stredoškolské vzdelávanie oor Frans
stredoškolské vzdelávanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
enseignement secondaire
P102 – Stredoškolské vzdelávanie a P103 – Pomaturitné nevysokoškolské vzdelávanie, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
P102 — Enseignement secondaire et P103 — Enseignement postsecondaire non supérieur, prix courants et prix de l’année précédente et volumes chaînés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základné a stredoškolské vzdelávanie
Tu veux les toucher?EAC EAC
EE: povinné a nepovinné stredoškolské vzdelávanie.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Vzdelávacie služby, menovite organizovanie kurzov a seminárov v oblasti predškolského vzdelávania, základoškolského a stredoškolského vzdelávania
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieurestmClass tmClass
b) Služby v oblasti stredoškolského vzdelávania
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.EurLex-2 EurLex-2
Základné a stredoškolské vzdelávanie
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires doj4 oj4
Dostupnosť kvalitnejšieho stredoškolského vzdelávania by mala viesť k nárastu pracovných príležitostí.
Lui... lui et Eirene, ils étaientnot-set not-set
Stredoškolské vzdelávanie
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEAC EAC
86. žiakov predškolských a školských zariadení až do skončenia vyššieho stredoškolského vzdelávania;
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty nesmú odmietnuť stredoškolské vzdelávanie len z toho dôvodu, že maloletá osoba dosiahla plnoletosť.
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
Úrovne 2 a 3 ISCED-97: nižšie stredoškolské a vyššie stredoškolské vzdelávanie.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireEurLex-2 EurLex-2
nepovinné) e-zručnosti získané na škole základného alebo nižšieho stredoškolského vzdelávania
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.oj4 oj4
Naopak, na úrovni stredoškolského vzdelávania sa diferenciácia a možnosť flexibilného výberu študijných smerov ukazujú ako veľmi účinné.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEuroparl8 Europarl8
Na úrovni nižšieho stredoškolského vzdelávania tento trend pokračuje, a to od 0,5 % vo Fínsku po 31,9 % v Španielsku.
Oui, à plus tard, BrianEurLex-2 EurLex-2
Zlepšiť kvalitu základného a stredoškolského vzdelávania, vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a odborného vzdelávania.
Tu files chez toi?EurLex-2 EurLex-2
Základné a stredoškolské vzdelávanie: zvýšenie kvality základného vzdelania pre všetkých
Maman... je t' ai écritoj4 oj4
- podnikateľské vzdelávanie, najmä stredoškolské vzdelávanie;
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty nesmú odmietnuť stredoškolské vzdelávanie len z dôvodu, že neplnoletá osoba dosiahla plnoletosť.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésEurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti základného a stredoškolského vzdelávania
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladietmClass tmClass
Poskytovanie on-line kurzov v oblasti štandardných osnov základoškolského a stredoškolského vzdelávania
Arrête d' angoisser comme çatmClass tmClass
Vyššie stredoškolské vzdelávanie (úroveň ISCED 3), pomaturitné neuniverzitné vzdelávanie (ISCED 4), univerzitné vzdelávanie
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Finančné ťažkosti spôsobujú takisto problémy pri opätovnom začleňovaní do systému vzdelávania a stredoškolského vzdelávania.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!not-set not-set
b) musí predložíiť dôkaz o tom, že bol prijatý zariadením stredoškolského vzdelávania;
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
Základné a stredoškolské vzdelávanie: zvýšenie kvality základného vzdelania pre všetkých
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersnot-set not-set
1078 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.