Svetová meteorologická organizácia oor Frans
Svetová meteorologická organizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Organisation météorologique mondiale
OMM
Organisation météorologique mondia.
Wmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svetová meteorologická organizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
omm
organisation météorologique mondia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lebo čísla Svetovej meteorologickej organizácie sú jasné - ide o priemerné čísla.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Europarl8 Europarl8
Svetová meteorologická organizácia (WMO) (1999): Scientific Assessment of Ozone Depletion: 1998.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
Desať najteplejších rokov sa vyskytlo za posledných 12 rokov. — SVETOVÁ METEOROLOGICKÁ ORGANIZÁCIA.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
Mal by nadviazať alebo udržiavať primeranú spoluprácu s príslušnými odvetvovými orgánmi OSN a Svetovou meteorologickou organizáciou.
Si vous voulez qu' elle soit poltronnenot-set not-set
To isté platí o Svetovej meteorologickej organizácii a Rámcovom dohovore Organizácie Spojených národov o zmene klímy.
Colleen, c' est inappropriéEuroparl8 Europarl8
Model EDIP založený na potenciáli poškodenia ozónu (ODP) Svetovej meteorologickej organizácie (WMO) v neobmedzenom časovom horizonte.
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
Podobne v časopise UN Chronicle z júna 1991 riaditeľ Svetovej meteorologickej organizácie uviedol: „Trend je celkom jasný.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiajw2019 jw2019
Časť viny možno pripísať skutočnosti, že Taiwan ešte nie je členom Svetovej meteorologickej organizácie (WMO), ako už niektorí kolegovia poslanci spomenuli.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEuroparl8 Europarl8
získavanie vysokokvalitných meteorologických polí s vysokým rozlíšením v spolupráci so Svetovou meteorologickou organizáciou (WMO) a špecializovanými inštitútmi v jej členských štátoch;
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurLex-2 EurLex-2
Podľa Svetovej meteorologickej organizácie budú do roku 2025 dve tretiny svetovej populácie bývať v oblastiach, kde dodávka vody nebude uspokojovať požiadavky.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
a) získavanie vysokokvalitných meteorologických polí s vysokým rozlíšením v spolupráci so Svetovou meteorologickou organizáciou (WMO) a špecializovanými inštitútmi v jej členských štátoch;
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.EurLex-2 EurLex-2
METAR sa vydávajú v súlade so vzorom uvedeným v dodatku 5 a šíria sa v kódovej forme METAR predpísanej Svetovou meteorologickou organizáciou.
Si vous avez une maladie chronique du foiedue à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
Správy METAR sa vydávajú v súlade so vzorom uvedeným v dodatku 1 a šíria sa v kódovej forme METAR predpísanej Svetovou meteorologickou organizáciou.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevableresté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dôležité je, skrátka, to, aby sme túto diskusiu viedli s našimi občanmi otvorene a - ako som povedal - na základe čísel Svetovej meteorologickej organizácie.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Europarl8 Europarl8
Správa vydaná Svetovou meteorologickou organizáciou vysvetľuje: „Keď sa už raz znečistí vrstva, ktorá zachytáva podzemnú vodu, očistenie môže byť zdĺhavé, nákladné a niekedy aj nemožné.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, saufdispositions contraires prévues par le présent règlementjw2019 jw2019
so zreteľom na medzinárodný polárny rok, spoločnú iniciatívu Svetovej meteorologickej organizácie a Medzinárodnej rady pre vedu, ktorej cieľom je umožniť lepšie pozorovanie a pochopenie polárnych regiónov zeme,
Elle était à Victorvillenot-set not-set
so zreteľom na medzinárodný polárny rok, spoločnú iniciatívu Svetovej meteorologickej organizácie a Medzinárodnej rady pre vedu, ktorej cieľom je umožniť lepšie pozorovanie a pochopenie polárnych regiónov zeme,
mai # Date du dernier renouvellementnot-set not-set
so zreteľom na medzinárodný polárny rok, spoločnú iniciatívu Svetovej meteorologickej organizácie a Medzinárodnej rady pre vedu, ktorej cieľom je umožniť lepšie pozorovanie a pochopenie polárnych regiónov zeme,
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?not-set not-set
Technické zariadenia, senzory a ich umiestnenie musia byť v súlade s medzinárodnou normou Svetovej meteorologickej organizácie a mali by byť zároveň kompatibilné so sieťou národnej meteorologickej služby.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
OMM (Svetová meteorologická organizácia) v Ženeve (Švajčiarsko) predpovedá, že napriek úsiliu znížiť poškodzovanie ozónovej vrstvy Zeme sa ubúdanie ochrannej vrstvy bude prinajmenej do konca 20. storočia naďalej zrýchľovať.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.