Rakúšan oor Frans
Rakúšan
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Autrichien
Ako dobrý sused a Rakúšan to chcem jasne povedať so skutočným rešpektom k tejto historickej hodine pre vás.
En tant que bon voisin et Autrichien, je voulais préciser ce point avec un véritable respect, surtout en ce moment historique pour vous.
Autrichienne
Ako dobrý sused a Rakúšan to chcem jasne povedať so skutočným rešpektom k tejto historickej hodine pre vás.
En tant que bon voisin et Autrichien, je voulais préciser ce point avec un véritable respect, surtout en ce moment historique pour vous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako človek, ktorý pochádza z Viedne a ako Rakúšan by som samozrejme chcel, aby bolo hlavné sídlo vo Viedni.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEuroparl8 Europarl8
Krasokorčuliari tejto doby boli Nórka Sonja Henieová a Rakúšan Karl Schäfer.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreWikiMatrix WikiMatrix
„Nejdú do vojny,“ povedal dotyčný Rakúšan svojmu spoločníkovi.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
Rakúšan?
Non, il est là depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechajte N's udržať celú vec Rakúšan, povedal som.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wey. " Rakúšan " nie je veľmi dôležité slovo.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil sa v Osijeku do chorvátskej rodiny, rodina niesla nemecké priezvisko, lebo jeho prastarý otec bol Rakúšan, ktorý sa oženil s Chorvátkou.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesWikiMatrix WikiMatrix
Rakúšan Ludwig Wurm sa stal zanieteným nacistom a vstúpil do radov SS.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
" Wol Fang " možno, ak by bol Angličan, ale nie, keď je Rakúšan.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Rakúšan, regionálny politik a spravodajca pre mnohé právne predpisy EÚ súvisiace s vodou, vyjadrujem tejto iniciatíve svoju výslovnú podporu a dúfam, že stratégia pre podunajskú oblasť otvorí nové rozmery územnej súdržnosti krajín, cez ktoré Dunaj preteká.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Europarl8 Europarl8
Všetci predsa vieme, čo znamená " Rakúšan ".
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte nejakí iný známy Rakúšan?
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakúsko je rovnako ako ďalšie krajiny v tomto ohľade príkladné, pretože každý Rakúšan, ktorý počas svojho života neuvedie, že nesúhlasí s automatickým využitím svojich orgánov po smrti, sa automaticky stáva darcom orgánov.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Europarl8 Europarl8
Ako dobrý sused a Rakúšan to chcem jasne povedať so skutočným rešpektom k tejto historickej hodine pre vás.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEuroparl8 Europarl8
Ako Rakúšan by som chcel varovať pred hanobením Nemecka, ku ktorému tu dochádza.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensEuroparl8 Europarl8
Môžte si to predstaviť ako vnútorný hlas, ktorý vás komaduje, ako mozgový ekvivalent katolíckej cirkvi, ak ste Rakúšan ako ja, ako superego, ak ste stúpencom Freuda, a ako vašu matku, ak ste Žid.
Vous avez des enfants?ted2019 ted2019
Ako Európan, no najmä ako Rakúšan, priateľ, sused a spojenec sa veľmi teším.
J' ai aussi une confession à faireEuroparl8 Europarl8
Hovorím to ako Rakúšan, ktorému sa teraz opäť otvoril prístup k našim susedom, Čechom, Slovákom, Maďarom a Slovincom, rovnako ako to bolo pred sto rokmi.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEuroparl8 Europarl8
Jeden z nich, Rakúšan, tvrdil, že je „neveriaci“.
Il faut que je contacte la CTUjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.