cukrík oor Frans
cukrík
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
bonbon
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
Vyhadzuje veci, ktoré sa jej nepáčia, napr. cukríky a oblečenie.
Elle jette des bonbons, des fringues qu'elle aime pas.
sucrerie
Koľko ryžových cukríkov Walter zjedol?
Alors combien de sucreries a mangé Walter?
confiserie
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
— drobné cukríky na osviežovanie dychu, bez obsahu cukru
— Micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine sans sucres ajoutés
bonbec
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
carmel
fr
Nourriture douce et riche en sucre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cukrík
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
bonbon
fr
confiserie, généralement aromatisée avec divers goûts sucrés
Vyhadzuje veci, ktoré sa jej nepáčia, napr. cukríky a oblečenie.
Elle jette des bonbons, des fringues qu'elle aime pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bonbon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úrad oprel odôvodnenie neexistencie rozlišovacích znakov navrhovanej ochrannej známky o podobný vzhľad cukríkov, ktoré sa údajne nachádzajú na trhu.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
Prečo je tam 48 voľných miest, keď hotel rozdáva voľné vstupenky. ako Halloweenske cukríky?
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrovinky, sladkosti, bonbóny na žuvanie, kyslé cukríky, bonbónové želé, karamel, žuvačky, výrobky ako cukríky a žuvačky, lízanky a karamelové cukríky
Mon père est venu au matchtmClass tmClass
Áno, čo ak si vlastne v zmrzlinárskom voze a vonku sú cukríky a kvetinky a panny?
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rôzne cukrovinky, najmä sladké drievka (cukrovinky), Pastilky (cukrovinky), Pralinky, Ovocné želé [cukrovinky], Mandľová pasta, Kandizovaný cukor, Karamelové cukríky, Mätové cukríky, Kandizovaný cukor, Cukrovinky na zdobenie vianočných stromčekov, Žuvačky, Čokolády
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéestmClass tmClass
Nakoniec, pokiaľ ide o okrúhlu priehlbinu v strede cukríka a jeho plochú dolnú časť, odvolací senát prijal záver, že ‚tieto prvky podstatne nemenia celkový dojem vytváraný tvarom‘ a že ‚je preto nepravdepodobné, aby predmetný spotrebiteľ bol pozorný k týmto dvom charakteristikám a vnímal ich ako označujúce určitý obchodný pôvod‘ (bod 13 [napadnutého] rozhodnutia).
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEurLex-2 EurLex-2
To hej, len rozbaľujem cukríky.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iba drobné cukríky na osvieženie dychu, bez prídavku cukru
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka, múčne jedlá, prípravky z obilnín, chlieb, cukrárske výrobky a cukríky, zmrzlina, smotanové zmrzliny, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, dresingy na šaláty, korenie a chuťové prísady, ľad, škrob a glutén potravinársky, obilninové klíčky, slad na ľudskú spotrebu, čokoláda, cukríky, nápoje z kakaa, kávy, čokolády alebo čaju
Un homme véritable crée sa propre chancetmClass tmClass
Mäkké penové cukríky
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicestmClass tmClass
Iné cukrovinky vrátane drobných cukríkov na osvieženie dychu
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
Cukríky s kakaom
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un antmClass tmClass
Treba však uviesť, že kolidujúce označenia sa vzťahujú aj na iné výrobky než na cukríky.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurLex-2 EurLex-2
57 Keďže odvolací senát nepredložil balenia cukríkov údajne podobné prihlasovanej ochrannej známke, odvolateľka nemohla v žiadnom štádiu konania zaujať k tejto veci stanovisko, a tak bola zbavená možnosti preukázať, že tieto balenia vykazujú v skutočnosti rozhodujúce odlišnosti vo vzťahu k prihlasovanej ochrannej známke.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »EurLex-2 EurLex-2
podnik CSM SC: výroba a predaj cukríkov, žuvačiek a iných cukrárenských výrobkov
sénateurs sont présentsoj4 oj4
Chlieb, žemle, jemné pečivo, briošky s a bez plnky, trvanlivé pečivo, cukrovinky, čokoládové výrobky, cukríky, zmrzlina
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahtmClass tmClass
Maslové cukríky?
Je vous écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polievacie zariadenia pre tukové hmoty a/alebo cukrové hmoty, predovšetkým čokoláda, karamelky (cukríky), sladkosti a podobné hmoty
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisetmClass tmClass
Neliečivé výrobky pre starostlivosť o ústa na zmierňovanie vysušených úst a súvisiacich symptómov a stavov, T.z, Prípravky na čistenie zubov,Nápojové prášky, ústne žuvačky, ústne prúžky, ústne spreje, ústne pastilky, ústne preplachovacie výrobky, výrobky na umývanie úst, Cukríky na osviežovanie dychu,Ústne mentolky, prípravky na dezinfekciu úst, antiseptické prípravky pre ústa, ústne gély, cukríky, prípravky na zvlhčovanie úst, Prípravky na čistenie zubov a Osviežovače dychu
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationtmClass tmClass
Ovocné cukríky (cukrárske výrobky)
s' agit d' une décision Iourde de conséquencestmClass tmClass
Múka a prípravky z obilnín, chlieb, sušienky, koláče, jemné pečivo, cukríky, zmrzlina, med, melasa, prášok do pečiva, soľ, horčica, korenie, ocot, omáčky, koreniny, ľad
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »tmClass tmClass
Antiseptické cukríky
les importations de viandes hachées restent interditestmClass tmClass
Liečivé cukríky z drchničky roľnej
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.tmClass tmClass
Neliečivé cukríky na báze medu
On va voir çatmClass tmClass
Cukrárske výrobky, menovite čokoláda, cukrárske konfety na pečenie, müsli tyčinky, diétne mätové cukríky, diétne čokolády
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitstmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.