Fekálna inkontinencia
Incontinence fécale
fekálny oor Frans
fekálny
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
fécal
Prenos prebieha orálno-fekálnou cestou alebo kontaktom so slinami.
La transmission s’effectue par voie oro-fécale ou par contact avec la salive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Príslušný orgán musí klasifikovať produkčné oblasť, z ktorých povoľuje zber živých lastúrnikov, do troch kategórií podľa úrovne fekálnej kontaminácie.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
keďže systémy ekologickej produkcie, kde sú králiky na výkrm držané v skupinových kotercoch s prístupom na malé plochy pasienku a vo väčšom priestore, sú možnou alternatívou klietkového chovu, hoci takéto systémy skupinového ustajnenia môžu predstavovať problémy v podobe negatívnych sociálnych interakcií a agresivity medzi zvieratami, čo vedie k zraneniam, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú zdravia a dobré životné podmienky zvierat, a k zvýšeniu výskytu chorôb prenášaných orálne-fekálnou cestou;
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zásady výstavby a skúšania. Časť 1: Čerpacie stanice odpadových vôd s obsahom fekálnych splaškov
Vous voulez aller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
Zásady výstavby a skúšania. Časť 3: Čerpacie stanice odpadových vôd s obsahom fekálnych splaškov na obmedzené použitie
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsEurLex-2 EurLex-2
Prenos prebieha orálno-fekálnou cestou alebo kontaktom so slinami.
Kimber n' a jamais pu me mentirECDC ECDC
Čerpacie stanice odpadových vôd pre budovy a pozemky. Zásady výstavby a skúšania. Časť 3: Čerpacie stanice odpadových vôd s obsahom fekálnych splaškov na obmedzené použitie
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roztoky kyseliny mliečnej nemožno aplikovať na jatočné telá s viditeľnou fekálnou kontamináciou.
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
Príslušné orgány klasifikujú produkčné oblasti a oblasti sádkovania, z ktorých povoľujú zber živých lastúrnikov, ako oblasti patriace do triedy A, triedy B alebo triedy C podľa úrovne fekálnej kontaminácie.
Devenus adultes?Eurlex2019 Eurlex2019
„Sú tiež živnou pôdou pre veľké množstvo fekálnych baktérií a niekedy sa tam objavia ropné škvrny.“
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
V kapitole II prílohy II k nariadeniu (ES) č. 854/2004 sa produkčné oblasti klasifikujú podľa úrovne fekálnej kontaminácie.
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nezjedená potrava a fekálny materiál sa odstraňujú z testovacích nádob každý deň, dôkladne sa vyčistí dno každej nádoby pomocou odsávania.
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
s) vykazuje znečistenie, fekálnu alebo inú kontamináciu;
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pár (páry) návlekov na nohy alebo gázových ponožiek sa opatrne rozbalí (rozbalia), tak aby sa neuvoľnil príslušný fekálny materiál, zoskupia sa a vloží (vložia) do 225 ml pufrovanej peptónovej vody (PPV) zohriatej na izbovú teplotu.
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
(14) E. coli sa tu používa ako indikátor fekálnej kontaminácie.
Traitements de baseEurLex-2 EurLex-2
fekálne látky, ak sa na ne nevzťahuje odsek 2 písm. b), slama alebo iný prírodný poľnohospodársky alebo lesnícky materiál, ktorý nie je nebezpečný a používa sa v poľnohospodárstve, lesníctve alebo na výrobu energie z takejto biomasy procesmi alebo spôsobmi, ktoré nepoškodzujú životné prostredie ani neohrozujú ľudské zdravie.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa môžu samostatne odobrať fekálne výtery
Parfois, c' est Tony, avec un smokingoj4 oj4
Bod 2 písm. b) kapitoly I stanovuje: „okrem všeobecných požiadaviek článku 4 ods. 5, ktoré sa týkajú auditov zásad založených na HACCP, úradný veterinárny lekár kontroluje, či postupy prevádzkovateľa v možnom rozsahu zaručujú, aby mäso... nebolo fekálne alebo inak kontaminované“.
Laisse- la être la premièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V tejto súvislosti úradný veterinárny lekár v súlade s bodom 2 kapitoly I oddielu I prílohy I tohto nariadenia kontroluje, či postupy prevádzkovateľa v možnom rozsahu zaručujú, aby mäso nebolo fekálne alebo inak kontaminované.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurlex2019 Eurlex2019
V kapitole II prílohy II k nariadeniu (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že produkčné oblasti sa majú klasifikovať podľa úrovne fekálnej kontaminácie.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásady výstavby a skúšania. Časť 4: Spätné klapky na odpadové vody bez fekálnych splaškov a s obsahom fekálnych splaškov
Vérification des conditions de ladérivationEurLex-2 EurLex-2
Nevzťahuje sa na fekálne látky, slamu alebo na iné prírodné látky, ktoré nie sú nebezpečné a ktoré pochádzajú z poľnohospodárskej výroby a ktoré sa používajú v poľnohospodárstve alebo na výrobu energie z biomasy pri použití procesov alebo postupov, ktoré nepoškodzujú životné prostredie a neohrozujú ľudské zdravie.
Des pôles thématiquesnot-set not-set
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.