imunitná nedostatočnosť oor Frans

imunitná nedostatočnosť

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

déficience immunologique

immunodéficience

naamwoord vroulike

Väčšina pacientov v týchto dvoch štúdiách bola infikovaná vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV
La plupart des patients de ces deux études étaient infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH

voorbeelde

Atripla obsahuje tri liečivá, ktoré sa používajú na liečbu infekcie vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV
Atripla contient trois substances actives qui sont utilisées pour traiter l infection par le virus de l immunodéficience humaine (VIH

AIDS: syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti
SIDA: syndrome d'immunodéficience acquise

SYNDRÓM ZÍSKANEJ IMUNITNEJ NEDOSTATOČNOSTI (AIDS)
SYNDROME D’IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (Sida)

Keď mala Tiyajane tri roky, zomrela na AIDS (syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti).
À trois ans, Tiyanjane est morte du sida.

— syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti,
— syndrome d'immunodéficience acquise,

− Váš lekár Vám predpísal Kaletru na zlepšenie kontroly Vašej infekcie vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV
Votre médecin vous a prescrit Kaletra pour aider à contrôler votre infection par le virus de l immunodéficience humaine (VIH

Konečné štádium infekcie, syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), vyplýva z deštrukcie imunitného systému.
Le stade final de l’infection, le syndrome d’immunodéficience acquise (SIDA), est dû à la destruction du système immunitaire.

VISTIDE je indikovaný na liečbu CMV retinitídy u pacientov so syndrómom získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS
VISTIDE est indiqué dans le traitement de la rétinite à CMV chez les patients ayant un syndrome d' Immunodéficience Acquise (SIDA

vírus ľudskej imunitnej nedostatočnosti 1
Virus de l’immunodéficience humaine 1

Vstúpme na chvíľu do miniatúrneho sveta vírusu ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV).
Entrez un instant dans l’univers microscopique du virus de l’immunodéficience humaine (VIH).

vírus opičej imunitnej nedostatočnosti (SIV) ()
Virus de l’immunodéficience simienne (VIS) ()

HIV: vírus ľudskej imunitnej nedostatočnosti
VIH: virus de l'immunodéficience humaine

Liek Vistide sa používa v prípade pacientov so syndrómom získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS), ktorí netrpia ochorením obličiek
Vistide est utilisé chez des patients atteints du syndrome d immunodéficience acquise (SIDA) ne présentant pas de maladie des reins

Infekcia spôsobená vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV) a získaný syndróm imunitnej nedostatočnosti (AIDS)
Infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA)

AIDS je spôsobený vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV), ktorý sa môže šíriť krvou.
Le SIDA est provoqué par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH), qui peut se propager par voie sanguine.

Môže sa použiť aj u pacientov, ktorí sú infikovaní vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV
Il peut être utilisé chez des patients également infectés par le virus de l immunodéficience humaine (VIH

HIV, čiže vírus ľudskej imunitnej nedostatočnosti, sa považuje za vírus, ktorý spôsobuje AIDS.
Le VIH (virus de l’immunodéficience humaine) est considéré comme étant le virus responsable du sida (syndrome d’immunodéficience acquise).

PRVÁ oficiálna správa o chorobe AIDS (syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti) sa objavila v júni 1981.
LE PREMIER rapport officiel sur le sida (syndrome d’immunodéficience acquise) a été publié en juin 1981.

INFEKCIA SPÔSOBENÁ VÍRUSOM ĽUDSKEJ IMUNITNEJ NEDOSTATOČNOSTI (HIV) A SYNDRÓM ZÍSKANEJ IMUNITNEJ NEDOSTATOČNOSTI (AIDS)
INFECTION PAR LE VIRUS DE L'IMMUNODÉFICIENCE HUMAINE (VIH) ET SYNDROME D'IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA)

Farmaceutické prípravky používané pri liečení rakoviny, infekčných ochorení a imunitnej nedostatočnosti
Produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer, des maladies infectieuses et des immunodéficiences