Vtedy na Západe oor Frans

Vtedy na Západe

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

Il était une fois dans l’Ouest

voorbeelde

Jasné, ako vtedy na západe.
Comme dans les bons vieux westerns.

Prvý nisan sa začína vtedy, keď je nov mesiaca najbližší k jarnej rovnodennosti (začiatku jari na severnej pologuli) pozorovateľný pri západe slnka v Jeruzaleme.
Le 1er Nisan commence quand la nouvelle lune la plus proche de l’équinoxe de printemps (le début du printemps dans l’hémisphère nord) devient visible au coucher du soleil à Jérusalem.

Slede ulovené rybárskymi loďami spoločenstva loviacimi v ICES divíziách IIIb alebo IIIc alebo v ICES divízii IIId na západ od východnej dĺžky #° pomocou sietí s minimálnou veľkosťou ôk menšou ako # mm, môžu byť ponechané na palube iba vtedy, ak takéto úlovky pozostávajú zo zmesi sleďov a ostatných druhov, nie sú triedené a slede neprekračujú hodnotu # % hmotnosti z celkovej kombinovanej hmotnosti sleďov a ostatných druhov ulovených pomocou takýchto zariadení a ponechaných na palube
Les captures de hareng réalisées par les navires communautaires lors d

Slede ulovené rybárskymi loďami spoločenstva loviacimi v ICES divíziách IIIb alebo IIIc alebo v ICES divízii IIId na západ od východnej dĺžky 16° pomocou sietí s minimálnou veľkosťou ôk menšou ako 32 mm, môžu byť ponechané na palube iba vtedy, ak takéto úlovky pozostávajú zo zmesi sleďov a ostatných druhov, nie sú triedené a slede neprekračujú hodnotu 20 % hmotnosti z celkovej kombinovanej hmotnosti sleďov a ostatných druhov ulovených pomocou takýchto zariadení a ponechaných na palube.
Les captures de hareng réalisées par les navires communautaires lors d'activités de pêche pratiquées dans les divisions CIEM IIIb ou IIIc ou dans la division CIEM IIId située à l'ouest de 16° de longitude est au moyen de filets d'un maillage minimal inférieur à 32 mm ne peuvent pas être conservées à bord sauf si elles consistent en un mélange de hareng et d'autres espèces, si elles ne sont pas triées et si le hareng ne représente pas plus de 20 % du poids total combiné du hareng et des autres espèces capturés au moyen de ces engins et conservés à bord.

Obmedzená platnosť (použitie podkódov je povinné, vedenie vozidla podlieha obmedzeniam zo zdravotných dôvodov) 05.01 Obmedzenie na jazdy cez deň (napríklad: jedna hodina po východe slnka a jedna hodina pred západom slnka) 05.02 Obmedzenie na jazdy v okruhu ... km od miesta bydliska držiteľa preukazu alebo len vnútri mesta/regiónu 05.03 Vedenie vozidla bez spolucestujúcich 05.04 Obmedzenie na jazdy rýchlosťou maximálne ... km/h 05.05 Vedenie vozidla povolené výhradne len vtedy, keď je spolucestujúci držiteľom vodičského preukazu 05.06 Bez prípojného vozidla 05.07 Nepovolená jazda po diaľnici 05.08 Žiadny alkohol ÚPRAVY VOZIDLA 10.
Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales) 05.01 Restreint aux trajets de jour (par exemple: une heure après le lever du soleil et une heure avant le coucher) 05.02 Restreint aux trajets dans un rayon de... km du lieu de résidence du titulaire, ou uniquement à l'intérieur d'une ville/d'une région 05.03 Conduite sans passagers 05.04 Restreint aux trajets à vitesse inférieure ou égale à... km/h 05.05 Conduite uniquement autorisée accompagnée d'un titulaire de permis de conduire 05.06 Sans remorque 05.07 Pas de conduite sur autoroute 05.08 Pas d'alcool ADAPTATIONS DU VÉHICULE 10.