dokumenty o vozidle oor Frans
dokumenty o vozidle
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
papier du véhicule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odkazom na dokumentáciu sa ubezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v informačnom dokumente o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a v osvedčeniach o typovom schválení EÚ vzhľadom na príslušné regulačné akty;
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
1.1.2. odkazom na dokumentáciu sa ubezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v informačnom dokumente o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a v osvedčeniach o typovom schválení EÚ vzhľadom na príslušné regulačné akty;
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Táto smernica sa uplatňuje na dokumenty o evidencii vozidiel vydávané členskými štátmi.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
„Táto smernica sa uplatňuje na dokumenty o evidencii vozidiel vydávané členskými štátmi.“
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
Abecedný odkaz na štát, v súlade s dohodnutou značkou štátov na vozidlách alebo používaný v medzinárodne harmonizovaných dokumentoch o poistení vozidla (zelená karta).
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Abecedný odkaz na štát, v súlade s dohodnutou značkou štátov na vozidlách alebo používaný v medzinárodne harmonizovaných dokumentoch o poistení vozidla (zelená karta
Un postulant deurlex eurlex
sa odkazom na dokumentáciu ubezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v časti I informačného dokumentu o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a/alebo v osvedčeniach o typovom schválení ES vzhľadom na príslušné regulačné akty
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPoj4 oj4
sa odkazom na dokumentáciu ubezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v časti I informačného dokumentu o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a/alebo v osvedčeniach o typovom schválení ES vzhľadom na príslušné regulačné akty;
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?EurLex-2 EurLex-2
b) sa odkazom na dokumentáciu ubezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v časti I informačného dokumentu o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a/alebo v osvedčeniach o typovom schválení ES vzhľadom na príslušné regulačné akty;
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
Pasy, víza, identifikačné preukazy, karty pre zdravotnícky personál, obaly na pasy, vodičské preukazy, dokumenty o registrácii vozidla, karty, zdravotné karty pacientov, oficiálne vládne dokumenty
Lieutenant, c' est vous?tmClass tmClass
odkazom na dokumentáciu zabezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v informačnom dokumente o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a v osvedčeniach o typovom schválení EÚ udelených podľa nariadenia (EÚ) č. 167/2013 a delegovaných a vykonávacích aktoch prijatých podľa tohto nariadenia;
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
Ďalší prístup do SIS II na administratívne účely je udelený orgánom povereným registráciou vozidiel 6 , ktoré môžu mať prístup len k zápisom o odcudzených vozidlách, tabuľkách s evidenčnými číslami a dokumentom o evidencii vozidiel.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?EurLex-2 EurLex-2
1.2. odkazom na dokumentáciu zabezpečí, že špecifikácie vozidla a údaje uvedené v informačnom dokumente o vozidle sú zahrnuté v údajoch v informačných zväzkoch a v osvedčeniach o typovom schválení EÚ udelených podľa nariadenia (EÚ) č. 167/2013 a delegovaných a vykonávacích aktoch prijatých podľa tohto nariadenia;
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxEurLex-2 EurLex-2
Článok 1 smernice Rady 1999/37/ES z 29. apríla 1999 o registračných dokumentoch pre vozidlá(2) (ďalej len „smernica o registračných dokumentoch“) stanovuje:
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bude sa to realizovať tak, že sa za určitých podmienok umožní vnútroštátnym orgánom, ktoré sa zaoberajú registráciou vozidiel, nahliadnuť do registrov s údajmi SIS o kradnutých vozidlách a dokumentov o kradnutých vozidlách pred tým, ako sa zaeviduje vozidlo, ktoré je už registrované v inom štáte Schengenskej dohody.
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Zákazková výroba oficiálnych vládnych dokumentov, vrátane pasov, víz, identifikačných preukazov, kariet pre zdravotnícky personál, obalov na pasy, vodičských preukazov, dokumentov o registrácii vozidla, kariet, zdravotných kariet pacientov
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantatmClass tmClass
1083 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.