dole hlavou oor Frans
dole hlavou
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
sens dessus dessous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použil som svoje prenikavé periférne videnie na čítanie dolu hlavou
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Obrázky dole hlavou väčšinou znamenajú nejaký druh smrti.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvoriteľ tieto malé cicavce obdivuhodne prispôsobil na život dolu hlavou.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentejw2019 jw2019
Daj si dolu hlavu.
Tu bosses pour la direction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak som to urobila, naučila som sa lietať dole hlavou a stala som sa inštruktorom leteckej akrobacie.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsQED QED
A tak som sa vrhol cez zábradlie a padal som dole hlavou.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že si jediný kto dokáže chodiť dole hlavou?
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pretože idioti všetci pozerajú na mapu dole hlavou.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, teraz ju chyť za nohy a zaves dole hlavou.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ak prepadnem rovno stredom Zeme... a vyjdem na druhej strane, kde l' udia chodia dolu hlavou?
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesopensubtitles2 opensubtitles2
Vzala si to dolu hlavou po schodoch.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roku 1930 lietal hodinu nad Londýnom s letúnom dole hlavou.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISWikiMatrix WikiMatrix
Jedného z nich našli, ako visí dolu hlavou s odrezanými gulami.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratené Mesto bolo charakteristické týmito vápencovými útvarmi a bazénmi obrátenými dolu hlavou.
Ca va très bienQED QED
Prispôsobený na život dolu hlavou
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesjw2019 jw2019
Hlavu dolu, hlavu dolu.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, a som dole hlavou
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol na starej píle, zviazaný dole hlavou.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak niekedy skončíš v bare s ôsmimi vzpieračkami z Cambridge, neprijímaj ponuku chľastania frťanov dole hlavou.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď je závin „potica“ upečený, vyklopte ho dole hlavou z nádoby „potičnik“ a nechajte ho vychladnúť.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisEuroParl2021 EuroParl2021
Bol potopený dolu hlavou do nádrže.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak som to urobila, naučila som sa lietať dole hlavou a stala som sa inštruktorom leteckej akrobacie.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteted2019 ted2019
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.