svetová banka oor Frans
svetová banka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
banque mondiale
Pripravuje sa nová zmluva so Svetovou bankou.
Un nouveau contrat avec la Banque mondiale est en cours de préparation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svetová banka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Banque mondiale
Pripravuje sa nová zmluva so Svetovou bankou.
Un nouveau contrat avec la Banque mondiale est en cours de préparation.
Banque internationale pour la reconstruction et le développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makrofinančná pomoc Únie by mala dopĺňať programy a zdroje poskytnuté zo strany MMF a Svetovej banky.
Nous pouvons débattre de ce problème.EuroParl2021 EuroParl2021
uskutočniť nezávislý audit využívania európskych fondov prostredníctvom OSN a Svetovej banky;
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesnot-set not-set
Medzinárodné darcovské organizácie vedené Svetovou bankou a EÚ okrem toho vytvorili riadiacu skupinu na koordináciu darcovských činností.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
požaduje odobratie práva veta USA v MMF a vo Svetovej banke;
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurLex-2 EurLex-2
Makrofinančná pomoc Únie by mala dopĺňať programy a zdroje poskytované MMF a Svetovou bankou.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxnot-set not-set
Svetová banka
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurLex-2 EurLex-2
Makrofinančná pomoc Únie by mala dopĺňať programy a zdroje poskytované MMF a Svetovou bankou.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismenot-set not-set
Vec: Stretnutie Komisie s európskymi výkonnými riaditeľmi Svetovej banky
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.oj4 oj4
(6) Svetová správa o zdravotnom postihnutí, Svetová zdravotnícka organizácia a Svetová banka, jún 2011.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Hlasoval som za návrh uznesenia o energetickej stratégii Svetovej banky pre rozvojové krajiny.
Elle est grosse?Europarl8 Europarl8
Svetová banka používa rating tohto hodnotenia v procese prideľovania pomoci.
Ponts mixtes (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Pripravuje sa nová zmluva so Svetovou bankou.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.EurLex-2 EurLex-2
Medzinárodné organizácie, ako napríklad Medzinárodný epizootický úrad (OIE) a Svetová banka, považujú zdravie zvierat za celosvetové verejné blaho.
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
Do úvahy sa tiež berú všetky dostupné závery relevantných správ MMF a Svetovej banky.
Et bonjour à vousEurLex-2 EurLex-2
55 Tento ukazovateľ používa aj MMF a Svetová banka.
Bonjour, Nemoelitreca-2022 elitreca-2022
V podstate je zásadné, aby sa medzi Svetovou bankou a Medzinárodným menovým fondom (MMF) nič nezmenilo.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEuroparl8 Europarl8
Na začiatku boli najväčšími užívateľmi medzinárodné organizácie ako Eurostat, MMF, OECD, Svetová banka, Organizácia spojených národov.
Fanny, la question n' est pas làEurLex-2 EurLex-2
Je takisto v súlade s režimom, do ktorého Jordánsko zaraďuje Svetová banka a MMF.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
Svetová banka vyčísľuje výšku príslušných subvencií na 775 miliárd USD ročne.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
víta riešenie prijaté spoločne so Svetovou bankou, ktoré EIB umožňuje podieľať sa na uľahčení nákupu ukrajinského plynu;
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skóre vzdialenosti od hranice (Doing Business) (zdroj: Svetová banka).
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousnot-set not-set
Svetová banka - a pokladám to za škandalózne - nedokázala zohľadniť environmentálny dosah projektov, ktoré financuje.
Et son fils et sa compagne de viréeEuroparl8 Europarl8
Svetová banka každoročne prepočítava hranicu pre túto kategóriu[8].
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
V roku 2014 tím odborníkov zo Svetovej banky zhodnotil činnosť Komisie v oblasti správy pokladnice a aktív.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEuroParl2021 EuroParl2021
3224 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.