cukrárenský priemysel oor Frans
cukrárenský priemysel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
industrie de la confiserie
industrie de la confiturerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemické separačné prípravky pre pekárenský a cukrárenský priemysel
Elle est opérationnelle en ce moment?tmClass tmClass
Odpady z pekárenského a cukrárenského priemyslu
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
odpady z pekárenského a cukrárenského priemyslu
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Eurlex2019 Eurlex2019
V dôsledku svojich aktivít v cukrárenskom priemysle je známy pod prezývkou čokoládový kráľ.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesWikiMatrix WikiMatrix
Táto vlastnosť robí z lieskového orecha „Nocciola di Giffoni“ veľmi cenený produkt pekárenského a cukrárenského priemyslu Kampánie.
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
Stroje pre cukrárenský priemysel, baníctvo, prepravu štrku a piesku, spracovanie škvary, kompostu, spracovania odpadu a ich časti
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articletmClass tmClass
Vec: Pridelenie pomoci na reštrukturalizáciu cukrárenského priemyslu v Írsku
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéoj4 oj4
Toto posúdenie, ktoré je podľa názoru žalobcov založené na nesprávnom rozbore hospodárskej situácie, sa prejavuje škodou, ktorú utrpeli, keďže zavedenie odvodených cien spôsobuje zvýšenie výrobných nákladov cukrárenského priemyslu pôsobiaceho na talianskom území
Vincent m' a ditoj4 oj4
Toto posúdenie, ktoré je podľa názoru žalobcov založené na nesprávnom rozbore hospodárskej situácie, sa prejavuje škodou, ktorú utrpeli, keďže zavedenie odvodených cien spôsobuje zvýšenie výrobných nákladov cukrárenského priemyslu pôsobiaceho na talianskom území.
Si cette facilité est accordée auxvice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?EurLex-2 EurLex-2
Vďaka stáročiam vývoja tohto špecifického know-how, ktoré si sienski obchodníci žiarlivo strážili, vznikol v 19. storočí miestny cukrárenský priemysel, ktorý je z hľadiska počtu zamestnancov, obratu a vývozu dodnes najdôležitejším ekonomickým sektorom.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurLex-2 EurLex-2
V dvadsiatom storočí sa pestovanie týchto orechov rozšírilo vzhľadom na silný dopyt zo strany pekárenského a cukrárenského priemyslu, ktorý si cení lieskový orech „Nocciola di Giffoni“ z dôvodu jeho ľahkého šúpania súvisiaceho s jemným perispermom.
Où est la ville?EurLex-2 EurLex-2
Chemické separačné prípravky pre pekárenský a cukrárenský priemysel, chemické nosné substancie pre lipofilné látky, prípravky povrchovej úpravy pre lepivé produkty v potravinárskom priemysle, klzné prípravky pre potravinársky priemysel, hydrofóbne prípravky a regulátory viskozity (doteraz zahrnuté v triede 1)
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairestmClass tmClass
Chemické výrobky pre priemyselné, vedecké, fotografické, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely, predovšetkým priemyselné pomôcky pre ťažbu ropy, baníctvo, papierenský a buničinový priemysel a pre cukrárenský a potravinársky priemysel
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.tmClass tmClass
Chemické výrobky pre použitie pri čistení odpadových plynov a dymu, čistení odpadovej vody a úprave kalov, neutralizácii, úpravy vody, koaugulácii a vločkovaní, rekultivácii, zasypovaní a úprave kontaminovanej pôdy a vody, pre chemický a cukrárenský priemysel a pre poľnohospodárske, lesnícke a rybníkové hospodárstvo, vrátane všetkých vymenovaných výrobkov, predovšetkým na báze vápnika, Thomasovej múčke, Thomasoveho vápna, vápna
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.tmClass tmClass
Technický výskum,Najmä v oblasti chémie, petrochémii, plyn spracujúceho priemyslu, techniky čistých miestností, cukrárenského, potravinového a papierenského priemyslu a energetického sektoru (priemysel a elektrárne)
Je veux un million, ou sinon ça va chier!tmClass tmClass
Potrubia (kovové -),Kovové rúry a z nich pozostávajúce potrubné systémy, najmä na použitie v oblasti chémie, petrochémie, plyn spracujúceho priemyslu, techniky čistých miestností, cukrárenského, potravinového a papierenského priemyslu a energetického sektoru (priemysel a elektrárne)
Je veux un million, ou sinon ça va chier!tmClass tmClass
Chemické výrobky na priemyselné, vedecké, fotografické, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely, predovšetkým priemyselné pomôcky pre ťažbu ropy, baníctvo, chemický priemysel a kovovyrábajúci a kovospracujúci priemysel, papierenský priemysel a priemysel s buničinou a pre cukrárenský a potravinársky priemysel, aktívne uhlie, soli železa, betonity
On vous a très chaudement recommandé à moitmClass tmClass
Údržbárske služby, Údržbárske služby,Prestavba, najmä prostredníctvom rozširovacích prác, novej inštalácie a opravy vymenovaných zariadení a ich komponentov v oblasti chémie, petrochémie, plyn spracujúceho priemyslu, techniky čistých miestností, cukrárenského, potravinového a papierenského priemyslu a energetického sektoru (priemysel a elektrárne
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationstmClass tmClass
Montáž a demontáž jednotlivých a celkových zariadení alebo ich komponentov v oblasti chémie, petrochémie, plyn spracujúceho priemyslu, techniky čistých miestností, cukrárenského, potravinového a papierenského priemyslu a energetického sektoru (priemysel a elektrárne), ako napríklad prístroje na výrobu pary, potrubia a palivové a požiarne zariadenia
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmetmClass tmClass
Montáž a demontáž jednotlivých a celkových zariadení na základe výpočtovej techniky alebo ich komponentov v oblasti chémie, petrochémie, plyn spracujúceho priemyslu, techniky čistých miestností, cukrárenského, potravinového a papierenského priemyslu a energetického sektoru (priemysel a elektrárne), ako napríklad prístroje na výrobu pary, potrubia a palivové a požiarne zariadenia
Oui, bien sûrtmClass tmClass
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.