Palivo oor Frans
Palivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
combustible
Dva samostatné výrobné zdroje: jeden z energie z obnoviteľného zdroja a jeden z fosílnych palív.
Deux sources de production séparées: une unité utilisant une énergie renouvelable et une unité utilisant un combustible fossile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
combustible
fr
Matière solide, liquide ou gazeuse telle que le gaz, le pétrole, l'huile, le charbon ou le bois, utilisé pour produire de la chaleur ou de l'énergie en la brulant.
Dva samostatné výrobné zdroje: jeden z energie z obnoviteľného zdroja a jeden z fosílnych palív.
Deux sources de production séparées: une unité utilisant une énergie renouvelable et une unité utilisant un combustible fossile.
carburant
Tieto odchýlky sú vyjadrené v definíciách referenčných palív.
Ces variations se reflètent dans les carburants de référence.
gaz propulseur
fr
Gaz utilisé en aérosol pour expulser du liquide à travers un brumisateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zachytávané CO2 môže nahrádzať CO2 pochádzajúce z fosílnych zdrojov, ale môže byť tiež súčasťou nahrádzania fosílnych palív, ak sa napríklad používa pri výrobe biopalív z rias.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.not-set not-set
SERA.11012 Minimálne množstvo paliva a núdzový stav paliva
Matière intermédiaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlavným predmetom záujmu je, samozrejme, problém hospodárskej súťaže medzi produkciou potravín, výrobou krmív a výrobou palív, ktorého sme svedkami.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"Europarl8 Europarl8
PALIVÁ PRE PRÚDOVÉ MOTORY A PALIVOVÉ ADITÍVA PODĽA ČLÁNKU 7a ODS. 1
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cieľová hodnota na posúdenie zhody s certifikovanými vlastnosťami, ktoré súvisia s emisiami CO2 a spotrebou paliva
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opatrenia prijímané na to, aby nedošlo k zámene palív.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
9A107Raketové motory na tuhé palivo použiteľné v kompletných raketových systémoch alebo leteckých dopravných prostriedkoch bez ľudskej posádky s doletom 300 km okrem druhov uvedených v 9A007 s celkovým impulzným výkonom najmenej 0,841 MNs.
Ça risque pas, t' en fais pasEurLex-2 EurLex-2
Tieto vozidlá budúcnosti uháňali po dvoch či po troch za sebou, poháňané zemným plynom, ktorý je čistejší než bežné palivá.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
koeficient prepočtu v prípade benzínového paliva, ktorý má hodnotu 2 330 gCO2/l
D' accord, d' accordEurLex-2 EurLex-2
V rámci postupu, ktorý sa teraz objasňuje v niektorých aspektoch (istota, pokiaľ ide o vyhorené palivo, zovšeobecnenie automatického súhlasu, používanie jazykov, užívateľsky priaznivá štruktúra ustanovení smernice atď.), nová smernica umožní zabrániť zdržaniam pri preprave zásielok, čím sa znížia administratívne náklady s nimi spojené.
