Stredoškolský študent oor Frans
Stredoškolský študent
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
lycéen
Ľudia prichádzajú a možno pracujú so stredoškolským študentom
Ils rentrent, et ils peuvent travailler avec un lycéen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tomto obrázku sú stredoškolskí študenti, potápači, s ktorými sme spolupracovali.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?QED QED
Uvažujte napríklad o jednom stredoškolskom študentovi, ktorý začal s hazardnými hrami ako veľmi mladý.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Podľa jedného nedávneho prieskumu verejnej mienky sa k drobným obchodným krádežiam priznáva viac ako tretina stredoškolských študentov.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
Ľudia prichádzajú a možno pracujú so stredoškolským študentom na románe -- pretože niektoré deti sú veľmi talentované.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de voteet les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisQED QED
MLADÍ ľudia na tejto fotografii sú všetci stredoškolskými študentmi v Nigérii.
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
Roku 1950 pomohli stredoškolskí študenti postaviť šesť sôch vysokých 3 až 4 metre.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
Vyučovacie služby, T.z,Poskytovanie seminárov a tried pre stredoškolských študentov
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.tmClass tmClass
Vyučovacie služby, T.z,Poskytovanie a usporiadanie školiacich programov pre stredoškolských študentov
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.tmClass tmClass
Vlastne pracujem na jednom dokumente o stredoškolských študentoch.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodný manažment a prevádzkovanie školiacich programov, seminárov a tried pre stredoškolských študentov
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.tmClass tmClass
Denník The Daily Yomiuri prináša správu, že Japonský inštitút mládeže nedávno uskutočnil prieskum medzi 1000 stredoškolskými študentmi v Japonsku.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
Mobilita stredoškolských študentov nie je o nič menej dôležitá a členské štáty by mali lepšie presadzovať programy ako Comenius.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEuroparl8 Europarl8
Jedna zvestovateľka v Spojených štátoch si všimla, že na niektorých mestských uliciach pri škole sa cez obed stretávajú stredoškolskí študenti.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
Bola to taká základná chyba, že by ju neurobil ani priemerný stredoškolský študent ekonómie - ani v týchto časoch devalvácie vzdelania.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEuroparl8 Europarl8
Nedávna štúdia odhalila, že dva hlavné dôvody, prečo majú stredoškolskí študenti problémy v škole, sú „nedostatočné využitie času“ a „nedostatok organizácie“.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesjw2019 jw2019
Približne 30 000 vysokoškolských študentov dostane štipendium a tisícky stredoškolských študentov získajú kariérne poradenstvo a odbornú prípravu v reálnom pracovnom prostredí.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.EurLex-2 EurLex-2
Vedci skúmali spánkové návyky približne 2200 stredoškolských študentov a zistili, že asi 47 percent spalo každú noc menej ako odporúčaných osem hodín.
On l' a aussitôt retiréejw2019 jw2019
Vybrala som stovky viet zo stredoškolských učebníc a vytvorila som ľahké kvízy s viacerými možnosťami a poprosila som tisíce stredoškolských študentov, aby na ne odpovedali.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailted2019 ted2019
(FR) Vážený pán predsedajúci, včera sa ma v tomto Parlamente spýtal 16-ročný stredoškolský študent, či je Európa pripravená priniesť veľké obete na záchranu planéty.
Oui, je le saurai à la dernière minuteEuroparl8 Europarl8
Medzi nimi bolo aj 16 stredoškolských študentov francúzštiny a päť dospelých z Montoursvillu, ktorí ich sprevádzali. Montoursville je malé mestečko v Pennsylvánii, ktoré má asi 5000 obyvateľov.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
S cieľom osloviť širší okruh mladšej írsky hovoriacej generácie Komisia a Írsko zaviedli v roku 2017 osobitnú súťaž pre mladých prekladateľov určenú stredoškolským študentom hovoriacim po írsky.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Eurlex2019 Eurlex2019
Bachman vysvetľuje: „Mnoho stredoškolských študentov má prostriedky na zaobstaranie luxusných vecí, ktoré si nebudú môcť dovoliť o päť rokov neskôr, keď ich zárobky budú musieť pokryť také neluxusné potreby ako stravu a nájomné.“
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?jw2019 jw2019
Stredoškolskí študenti v Írsku pracujú na tom, aby mohli získať prácu v oblasti medicíny, ale systém kvót, ktorý funguje bez ohľadu na dopyt, im to bohužiaľ znemožňuje. V dôsledku toho máme vážny nedostatok kvalifikovaných zdravotníckych pracovníkov.
Ils viendront en tous cas.- BonEuroparl8 Europarl8
LV: Neviazané pre vzdelávacie služby týkajúce sa technického a odborného stredoškolského vzdelávania pre študentov s postihnutím (CPC 9224).
J' attends ta venueEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.