Vtip oor Frans
Vtip
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
blague
fr
un genre littéraire qui amusera le contraire
Vtipy a sex len zakrývajú fakt, že to celé nič neznamená.
Les blagues, le sexe, tout pour oublier que rien n'a de sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vtip
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
blague
Niektoré z najväčších myšlienok v histórií začali ako vtipy.
Certaines grandes idées de l'Histoire ont commencé par des blagues.
plaisanterie
Zdá sa, že ty všetko berieš ako vtip.
Vous semblez penser que tout ça est une plaisanterie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možno pár sprostých vtipov na uvoľnenie.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Bernard, viete to tak dobre ako ja, že táto vec je blbý vtip.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PETER Potom sa na vás so svojim vtipom!
Et bravo pour la grammaireQED QED
Toto nie je vtip.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďakujem vám takisto za to, že ste sa na niektorých vtipoch pobavili.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierEuroparl8 Europarl8
Petra 2:12) Istá žena si všimla, že jeden jej spolupracovník svedok je láskavý a ochotný pomôcť a nehovorí hrubo ani sa nesmeje na neslušných vtipoch.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantjw2019 jw2019
Nie je to vtip, priatelia.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznáš ten vtip, nie?
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevedel som, že hovoríte vtipy
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!opensubtitles2 opensubtitles2
Je len vtip.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy v Nemecku nemáte vtipy?
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, ty si nikdy nevedel povedať vtip...
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veronica dnes povedala veľmi zábavný vtip. "
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom je ten vtip.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodia spolu na výlety, smejú sa navzájom na svojich vtipoch, predstierajú, že ich zaujímajú múzeá.
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ste ktokoľvek, dúfam, že toto nie je vtip.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proste mi napíš nejaké vtipy, ty vymetenec drbnutý.
Dichlorhydrate de cétirizineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolím Scottymu povedať vtip.
RèglementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Texase koluje jeden vtip:
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vtip.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vtip, že?
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striháme vtip o Ealingovej strednej škole so Správ 60.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrem toho hmyz – odhliadnuc od vtipov o jeho (ne)úmyselnej konzumácii – sa nesporne vo významnej miere nepoužíval na ľudskú spotrebu pred 15. májom 1997.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensEuroParl2021 EuroParl2021
To je skurvený vtip, pretože už som tehotná.
Vous les mettez dans votre canassière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.