stredoškolský učiteľ oor Frans
stredoškolský učiteľ
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
enseignant du second degré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stredoškolskí učitelia
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEAC EAC
Stredoškolský učiteľ geometrie
On a un Ned Campbell comme client?opensubtitles2 opensubtitles2
Stredoškolský učiteľ geometrie.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceňovaní budú najlepší stredoškolskí učitelia, ako aj a stredné školy ponúkajúce žiakom inšpiratívne spôsoby výučby o EÚ.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Jeden znepokojený stredoškolský učiteľ povedal: „Násilnícke dievčatá, s ktorými prichádzame do styku, sú úplne nevypočítateľné.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéejw2019 jw2019
Okrem toho bol prepustený stredoškolský učiteľ.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEuroparl8 Europarl8
A hneď po tom ma moja mama prekvapila tým, že si vzala môjho stredoškolského učiteľa Patricka O' Connella. o
Qu' est- ce que je vote?opensubtitles2 opensubtitles2
Ďalšia pekná spomienka na dni v Jequié sa mi spája s Luizom Cotrimom, stredoškolským učiteľom, s ktorým som študoval Bibliu.
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
JEDEN stredoškolský učiteľ zo Španielska napísal: „Jehovovi svedkovia už viac ako sto rokov preukazujú skutočnú solidaritu, bezchybnú čestnosť a predovšetkým nezničiteľnú vieru.“
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonnejw2019 jw2019
Navyše, ako uviedol istý tunajší stredoškolský učiteľ, ktorý nepatrí k svedkom, deti svedkov ‚sa obliekajú cudne, majú dobrý prospech a na hodinách sa správajú slušne‘.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
Predseda vystúpil s vyhlásením v súvislosti s vraždou stredoškolského učiteľa dejepisu a zemepisu Samuela Patyho, ktorú 16. októbra 2020 v Conflans Sainte-Honorine (Francúzsko) spáchal islamský terorista.
Il le prenait, le dorlotaitnot-set not-set
Istý stredoškolský učiteľ počas rozhovoru o nacistickom holokauste vyjadril poľutovanie nad tým, že „žiadna skupina ani organizácia bežných občanov sa nevyslovila proti tomu množstvu lží, krutostí a zverstiev“.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
Začalo sa niekoľko nových postupov verejného obstarávania na implementáciu spotrebiteľského šampióna (Consumer Champion), novej iniciatívy na budovanie kapacít pre spotrebiteľských odborníkov a triedy spotrebiteľov (Consumer Classroom), online interaktívnej platformy o vzdelávaní spotrebiteľov pre stredoškolských učiteľov.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordEurLex-2 EurLex-2
Jedným z príkladov účinnosti podnikateľských vzdelávacích programov je program realizovaný írskou nadáciou podnikateľskej výučby (Irish National Foundation for Teaching Entrepreneurship (32)), ktorá ponúka intenzívne školenia pre školiteľov, aby stredoškolských učiteľov a pracovníkov, ktorí sa venujú mládeži, vybavila zručnosťami a zdrojmi potrebnými na úspešnú podnikateľskú prípravu mladých ľudí.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEurLex-2 EurLex-2
Preto je potrebné určiť, či existuje objektívny dôvod, ktorý by opodstatňoval, že obdobia služby nad rámec štyroch rokov odpracované v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú sa nezohľadňujú v celom rozsahu pri zaradení stredoškolských učiteľov ako úradníkov, ktorí boli prijatí do zamestnania na základe odbornej kvalifikácie, do ich platových tried.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všetky registrácie v systéme IMI overuje koordinátor systému IMI po tom, ako sa presvedčí, že príslušný orgán vykonáva úlohy buď vo verejnom záujme (napríklad lekárske alebo veterinárne orgány overujúce, či ich členovia dodržiavajú etické a hygienické normy) alebo v uplatňovaní oficiálneho poverenia, ktoré je im zverené (napríklad ministerstvá školstva overujúce, či majú stredoškolskí učitelia požadovanú kvalifikáciu).
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Spolufinancovanie BEUC bude prínosom z hľadiska ďalšieho presadzovania záujmov európskych spotrebiteľov v politickom procese EÚ ako kupujúcich alebo používateľov tovarov a služieb. − Začalo sa niekoľko nových postupov verejného obstarávania na implementáciu spotrebiteľského šampióna ( Consumer Champion ), novej iniciatívy na budovanie kapacít pre spotrebiteľských odborníkov, a triedy spotrebiteľov ( Consumer Classroom ), online interaktívnej platformy o vzdelávaní spotrebiteľov pre stredoškolských učiteľov.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantselitreca-2022 elitreca-2022
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sociálna politika - Smernica 1999/70/ES - Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP - Doložka 4 - Verejný sektor - Stredoškolskí učitelia - Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby - Určenie počtu odpracovaných rokov - Čiastočné zohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú))
Donne- moi les aspirinesEuroParl2021 EuroParl2021
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 – Verejný sektor – Stredoškolskí učitelia – Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby – Určenie počtu odpracovaných rokov – Čiastočné zohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú“
Je sentis de nouveau la vie en moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V Štrasburgu sa celkovo 8 574 osôb (stredoškolských žiakov a učiteľov) zúčastnilo na podujatiach Euroscola, ktoré každý mesiac usporadúva informačná kancelária.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurLex-2 EurLex-2
Vec C-466/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. septembra 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Trento – Taliansko) – Chiara Motter/Provincia autonoma di Trento (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 1999/70/ES — Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP — Doložka 4 — Verejný sektor — Stredoškolskí učitelia — Prijatie pracovníkov, zamestnaných na dobu určitú prostredníctvom výberového konania na základe odbornej kvalifikácie, do stálej verejnej služby — Určenie počtu odpracovaných rokov — Čiastočné zohľadnenie období služby odpracovaných v rámci pracovných zmlúv na dobu určitú)
ÉVALUATION DE LA MESUREEurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.