GlosbeGlosbe
logoGlosbe

lanovka oor Frans

lanovka

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

téléphérique

naamwoordmanlike
Lyžiarske trate, lyžiarske vleky a lanovky a súvisiace objekty.
Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.
 GlosbeTraversed6

funiculaire

naamwoordmanlike
Bol som varovaný, že malé množstvo snehu vpadlo do tunela lanovky.
On me dit qu'un peu de neige est tombée dans le tunnel du funiculaire.
 GlosbeTraversed4

transport par câble

naamwoord
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Lanovka

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

transport par câble

fr
système de transport guidé par câbles
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lanovky
convoyeur · transporteur · transporteur par conduit · transporteur par ventilation · transporteur sur rails · transporteur à chaîne · transporteur à rouleaux · transporteur à secousse · transporteur à tapis · transporteur à vis · téléphérique · vis transporteuse
pozemná lanovka
funiculaire

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeleninové rezače, ako aj príslušenstvo, menovite príslušné rezné kotúče, pestré rezacie kotúče, pásové rezacie kotúče, trecie kotúče a špeciálne kotúče, strúhače kociek, strúhače lanoviek, náhradný vyhadzovací kotäč, kotúčové stojany
Je ne peux pas faire si vous me regardeztmClass tmClass
Zmenšené plastové modely kabínkovej lanovky, tiež s motorom, na tlač (1)
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEurLex-2 EurLex-2
Šepciálne pneumatiky a kompletné kolesá ako príslušenstvo pre meraciu techniku a pre lanovky
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaistmClass tmClass
Zmenšené plastové modely kabínkovej lanovky, tiež s motorom, na tlač (1)
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEurLex-2 EurLex-2
Luxusné vozidlá na prepravu osôb po zemi, vo vzduchu alebo na mori, vrátane lanoviek, sedačkových výťahov, lyžiarskych vlekov, trakčných zariadení na pozemné lanovky, ako aj ich príslušenstvo a náhradné diely
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na jednom vrchu v Alpách bola vedená štúdia, pri ktorej 45 dobrovoľníkov počas dvoch mesiacov vystupovalo po svahu so sklonom 30 stupňov a dole sa zviezli lanovkou.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
Traktory,Traktory, Nakladacie vozidlá, Lanovky, Spojky, Súkolia,Hydraulické a mechanické komponenty pre vymenované vozidlá doteraz zahrnuté v triede 12
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCtmClass tmClass
Časti, súčasti a príslušenstvo lanoviek, sedačkových výťahov, lyžiarskych vlekov, trakčných zariadení na pozemné lanovky
considérant que le comité de gestion de la viande bovine neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo spisu totiž vyplýva, že televízna stanica, na ktorú bol pracovník pridelený, sa nachádza vysoko v horách ďaleko od obývaných lokalít a s údolím je spojená lanovkou premávajúcou len v určitých obdobiach; že pracovník nemá k dispozícii vlastný dopravný prostriedok, keďže ho na začiatku a na konci doby, ktorú trávi v televíznej stanici, prevážajú dopravné prostriedky zamestnávateľa; že pracovník sa nemôže počas pracovného dňa presunúť do svojho bydliska, a preto sa po celý čas musí zdržiavať v priľahlých priestoroch vysielacej stanice v ubytovaní, ktoré mu poskytol zamestnávateľ.
Approche- toi, vieux JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
Vozidlá pozemnej lanovky a, ak to dovolí usporiadanie lanovkového zariadenia, dvojlanové lanovkové vozne sú vybavené automatickým brzdovým zariadením na trati, ak nie je možné s primeranou určitosťou vylúčiť možnosť roztrhnutia nosného lana.
L' entraînement?EurLex-2 EurLex-2
ELEKTRICKÉ PRÍSLUŠENSTVO PRE LANOVKY
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
Oznámenie komisie v rámci implementácie smernice 2000/9/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. marca 2000 týkajúcej sa lanoviek určených na dopravu osôb
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
Káble pre visutú lanovku
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.tmClass tmClass
Zmenšené plastové modely kabínkovej lanovky, tiež s motorom, na tlač (4)
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEuroParl2021 EuroParl2021
Lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky, trakčné zariadenia na pozemné lanovky
Vous pouvez laisser la chaise iciEurlex2019 Eurlex2019
Pokiaľ, samozrejme, nemáte lanovku.
Certaines choses ne changent pasted2019 ted2019
— lanovky vrátane pozemných lanoviek,
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
Lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky a trakčné mechanizmy pre lanovky
C' est un débutEurlex2019 Eurlex2019
To isté platí aj pre elektrické príslušenstvo lanoviek.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?EurLex-2 EurLex-2
lanovky vrátane pozemných lanoviek,
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
Prístroje a zariadenia na leteckú, pozemnú alebo lodnú dopravu alebo na ťahanie pomocou kábla a/alebo lana, predovšetkým visuté lanovky, kabínové lanovky, sedačkové výťahy, osobné kabínové lanovky, lyžiarske výťahy, lyžiarske vleky, vodné vleky, ako aj ich časti, menovite vedenia, ťažné mechanizmy
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publictmClass tmClass
Transportné vozíky visutej lanovky
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlestmClass tmClass
sanitky (nie sú v zozname), doprava lanovými dráhami a sedačkovými lanovkami a lyžiarskymi vlekmi v lyžiarskych a rekreačných strediskách (09.2).
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k