kladka oor Frans
kladka
sk
Nástroj pozostávajúci zo sústavy kolies, ktorou je vedené lano, slúžiaci na ľahšie zdvíhanie alebo presúvanie nákladu.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
poulie
sk
Nástroj pozostávajúci zo sústavy kolies, ktorou je vedené lano, slúžiaci na ľahšie zdvíhanie alebo presúvanie nákladu.
fr
Un outil constitué d'un ensemble de roues autour desquelles une corde est enroulée, afin de soulever ou de déplacer une charge plus facilement.
Nožnice na drôt na zneškodnenie lana záložného generátora a kladky do šachty.
Des cutters pour désactiver la corde du générateur de secours. ey des poulies pour le puits d'aération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kladka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
poulie
Kladky, bubny a kolesá musia mať priemer primeraný rozmerom lán alebo reťazí, ktoré na ne môžu byť použité.
Les poulies, tambours et galets doivent avoir un diamètre compatible avec les dimensions des câbles ou des chaînes dont ils peuvent être munis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kladky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEurLex-2 EurLex-2
Adhézne remene na kladky
Tu tiendras plus très longtempstmClass tmClass
Nápravy, kladky a kolieska pre dopravné vozíky, platňové pásy a oceľové článkové pásy
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEtmClass tmClass
Veľkoobchodné služby v oblastiach: stroje, nástroje, železiarsky tovar a kovové tovary, najmä valce, prstence valcov, platne na rezanie a otáčanie a vodiace kladky
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.tmClass tmClass
Komponenty pre vozidlá, menovite vodné čerpadlá, palivové čerpadlá, filtre, turbodúchadlá, kladky, kolesové ložiská
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairetmClass tmClass
Výťahy poháňané trecími kladkami sa musia navrhnúť takým spôsobom, aby sa zaručila stabilita trakčných káblov na kladke (remenici).
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
Kolieska, najmä pre plastové alebo gumové obruče, vrátane riadiacich a kotúčových kladiek s pneumatikami
Et c' est moi qui doit assumertmClass tmClass
Časti prevodových hriadeľov, vačkových a kľukových hriadeľov, kľukov, klzných ložísk, ozubení, pohybových skrutiek s guľkovou alebo valčekovou maticou, prevodoviek, meničov krútiaceho momentu, zotrvačníkov, kladiek, spojok, hriadeľových spojok, kardanových kĺbov
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direEurlex2019 Eurlex2019
Lodné kladky
Elle a parlé d' épine!tmClass tmClass
Malé plavidlá – Kormidlové zariadenie – Lanové ovládanie a lanové vodiace kladky (ISO 8847:2004)
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
Kladky pre prepravné vozidlá
Vous pourrez débarquer à SaïgontmClass tmClass
Vhodný prístroj je znázornený na obrázku a pozostáva z vačky poháňanej motorom, ktorej kladka posuvná po vačke je pripojená drôtmi k malému vozíku namontovanému na koľajnici.
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
Časti valivých ložísk, menovite kladky, guličky a ihly
De la musique, etquelle musique!tmClass tmClass
Automobilové náhradné diely, menovite guľové ložiská, valčekové ložiská, kužeľové valivé ložiská, klzné krúžky spojky, valcové ložiská, sady kolesových ložísk, špeciálne guľové ložiská, ložiská upínacích kladiek pre riadiace remene, guľové kĺby, tlmiče nárazov, spojky, sady upínacích kladiek, riadiace ložiská, spojky, klinové remene, gumové časti, tlmiče hluku, riadiace spoje, brzdové kotúče, brzdové obloženia
Un monde de rêve, les enfants!tmClass tmClass
Kladky pre posuvné okná, Okenice z kovu
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôletmClass tmClass
Priemer kladiek, bubnov a kolies musí zodpovedať rozmerom lán alebo reťazí, ktoré na nich môžu byť používané.
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Kladky (Plastové -) na rolety
Ça lui ferait pas de maltmClass tmClass
Prepravné vozíky z kovu a plastu s príslušenstvom, ako napríklad zálohové systémy vo forme zálohových zámkov, detských sedačiek z plastu a kladiek alebo kladiek pre pohyblivé systémy
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soittmClass tmClass
Kladky pre dopravné zariadenia, predovšetkým dopravné kladky, prítlačné kladky, hnacie kladky, brzdové kladky a napínacie kladky
Nom et adresse de l'autorité responsabletmClass tmClass
Remene a kladky, reťaze a reťazové kolesá.
Est-celui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Eurlex2019 Eurlex2019
Plastové kladky
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainetmClass tmClass
Kovový železiarsky tovar, menovite zdvíhacie bloky v podobe kladiek na zdvíhanie ťažkých predmetov
Cause toujours, pasteurtmClass tmClass
Plstené kladky, plstené kolieska, plstené valčeky, plstené pásky, predovšetkým nekonečné pásky, plstené čalúnenie, plstené tesnenia, plstené rozpierky ako plstené puzdra a/alebo plstené lišty
Emmenez- la dehorstmClass tmClass
Stropné kladky pre invalidov
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempstmClass tmClass
Tovar z kovu, doteraz zahrnutý v 6. triede, najmä lanové kladkz, káblové vodivé kladky a káblové odvádzacie kladky, rohové kladky zemného kábla
Tu me rends folletmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.