drevené uhlie oor Frans

drevené uhlie

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

charbon de bois

naamwoord manlike

Následne sa ďalší výskum a rozvoj zameral na využívanie dreveného uhlia.
Par la suite, d'autres travaux de recherche et de développement ont été axés sur l'utilisation du charbon de bois.

voorbeelde

les dali do ochrany štátu, a zakázali v ňom páliť drevené uhlie.
mettre la forêt sous la sauvegarde de l'État et interdire qu'on vienne y charbonner.

farbivá (karotén, annatto E160b, karamel, drevené uhlie) a konzervačné látky na ošetrenie kôrky (fungicídy: natamycín, sorbany).
colorants (carotène, rocou E160b, caramel, charbon) et conservateurs de croûte (antifongiques: natamycine, sorbate).

Komíny pre drevené uhlie (bez ventilátora)
Cheminées à charbon de bois (sans ventilateurs)

Zariadenia na výrobu dreveného uhlia
Unités de production de charbon de bois

— drevené uhlie.
— charbon de bois.

Výrobky z dreveného uhlia pre použitie ako palivo
Produits à base de charbon de bois utilisés comme combustible

Drevené uhlie (palivo) na domáce použitie
Charbon de bois (combustible) à usage domestique

tuhé palivá, ktoré okrem iných druhov uhlia zahŕňajú koks, brikety, palivové drevo, drevené uhlie, pelety, rašelinu a podobné,
les combustibles solides (charbon, charbon de bois, coke, boulets et briquettes, bois de feu, pellets, tourbe, céréales, etc.),

Drevené uhlie do vodných fajok
Charbon de bois pour pipes à eau [narguillé]

Najobľúbenejšie taco v Mexiko City je taco s biftekom grilovaným na drevenom uhlí.
À Mexico, c’est le taco au steak-barbecue qui remporte tous les suffrages.

Drevené uhlie (vrátane uhlia zo škrupín alebo orechov), tiež aglomerované
Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré

Drevené uhlie ako palivo a ako vykurovacia látka grilovacích prístrojov a roštov
Charbon de bois en tant que combustible et combustible chauffant pour appareils de grillade

Drevené uhlie
Charbon de bois

Drevo, drevný odpad a ostatná tuhá biomasa, drevené uhlie
Bois de chauffage, résidus de bois et autre biomasse solide, charbon de bois

Filtre z dreveného uhlia
Filtres à charbon de bois

f) spracovanie dreveným uhlím určeným na enologické účely;
f) le traitement par des charbons à usage œnologique;

Japonské pece na drevené uhlie do domácnosti (šičirin)
Shichirin [cuisinières japonaises au charbon de bois à usage ménager]

Drevené uhlie používané ako palivo
Charbon de bois utilisé comme combustible

Množstvo dreva použitého pri výrobe dreveného uhlia.
Quantités de bois utilisées pour la production de charbon de bois.

Následne sa ďalší výskum a rozvoj zameral na využívanie dreveného uhlia.
Par la suite, d'autres travaux de recherche et de développement ont été axés sur l'utilisation du charbon de bois.

Drevené uhlie pre použitie vo vodných fajkách
Pastilles de charbon de bois pour fumer le narghilé

Palivá na grilovacie prístroje, kozuby a pece, predovšetkým drevené uhlie a drevo (ako palivo)
Combustibles pour appareils de cuisson au barbecue, cheminées et fours, en particulier charbon de bois et bois (bois de feu)

Množstvo obnoviteľnej energie (napr. dreveného uhlia) transformovaného vo vysokých peciach.
Quantités d’énergies renouvelables (charbon de bois, par exemple) transformées dans les hauts-fourneaux.

Gril na voľný čas na spaľovanie dreva a dreveného uhlia, ako aj plyn na prípravu jedál
Grills de loisirs au bois et charbon de bois et au gaz pour la préparation de plats