fekálne baktérie oor Frans
fekálne baktérie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
bactérie fécale
keďže z vedeckého pokroku vyplýva, že fekálne baktérie nie sú spoľahlivým ukazovateľom prítomnosti vírusov v živých lastúrnikoch
considérant que le progrès scientifique démontre la faible efficacité des bactéries fécales comme indicateur de la présence de virus dans les mollusques bivalves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sú tiež živnou pôdou pre veľké množstvo fekálnych baktérií a niekedy sa tam objavia ropné škvrny.“
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de tonfrère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?jw2019 jw2019
Medzi baktériami boli aj druhy fekálnych baktérií — pravdepodobne preto, že si žiaci poriadne neumývali ruky.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
keďže z vedeckého pokroku vyplýva, že fekálne baktérie nie sú spoľahlivým ukazovateľom prítomnosti vírusov v živých lastúrnikoch
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.eurlex eurlex
Našla sa na španielskych uhorkách, na ktorých rozhodne nemala byť, keďže fekálna baktéria nemá vôbec čo hľadať na potravinách.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes età #.# euros pour les dépensesEuroparl8 Europarl8
Pri jednej štúdii sa zistilo, že zatiaľ čo najčistejším miestom v dome bola toaleta, „najviac fekálnych baktérií sa v domácnostiach našlo na špongiách alebo vechťoch v kuchyni“.
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
V roku 1990 Program OSN pre životné prostredie (UNEP) uviedol správu, že 93 percent mäkkýšov vylovených zo Stredozemného mora obsahovalo viac fekálnych baktérií, ako je maximum povolené Svetovou zdravotníckou organizáciou.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?jw2019 jw2019
- 90 — tich % vzoriek vo všetkých ostatných prípadoch, s výnimkou ukazovateľov "koliformné baktérie celkom" a "fekálne koliformné baktérie", kde precento môže dosahovať 80 %
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseEurLex-2 EurLex-2
keďže kapitola V bod # prílohy k uvedenej smernici stanovuje, že pokiaľ neexistujú rutinné virologické vyšetrovacie metódy a nie sú ustanovené virologické normy, zdravotné kontroly musia byť založené na zisťovaní počtu fekálnych baktérií
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementseurlex eurlex
(2) keďže kapitola V bod 8 prílohy k uvedenej smernici stanovuje, že pokiaľ neexistujú rutinné virologické vyšetrovacie metódy a nie sú ustanovené virologické normy, zdravotné kontroly musia byť založené na zisťovaní počtu fekálnych baktérií;
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négativessur la situation en SerbieEurLex-2 EurLex-2
(3) keďže z vedeckého pokroku vyplýva, že fekálne baktérie nie sú spoľahlivým ukazovateľom prítomnosti vírusov v živých lastúrnikoch; keďže na účely ochrany zdravia ľudí je potrebné, aby zdravotná kontrola bola založená na iných ukazovateľoch;
J' ai rien vu venirEurLex-2 EurLex-2
Fekálne koliformné baktérie/100 ml
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienEurLex-2 EurLex-2
Príloha uvádza pri ukazovateli 10 nazvanom „Fekálne koliformné baktérie/100 ml“ referenčnú hodnotu „≤ 300 v mäse mäkkýšov a medzichlopňovej tekutine“.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
V rámci ukazovateľa 10 prílohy „Fekálne koliformné baktérie/100 ml“ je stanovená referenčná hodnota „≤ 300 v mäse mäkkýšov a medzichlopňovej tekutine“.
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
V prípade uplatňovania bakteriálnych indikátorov sa tiež ako ukazovateľ fekálnej kontaminácie v produkčných oblastiach lastúrnikov odporúča používať E. coli, a nie fekálne koliformné baktérie.
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
8 Príloha smernice 79/923 uvádza pri ukazovateli 10 nazvanom „Fekálne koliformné baktérie/100 ml“ referenčnú hodnotu „≤ 300 v mäse mäkkýšov a medzichlopňovej tekutine“.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
| Fekálne koliformné baktérie/100 ml | ≤ 300 v mäse mäkkýšov a medzichlopňovej tekutine(1) | Metóda rozpustenia s fermentáciou v kvapalných látkach v aspoň troch skúmavkách s tromi roztokmi.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
Escherichia coli a ďalšie koliformné baktérie a fekálne streptokoky v žiadnej # ml skúmanej vzorke
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?oj4 oj4
Escherichia coli a ďalšie koliformné baktérie a fekálne streptokoky v žiadnej 250 ml skúmanej vzorke,
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.