Puebla oor Frans
Puebla
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Puebla
Rozhodol sa tak aj jeden krajský dozorca, ktorý slúži piatim nahuasky hovoriacim zborom v severnom štáte Puebla.
C’est précisément ce que fait un surveillant de circonscription qui dessert cinq congrégations d’expression nahuatl dans le nord de l’État de Puebla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovenské orgány vysvetlili, že Fórum pre globalizáciu už videlo informácie o Mexiku a štáte Puebla.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEurlex2019 Eurlex2019
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Airesano Foods, SL (La Puebla de Valverde, Španielsko)
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurlex2019 Eurlex2019
Konkrétne spoločnosti VW aj Audi majú závody v meste Puebla, a je preto možné predpokladať, že boli vystavené rovnakým kvalitatívnym rizikám, aké zistila spoločnosť JLR.
Comment c' est?Eurlex2019 Eurlex2019
V blízkom meste Puebla už začal svoju činnosť výbor núdzovej pomoci Jehovových svedkov.
ll a un massage?jw2019 jw2019
Posudzovali sa lokality v mestách Nitra (Slovensko), Jawor (Poľsko) a Puebla (Mexiko).“
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurlex2019 Eurlex2019
V posledných rokoch niektorí bratia z Tehuacánu v štáte Puebla začali cestovať do rôznych mestečiek v tejto oblasti, aby tu vydávali svedectvo.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortjw2019 jw2019
Slovensko poskytlo ďalšie dôkazy, ako napríklad prezentácie predstavenstvu, štúdiu uskutočniteľnosti vykonanú pre Mexiko, informácie vymieňané s mexickými orgánmi, zistenia z návštevy vrcholového manažmentu v lokalitách z užšieho výberu v meste Puebla v júni 2015, počas ktorej sa ďalej skúmali kvalitatívne strategické faktory, a dokument o kontrafaktuálnom rozdiele v nákladoch oproti strednej a východnej Európe z 10. júna 2015.
Vous m' entendez?Eurlex2019 Eurlex2019
70 Pokiaľ ide o lokalitu č. 78 (Puebla de Beleña), španielske orgány spochybňujú potrebu jej klasifikácie z dôvodu sezónneho charakteru lagún a veľmi nepravidelného výskytu žeriava popolavého (grus grus), a to bez toho, aby predložili vedecké údaje, ktoré by mohli spochybniť výsledky IBA 98.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
Poskytlo sa ubezpečenie, že vybraná lokalita v štáte Puebla sa nachádza v oblasti s nízkym rizikom prírodnej katastrofy.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurlex2019 Eurlex2019
Osobitne relevantné sú dokumenty vypracované v rámci prípravy návštevy mesta Puebla v júni 2015 delegáciou spoločnosti JLR na úrovni vrcholových vedúcich pracovníkov a následne po tejto návšteve.
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurlex2019 Eurlex2019
Výber Mexika ako najsľubnejšieho severoamerického štátu a Puebla ako najsľubnejšieho mexického štátu bol ukončený už v skoršej fáze.
Je peux faire ce que je veuxEurlex2019 Eurlex2019
Spoločnosť JLR dostala 22. mája 2015 formálnu odpoveď od štátu Puebla týkajúcu sa dostupných stimulácií, seizmického rizika, obmedzujúcich záväzkov súvisiacich so spoločnosťou VW a harmonogramu.
Le diable est sur toiEurlex2019 Eurlex2019
Sociálna oblasť: spolupráca medzi mestom Barcelona a Puebla (Mexiko) v oblasti rodového násilia.
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
Magdalena, ktorá býva v San Agustín Ixtauixtle (Puebla) len 25 kilometrov od sopky, zostáva veľmi aktívna vo vedení biblických štúdií.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
Tieto riziká neovplyvnili rozhodnutia spoločností VW/Audi o umiestnení závodu v prospech mesta Puebla;
Dispositions finalesEurlex2019 Eurlex2019
V správe výboru núdzovej pomoci sa píše: „Napriek hodine a napriek tomu, že bolo potrebné konať rýchlo, bola reakcia bratov v meste Puebla a jeho blízkosti vynikajúca.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
V zázname a zápisnici zo zasadnutia Rady pre stratégiu 27. apríla 2015 sa uvádza, že „Puebla, Mexiko – schválené ako alternatíva mimo EÚ“.
Oui, ils y sontEurlex2019 Eurlex2019
Návšteva lokality v štáte Puebla 16. júna 2015 poskytla ďalší náhľad na viaceré strategické faktory, zohrávajúce významnú úlohu v odporúčaní na umiestnenie závodu, ktoré vydalo Fórum pre globalizáciu 10. júla 2015.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Navyše, v štáte Puebla leží v blízkosti sopky 307 miest s celkovým počtom 400 000 obyvateľov.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementjw2019 jw2019
V prezentácii pripravenej na toto zasadnutie sa uvádza: „Po zohľadnení nekvantifikovateľných rizikových faktorov a ďalších kvantifikovateľných okolností, za predpokladu, že bude poskytnutá štátna pomoc EÚ na uvažovanej úrovni, domnievame sa, že to postačuje na kompenzáciu nákladovej výhody Mexika a odporúčame posudzovanie mesta Puebla (MX) pozastaviť“.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Eurlex2019 Eurlex2019
Činnosti uskutočňované v meste Puebla sa môžu využiť aj v boji proti rodovému násiliu medzi latinskoamerickými imigrantmi v Barcelone.
Non, il est là depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
Vec: Vplyv odlesňovania, zemných prác, odkláňania tokov riek a ukladania odpadu v okolí Cañada de los Pájaros, Puebla del Río (Sevilla)
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
V prehľade procesu filtrovania v Mexiku, predstavenom na Fóre pre globalizáciu 10. júla 2015, sa potvrdzuje toto rozhodnutie takto opísaným stavom z 11. mája 2015: „[mexické štáty] H[...] a G[...] pozastavené; štát Puebla vybraný na pokračujúce prešetrovanie (zamerané na lokality H[...], A[...] a S[...])“.
Recettes d'exploitationEurlex2019 Eurlex2019
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.