Svetová obchodná organizácia oor Frans
Svetová obchodná organizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Organisation mondiale du commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svetová obchodná organizácia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
organisation mondiale du commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V každom prípade rozhodnutia ostatných členov Svetovej obchodnej organizácie neprejudikujú situáciu v Únii.
disaitqu' adulte, je ferais ce que je voudraiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podporujem tiež posilnenie spolupráce v oblasti ľudských práv medzi Svetovou obchodnou organizáciou a hlavnými inštitúciami Organizácie Spojených národov.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEuroparl8 Europarl8
To sa stalo neudržateľné a tie isté krajiny to prostredníctvom delegácie zdôraznili v rámci Svetovej obchodnej organizácie.
Ta webcam marche toujours pas?Europarl8 Europarl8
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len
Alors dites- moi la vraie raisoneurlex eurlex
so zreteľom na vyhlásenie Generálnej rady Svetovej obchodnej organizácie (WTO) z 27. novembra 2014 (5),
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivementle point de vue d'un groupe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Táto dohoda sa uplatňuje predbežne odo dňa pristúpenia Ruskej federácie k Svetovej obchodnej organizácii.
T' es vraiment taréeEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretá v Marrákeši
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.Eurlex2019 Eurlex2019
Prvé závery Rady o 10. Konferencii ministrov Svetovej obchodnej organizácie
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentConsilium EU Consilium EU
Tento prístup je v súlade s článkom 24 ods. 6[4] dohody TRIPS Svetovej obchodnej organizácie.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEurLex-2 EurLex-2
Generálny riaditeľ Svetovej obchodnej organizácie (WTO) Pascal Lamy upozorňuje, že krajiny musia tomuto pokušeniu odolať (8).
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEurLex-2 EurLex-2
4. vzťahy so Svetovou obchodnou organizáciou (WTO) vrátane jej parlamentného rozmeru.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchenot-set not-set
Pravidlá Svetovej obchodnej organizácie sú jednoduché. My ich dobre poznáme a hovorili sme o nich v tomto Parlamente.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEuroparl8 Europarl8
(6) Spoločenstvo oznámilo návrh smernice Komisie Svetovej obchodnej organizácii a zaslané pripomienky boli zohľadnené pri finalizácii tejto smernice.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
— Podmienky týkajúce sa dohôd uzatvorených v rámci Svetovej obchodnej organizácie
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
starať sa o usporiadanie a prípravu parlamentných konferencií o Svetovej obchodnej organizácii a vypomáhať jej orgánom
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleoj4 oj4
Prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závery uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní viedli k založeniu Svetovej obchodnej organizácie (WTO
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesoj4 oj4
so zreteľom na ministerské vyhlásenie štvrtej ministerskej konferencie Svetovej obchodnej organizácie (WTO) prijaté 14. novembra 2001 v Dauhe,
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
Európske spoločenstvo uzavrelo Dohodu o založení Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunioneurlex eurlex
Uvádzali tiež, že táto zásada nediskriminácie je základnou zásadou právnych predpisov Svetovej obchodnej organizácie (WTO).
On le sait tous les deuxEurLex-2 EurLex-2
kvóta # ton na príslušné výrobky s pôvodom v ostatných členských krajinách Svetovej obchodnej organizácie (WTO) iných ako Thajsko
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesoj4 oj4
Rokovania o vstupe do Svetovej obchodnej organizácie pokročili ďalej.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
celkový trend smerujúci k otvorenejším trhom s poľnohospodárskymi výrobkami v Európe v dôsledku vyjednávaní s Svetovou obchodnou organizáciou
On est sur les lieuxoj4 oj4
Táto dohoda sa uplatňuje predbežne odo dňa pristúpenia Ruskej federácie k Svetovej obchodnej organizácii.“
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EurLex-2 EurLex-2
6314 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.