hlasová správa oor Frans
hlasová správa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
message vocal
Videl som fotku toho šviháka v tvojom mobile, a nespočetné hlasové správy.
J'ai vu la photo de votre mec sur votre téléphone et tous ces messages vocaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronické zariadenia na zaznamenávanie a prehrávanie hlasových správ pre pacientov na lekárske účely
département, discipline, numéro IWETOtmClass tmClass
Služby telefonických hlasových správ
Lequel es- tu?tmClass tmClass
Zákazníci by nemali platiť za príjem hlasových správ v navštívenej sieti, pretože dĺžku takýchto správ nemôžu ovplyvniť
Je vous écouteoj4 oj4
Elektronické hlasové správy
signal de détressetmClass tmClass
Nemali by tým byť dotknuté iné uplatniteľné poplatky za hlasové správy, napríklad poplatky za vypočutie takýchto správ.
Aucune discipline, aucune abnégationnot-set not-set
Systémy na prenos hlasových správ
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelanttmClass tmClass
Služby elektronických hlasových správ, menovite záznam a následný prenos hlasových správ prostredníctvom telefónu a globálnej počítačovej siete
Vous le savez... vous?tmClass tmClass
Elektronický prenos hlasových správ, a to záznam a prenos rečových oznámení cez telefón a internet
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaletmClass tmClass
Ukladanie hlasových správ / hlasovej pošty vo fyzickej podobe
La créature que tu portes dans tes bras?tmClass tmClass
Domáci poskytovatelia neúčtujú svojim roamingovým zákazníkom žiadny poplatok za príjem roamingovej hlasovej správy.“
Maman nous attendnot-set not-set
Telefonický prenos hlasových správ
Basculer en plein écrantmClass tmClass
Služby centra prenosu správ v podobe služieb telefonických hlasových správ
Continuer d'améliorer le service; 2.tmClass tmClass
Poskytovanie komunikačných sieťových služieb za podpory počítača na elektronické posielanie prijímanie hlasových správ, údajov a iných informácií
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metstmClass tmClass
Zákazníci by nemali platiť za príjem hlasových správ v navštívenej sieti, pretože dĺžku takýchto správ nemôžu ovplyvniť.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.EurLex-2 EurLex-2
Satelitný prenos hlasových správ
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièretmClass tmClass
Zákazníci by nemali platiť za príjem hlasových správ v navštívenej sieti, pretože dĺžku takýchto správ nemôžu ovplyvniť.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basenot-set not-set
Poskytovatelia roamingu neuplatnia žiadny príplatok na prijatú regulovanú roamingovú SMS správu ani na prijatú roamingovú hlasovú správu.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basEurLex-2 EurLex-2
Služby mobilných telefónov vrátane textových a hlasových správ a poskytovanie prístupu k stiahnuteľným videám a dátovým súborom
Tu abandonnerais Serigazawa?tmClass tmClass
Predaj telekomunikačných systémov na príjem, odosielanie a prenos elektronických správ, faxov, SMS správ a hlasových správ
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?tmClass tmClass
Služby automatických telefonických hlasových správ
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliertmClass tmClass
Služby v oblasti elektronických a hlasových správ
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basetmClass tmClass
Videl som fotku toho šviháka v tvojom mobile, a nespočetné hlasové správy.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inštalácia, údržba a oprava prístrojov a nástrojov na šifrovanie a dešifrovanie elektronických signálov, telefaxových správ a hlasových správ
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablestmClass tmClass
Softvér na prenos hlasových správ, okamžitých správ a/alebo elektronickej pošty
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votetmClass tmClass
591 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.