dokumentárny film oor Frans
dokumentárny film
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
documentaire
Pozerá len dokumentárne filmy o svetových vojnách a globálnom otepľovaní.
Elle ne veut regarder que des documentaires sur les guerres mondiales et le réchauffement climatique.
film documentaire
fr
Film présentant un fait, une époque ou une biographie réel, de manière factuelle avec peu ou pas de fiction.
V záujme zvýšenia informovanosti je v distribúcii dokumentárny film, ktorý bol o týchto činnostiach natočený.
Un film documentaire a été réalisé et diffusé pour donner des informations sur ces activités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dokumentárny film
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
film documentaire
fr
genre cinématographique et télévisuel
V záujme zvýšenia informovanosti je v distribúcii dokumentárny film, ktorý bol o týchto činnostiach natočený.
Un film documentaire a été réalisé et diffusé pour donner des informations sur ces activités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba zvukových zápisov a videozápisov, Video tvorba, Výroba dokumentárnych filmov, Filmová tvorba, Výroba časopisov, Produkcia audiovizuálnych nahrávok
Je me suis égaréetmClass tmClass
Vysielanie televíznych programov, filmov, beletristického obsahu, dokumentárnych filmov, animovaných filmov
Et voilà comment tu me remercies?tmClass tmClass
Správca katalógov (databáz) kino filmov, dokumentárnych filmov a audiovizuálnych diel
Je ne vous mérite pastmClass tmClass
Nahraté elektronické digitálne a analógové médiá s televíznymi programami, hudbou, hudobnými vystúpeniami, filmovými ukážkami a dokumentárnymi filmami
Pourquoi tu n' y vas pas?tmClass tmClass
Karty obsahujúce hrané filmy, spravodajstvo, šport a televízne seriály, dokumentárne filmy, animácie, koncerty a iné programy
Tiens, pour te protéger papatmClass tmClass
DVD s názvom Alternatívy transfúzií — séria dokumentárnych filmov obsahuje tri videofilmy.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
Nahraté dokumentárne filmy
Le taxi se déplacetmClass tmClass
Pozerám si tiež tie dokumentárne filmy v telke alebo si kúpim dvdčko.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazety, karty obsahujúce hrané filmy, spravodajstvo, šport a televízne seriály, dokumentárne filmy, animácie, koncerty a iné programy
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établietmClass tmClass
Tak rýchlo prejde napríklad „Iron Man," ale na dokumentárny film „Waiting for Superman" si asi počkáme celkom dlho.
de savoir que tu ne lui suffit plusted2019 ted2019
Členské štáty sa môžu rozhodnúť zakázať zobrazovanie loga sponzora počas detských programov, dokumentárnych filmov a náboženských programov.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
Zaznamenané televízne programy, hudobné video a dokumentárne filmy
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articletmClass tmClass
Výroba, distribúcia a zobrazovanie televíznych seriálov, dokumentárnych filmov a špeciálnych televíznych programov
Vous installerez celle- là au retourtmClass tmClass
Dokumentárny film o Flinte.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal som premýšľať, pri tomto miešaní faktu a fikcie, doku- drám, akože dokumentárnych filmov, akokoľvek ich nazývate.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsQED QED
Príklady programov zahŕňajú kinematografické dlhometrážne filmy, športové podujatia, situačné komédie, dokumentárne filmy, detské programy a pôvodné televízne hry;
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Zábava v podebe televíznych reality šou, dokumentárnych filmov, autobiografií a životopisov
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formationdu personnel peuvent aussi faire toute la différente.tmClass tmClass
Produkcia dokumentárnych filmov, reportáži, televíznych programov
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantstmClass tmClass
tematické trhy, hlavne trhy animovaného filmu, dokumentárneho filmu, multimédií a nových technológií
Et puis j' ai atterri icioj4 oj4
Úprava rozhlasových a televíznych programov, vysielania, diskusií a dokumentárnych filmov
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Filmy a dokumentárne filmy
C' est excitanttmClass tmClass
Filmová tvorba, predovšetkým dokumentárne filmy, firemné prezentácie a reklamné filmy
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baissertmClass tmClass
podporovať vývoj európskych diel, ktoré patria k nasledujúcim žánrom: hraný film, animovaný film, dokumentárny film a multimediálna tvorba,
• Constatations de la vérificationEurLex-2 EurLex-2
Fotografická súťaž focus on risk prevention, ocenenie dokumentárneho filmu o zdravých pracoviskách.
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
Austrálska štátna televízia nedávno vysielala dokumentárny film pod názvom „Najväčšia zrada“.
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
622 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.