vúdú oor Frans
vúdú
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
vaudou
vodou
vodoun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preto prichádza k záveru, že by sekty vúdú mali byť rešpektované.
Emmenez- la dehorsjw2019 jw2019
Preto keď Ján Pavol II. vlani navštívil nekresťanské národy v Afrike, noviny L’Osservatore Romano citovali jeho slová: „V Cotonou [Benin, Afrika] som stretol prívržencov vúdú, a zo spôsobu, akým hovorili, bolo zrejmé, že vo svojej mentalite, obradoch, symboloch a sklonoch už v určitom zmysle mali niečo z toho, čo im cirkev chce ponúknuť.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
Podľa novín Jornal da Tarde mestská rada a starosta brazílskeho São Paula povolili voľne používať priestory mestských cintorínov ako „centrá vúdú“.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
Krátko nato, ako sa Victor stal v septembri 1951 dozorcom odbočky, bol život jedného zo svedkov, Franka Paula, ohrozený poverami vúdú.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».jw2019 jw2019
A tak v Brazílii „kresťania“ stále zachovávajú pohanské obrady vúdú na oslavách na počesť starobylých božstiev, napríklad bohyne Lemanjá.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
Vúdú, čarodejníctvo, mágia, veštenie a vypytovanie sa mŕtvych — to všetko sú formy špiritizmu.
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
(Správa bola citátom z článkov v časopisoch Le Monde a Le Soir, ktoré sa zmieňovali o praktikách vúdú.)
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
Irilien Désir začal uvažovať o Bohu a pociťoval túžbu opustiť vúdú.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
Stretnutie s vúdú
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
No nedostal žiadnu duchovnú pomoc, a tak sa vrátil k vúdú.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
Moderní lekári vinia z chorôb neviditeľné mikroorganizmy a kňazi vúdú z nich vinia neviditeľných duchov.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Veľmi rozšírený je aj kult María Lionza podobný vúdú.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.jw2019 jw2019
Medzi tými, ktorí sa na Haiti stali Jehovovými svedkami, je aj bývalý kňaz vúdú — houngan — v Labiche.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
„V roku 1952 sme zareagovali na správy od bratov a našli sme Franka napoly v bezvedomí ležať na lôžku v chráme vúdú.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.