nakladanie s odpadom z jadrovej elektrárne
démantèlement de centrale nucléaire
jadrová elektráreň oor Frans
jadrová elektráreň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
centrale nucléaire
fr
Centrale électrique dans laquelle de l'énergie nucléaire est convertie en chaleur afin de produire de la vapeur faisant tourner des turbines. Les turbines entrainent des générateurs produisant de l'énergie électrique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jadrová elektráreň
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
énergie nucléaire
fr
électricité produite à partir de la fission nucléaire
Vec: Jadrová elektráreň v Slovenskej republike
Objet: Énergie nucléaire en République slovaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
centrale nucléaire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havária vo Fukušime nám ukázala, že niektoré existujúce jadrové elektrárne nie sú bezpečné.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Europarl8 Europarl8
Havária v jadrovej elektrárni Three Mile Island napriek tomu ukázala, že jadro reaktora sa môže roztaviť.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Servis jadrovej elektrárne
Décision du ConseiltmClass tmClass
Vec: Jadrové elektrárne
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEuroparl8 Europarl8
Namiesto investovania miliárd EUR do nových jadrových elektrární musíme tie peniaze investovať do rozvoja obnoviteľných zdrojov energie.
J' aurais dû le savoirEuroparl8 Europarl8
Podnik založený v Poľsku vyšle pracovníkov do Fínska, aby tam pracovali na stavbe jadrovej elektrárne.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Za bežných prevádzkových podmienok jadrová elektráreň vyrobí rovnaké množstvo kilowattov v podstate bez emisií uhlíka.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurLex-2 EurLex-2
LEHOTY SPLATNOSTI PRE ELEKTRÁRNE INÉ AKO JADROVÉ ELEKTRÁRNE
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»EurLex-2 EurLex-2
1.2 Na základe súčasných plánov by mala byť do roku 2030 približne polovica jadrových elektrární odstavená.
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
na výrobu strojov na ochranu a kontrolu jadrových reaktorov v jadrových elektrárňach (2)
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de voushabiller en Gucci, comme vous adorezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podľa orgánov Spojeného kráľovstva sa pomoc zameriava výlučne na jadrové elektrárne.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
Využívanie finančných zdrojov určených na odstavenie jadrových elektrární (hlasovanie
Et nous aussioj4 oj4
Napríklad výstavbou piatej jadrovej elektrárne vo Fínsku sa zabezpečilo zníženie tamojších emisií CO2 o 15 %.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refusénot-set not-set
Správa o využívaní finančných zdrojov určených na likvidáciu jadrových elektrární
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Investičná zmluva a rozdielová zmluva budú v platnosti 35 rokov od prvého dňa prevádzky jadrovej elektrárne.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
Havária v jadrovej elektrárni Fukušima spôsobená cunami je príčinou vážneho znepokojenia, ktoré sa šíri po celom svete.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Europarl8 Europarl8
·jadrovú elektráreň Ignalina v Litve (2 bloky).
Oui, deux, s' il vous plaîtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Využívanie finančných zdrojov určených na odstavenie jadrových elektrární (hlasovanie)
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Prakticky všetky jadrové elektrárne však musia podstúpiť skvalitnenie bezpečnosti vzhľadom na stovky zistených nedostatkov vyžadujúcich si technickú modernizáciu.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
• [v členských štátoch]: investície do jadrových elektrární a do priemyselných zariadení v jadrovom palivovom cykle 8 a
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurlex2019 Eurlex2019
Vyhlásenie o bloku # a bloku # jadrovej elektrárne Bohunice V# na Slovensku
Je vais me coucheroj4 oj4
Protokol č. 4 o jadrovej elektrárni Ignalina v Litve
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
British Energy Generation (UK) Ltd (BEGUK), ktorá vlastní a prevádzkuje dve jadrové elektrárne v Škótsku,
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEurLex-2 EurLex-2
EÚ musí smerovať k budúcnosti bez jadrových elektrární, k budúcnosti založenej na obnoviteľných zdrojoch energie.
Je laisse les provisions sur la tableEuroparl8 Europarl8
Kolektívne záťažové skúšky v jadrových elektrárňach vo všetkých krajinách sú teda nevyhnutné, no potom je potrebný dlhodobý prístup.
Je ne sais pas pourquoiEuroparl8 Europarl8
5903 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.