblastiach s nízkou hustotou zaľudnenia.
Bonjour Rokunot-set not-set
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.