Comment peux- tu faire ça?EurLex-2 EurLex-2
Tieto odchýlky sú vyjadrené v definíciách referenčných palív.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?EurLex-2 EurLex-2
Krátkodobá úprava paliva sa týka dynamického a okamžitého nastavenia.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurLex-2 EurLex-2
Kde je to vhodné, musia sa používať príslušné postupy hospodárenia s palivom počas letu
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Roj4 oj4
Súťaž paliva inovácie.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stoichiometrický pomer vzduch/palivo (kg/kg)
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
Z údajov všeobecne vyplýva, že pre lode s väčšími motormi, ktoré pravidelne kotvia v tých istých prístavoch, by využívanie pobrežnej elektrickej energie bolo tak z ekologického, ako aj z ekonomického hľadiska výhodnejšie ako používanie paliva s 0,1 % obsahom síry.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
(2) Predovšetkým väčšie technologické zlepšenia, podnety na využívanie a rozvoj verejnej dopravy, využívanie energeticky účinných technológií a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v odvetví dopravy patria medzi najúčinnejšie nástroje, ktorými môže Spoločenstvo znížiť svoju závislosť od dovážanej ropy v odvetví dopravy – kde je problém bezpečnosti dodávok najakútnejší – a ovplyvniť trh s palivami v doprave.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?not-set not-set
Vedecké a výskumné konzultácie v oblasti obnoviteľných chemikálií pre oblasť priemyslu, syntetických palivových prísad, obnoviteľných naftových palív, miešaných palív, bionafty, palív, bionafty miešaných s chemikáliami a biologickými výrobkami
Hé, au moinsj' ai un appartementtmClass tmClass
Výbor podporuje stratégiu využívania potenciálneho prínosu biopalív v otázke životného prostredia, obchodu a pracovných miest, ktorý by umožnil zabezpečiť optimálne zníženie emisií CO2 vo všeobecnosti, obáva sa však, že súčasný návrh môže spoločnosti vyrábajúce palivá viesť k tomu, že budú zanedbávať príležitosti na zlepšenie energetickej účinnosti svojej prevádzky v prospech čo najrýchlejšieho šírenia biopalív.
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
Zhromažďovanie rôznych výrobkov v záujme zákazníkov za účelom ich prezentácie a predaja, akými sú dopravné a bezpečnostné zrkadlá, zábradlia na ochranu pred vozíkmi, bezpečnostné bariéry, hliníkové a kovové profily ako bezpečnostné štíty pripravené na montáž, kovové prvky na ochranu regálov, kovové obručové bariéry, oceľové bezpečnostné zábradlia, oceľové prvky na ochranu lampových stĺpov, stĺpov a dávkovačov paliva, kovové vodiace koľaje
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationtmClass tmClass
Koks, výrobky zo spracovanej ropy a jadrové palivá
Il n' y a pas eu que des malheursEurLex-2 EurLex-2
23 Svojimi prvými štyrmi otázkami, ktoré je potrebné preskúmať spoločne, sa vnútroštátny súd v podstate pýta, či článok 2 ods. 3 a článok 8 ods. 1 smernice 92/81 na jednej strane a článok 2 ods. 3 a 4 smernice 2003/96 na druhej strane majú byť vykladané v tom zmysle, že také prísady do motorového paliva, ako sú prísady v spore vo veci samej, ktoré majú charakter „minerálnych olejov“ v zmysle článku 2 ods. 1 smernice 92/81 alebo „energetických výrobkov“ v zmysle článku 2 ods. 1 smernice 2003/96, ktoré však nie sú určené na používanie, ponúkané na predaj alebo používané ako motorové palivo, majú byť zdaňované podľa režimu stanoveného v uvedených smerniciach.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasEurLex-2 EurLex-2
Ak lietadlo pred letom, pre ktorý sa monitoruje spotreba paliva, nevykonalo žiaden let, prevádzkovateľ lietadla môže nahradiť údaj „množstvo paliva, ktoré zostalo v palivových nádržiach pri ukončení rolovania na konci predchádzajúcej činnosti lietadla“ údajom „množstvo paliva, ktoré zostalo v palivových nádržiach lietadla na konci predchádzajúcej činnosti lietadla“, ako je zaznamenané v technických denníkoch.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurlex2019 Eurlex2019
na výpočet menovateľa, ktorým je celkové množstvo energie spotrebované v doprave na účely prvého pododseku, sa zohľadňuje len benzín, nafta a biopalivá spotrebované v cestnej a železničnej doprave a elektrická energia vrátane elektrickej energie použitej na výrobu kvapalných a plynných motorových palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu;“
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
Výhodou tohto kritéria je, že poskytuje prehľad o tom, aké rôzne vzdialenosti musia majitelia vozidiel, ktorí potrebujú bezsírne palivo, prejsť, aby na vnútroštátnom území doplnili palivo
Ont- ils vécu heureux à jamais?oj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.