Svetová colná organizácia oor Frans
Svetová colná organizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Organisation mondiale des douanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmonizovaný systém spravuje Svetová colná organizácia (WCO).
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Právna záväznosť klasifikačného stanoviska Svetovej colnej organizácie
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesoj4 oj4
Osobitnú pozornosť budeme venovať medzinárodnej colnej spolupráci v rámci dvojstranných dohôd a v rámci Svetovej colnej organizácie.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
Kolónka I.#: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: #.# alebo
Bref, je dois aller chercher mon billetoj4 oj4
o vykonávaní práv a povinností vyplývajúcich z dočasného členstva Európskeho spoločenstva vo Svetovej colnej organizácii
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EurLex-2 EurLex-2
prípadné využívanie synergií s inými medzinárodnými organizáciami ako napríklad Svetová colná organizácia,
Cette dinde est un peu sèche, non?EurLex-2 EurLex-2
Použijú sa kódy Svetovej colnej organizácie (World Customs Organisation, WCO) (ISO15459) alebo rovnocenné kódy.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureEurLex-2 EurLex-2
HS vyplýva z medzinárodného dohovoru uzatvoreného v rámci Svetovej colnej organizácie.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Zoznam vychádza z nomenklatúry harmonizovaného systému Svetovej colnej organizácie (WCO) z roku 2017.
Je crois que Ian l' a blesséeEuroParl2021 EuroParl2021
Kolónka I.#: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: #.# alebo
Il fait partie d' une seule et même équipeoj4 oj4
Zmeny nadobudnú platnosť potom, čo všetci členovia Svetovej colnej organizácie písomne notifikujú, že zmeny a doplnenia prijali.
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Úrad udržiava kontakty aj s medzinárodnými organizáciami ako Interpol či Svetová colná organizácia (SCO).
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Svetová colná organizácia ( World Customs Organisation – WCO) má v súčasnosti 171 členov.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.EurLex-2 EurLex-2
ES preberá členstvom vo Svetovej colnej organizácii úlohu úmernú jeho zodpovednosti v oblasti colnej politiky.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurLex-2 EurLex-2
SVETOVÁ COLNÁ ORGANIZÁCIA (SCO
Eh bien, une autre fois alorsoj4 oj4
o pristúpení Európskych spoločenstiev k Svetovej colnej organizácii a o vykonávaní práv a povinností vyplývajúcich z dočasného členstva
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEurLex-2 EurLex-2
Toto nemá vplyv na konečný výsledok rozhodnutia prijatého v tomto ohľade príslušnými orgánmi Svetovej colnej organizácie.
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
keďže Svetová colná organizácia (WCO) prijala akčný plán systematickej podpory využitia memoránd o porozumení v oblasti ciel;
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Harmonizovaný systém (ďalej len „HS“) sa zaviedol medzinárodným dohovorom v rámci Svetovej colnej organizácie.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
Možno mohla medzi medzinárodnými organizáciami, ktoré sa môžu zúčastňovať na programe (čl. 14) uviesť aj Svetovú colnú organizáciu.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque celase justifieEurLex-2 EurLex-2
„Kolónka I.19: uveďte príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: 04.07, 04.08, 35.02 alebo 21.06.“
Très terrieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vychádzajúc z kľúčových prvkov systému noriem na zabezpečenie a uľahčenie globálneho obchodu „SAFE“ Svetovej colnej organizácie,
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
podporu využívania ustanovení vychádzajúcich z CKÚ, napr. v dohodách o voľnom obchode a nástrojoch Svetovej colnej organizácie.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
Kolónka I.#: Použite príslušný kód harmonizovaného systému (HS) Svetovej colnej organizácie: #.#, #.# alebo
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.oj4 oj4
1227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.