Krb oor Frans
Krb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
âtre
fr
élément architectural dans lequel on fait du feu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krb
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
cheminée
Drevené podlahy na všetkých poschodiach, celkom šesť funkčných krbov.
Etages en bois dur partout, Pas moins de six cheminées.
foyer
Dané hraničné hodnoty teploty pre tieto časti krbu sú nižšie ako uvedené teploty.
Les limites de température de ces parties du foyer sont plus basses que les limites susmentionnées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorové/elektrické náradie a náčinie, menovite postrekovače, benzínové a naftové generátory na výrobu elektriny, vzduchové kompresory, viacúčelové tlakové umývačky, zariadenia na striekanie suchej sódy bikarbóny, parné zariadenia na čistenie lekárskych aplikácií, tlakové dávkovače peny na hasenie požiarov, vodné čerpadlá, postrekovače, zariadenia na zemné práce v podobe rýpadiel, zariadenia na kopanie jám pre stĺpy, zariadenia na kopanie zákopov a kanálov, krovinorezy, stroje na štiepenie brvien a na spracovanie dreva do krbov, hoblíky, píly na betón, stroje na ubíjanie zeminy, štiepiace kliny, tlmiče motorov, veterné mlyny, veterné turbíny a konštrukčné prvky a diely pre všetky vyššie uvedené výrobky
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritetmClass tmClass
Krby a časti a príslušenstvo pre takéto krby
Sphère célestetmClass tmClass
Stavebné materiály, konkrétne ozdobné rámy a ornamenty (o.i. z polyuretánu), pozostávajúce o.i. z rámov s ozdobnou korunou, stenové lišty, prvky do rohov, soklové lišty, stĺpy, rámy dverí, interiérové obloženie, obvodové lišty, stropné lišty, stropné dekorácie, dekoračné prvky, police, konzoly, ozdobné krby, niky, (stenové) panely, vstavané kupoly, priečelia, rozety, piliere a podobné ozdobné prvky, ak spadajú do tejto triedy
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?tmClass tmClass
Kovové obruby a kovové časti obrúb krbov
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautéstmClass tmClass
Zvýšenie teploty (merané od počiatočnej teploty pri zapálení) povrchov, ktoré sú určené na dotyk používateľom, keď je krb v prevádzke, t. j. povrchov, ktorých sa používateľ na účely obsluhy krbu musí dotknúť, nesmie prekročiť:
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEurLex-2 EurLex-2
Rošty do krbov
Que cherche Arthur Trent?tmClass tmClass
Náčinie do domácnosti, menovite ihlice na grilovanie mäkkých penových cukríkov (marshmallow) na otvorenom ohni alebo v krbe
Oui, en partaite santétmClass tmClass
Ten sen si v nej zabil a teraz je odložená v krbe!
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súpravy pre domáce krby
Je ne sais même pas si je le pourraistmClass tmClass
Pustili ste si jazz, zapálili krb a ľahli si na deku zo zebrej kože.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požiadavky na príslušenstvo používané na pripevnenie nástenných alkoholových krbov bez komína (a voľne stojacich krbov, ak je to relevantné),
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
Myslím tým, ktorá izba má krb?
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholové krby bez komína musia byť skonštruované takým spôsobom, aby sa zabránilo nahromadeniu rozliateho paliva v uzavretých častiach vo vnútri zariadenia, z ktorých by sa mohlo vyparovať a spôsobiť explóziu.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
„Nikdy nenechávajte malé deti alebo domáce zvieratá bez dozoru v blízkosti zapáleného krbu.“
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
A tá pekná, teplučká posteľ pri krbe?
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak krb tento test nesplní, musí byť skonštruovaný takým spôsobom, aby bol bezpečný za každých okolností.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurLex-2 EurLex-2
Súpravy drevených polien pre plynové krby
Tout de suite!- OK!tmClass tmClass
minimálnej bezpečnej vzdialenosti od horľavých materiálov, v ktorej sa môže krb umiestňovať, a
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracEurLex-2 EurLex-2
Používateľ musí byť schopný alkoholové krby bez komína kedykoľvek bezpečne uhasiť.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
Produkty na čistenie a drhnutie krbov, rúr, sporákov, odstraňovač tukov
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailtmClass tmClass
Ohrievače, Kuchyne,Krby na drevo, Pece, Platne sporáka, pracovné plochy a plochy na varenie, Odsávače pár, Chladničky,Varné bloky, Elektrické kuchynské potreby, Grily
Mais devant le tribunal, il s' est rétractétmClass tmClass
Zohrievam si jedlo v krbe.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erupcie obyčajne predchádzajú zemetrasenia v sopke alebo v jej podzemnom magmatickom krbe a signalizujú vystupujúcu magmu.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsjw2019 jw2019
Alebo okrem krbov, vložiek do krbov, pecí, grilov alebo vonkajších terasových ohrievačov
C' est votre dame?tmClass tmClass
Ten krb bol celý zanesený.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recoursausens du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.