jadrové lekárstvo
médecine nucléaire
lekárstvo oor Frans
lekárstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
médecine
Tak si si zvolil videohry a súdne lekárstvo.
Donc, vous avez déplacé sur les jeux vidéo et la médecine légale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modelovacie pasty; zubolekársky vosk a zubné odtlačovacie zmesi; ostatné prípravky používané v zubnom lekárstve na základe sadry (vrátane modelových pást upravených na zábavu detí)
Je devais savoir ce que j' avais faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V názve smernice #/EHS a v jej článku # sa slová „lekárstve alebo“ vypúšťajú
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!eurlex eurlex
Výcvikové kurzy v oblasti leteckého lekárstva uvedené v podčasti MED.D.010 písm. b) a bode MED.D.015 písm. c) sa poskytujú len po predchádzajúcom súhlase príslušného orgánu členského štátu, v ktorom má organizácia, ktorá ich poskytuje, hlavné obchodné sídlo.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurlex2019 Eurlex2019
4.7.2 - 4.7.4 Kritériá schvaľovania lekárov pracovného lekárstva, zdravotníckych organizácií, psychológov a prehliadok
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEurLex-2 EurLex-2
- Sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné: |
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
Služby vzťahujúce sa na veľkoobchodný a maloobchodný predaj zubného kameňa určeného pre farmaceutické účely, materiálov na plombovanie zubov, zubných prípravok na uľahčenie rastu zubov, obrúsok napustených farmaceutickými pleťovými vodami, chirurgických obrúsok, zubného zariadenia, zubných prístrojov a nástrojov, prístrojov na použitie laserových lúčov určených pre zubné lekárstvo, diagnostických ultrazvukových prístrojov určených pre zubné lekárstvo, prístrojov na čistenie ďasien [ústne sprchy]
Il l' a inventé?tmClass tmClass
Žiadny z uvedených výrobkov nepatrí medzi výrobky na stomatologické účely ani medzi výrobky, ktoré používajú zubári alebo profesionáli v oblasti zubného lekárstva
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationtmClass tmClass
Predmety priamo súvisiace so zubným lekárstvom
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilEurLex-2 EurLex-2
b) mať absolvovanú odbornú prípravu v oblasti leteckého lekárstva a pravidelnú opakovaciu odbornú prípravu v oblasti leteckého lekárstva, aby sa zabezpečila aktualizácia noriem posudzovania, a
Pilote, quittez l' orbitenot-set not-set
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE o používaní ionizujúceho žiarenia v lekárstve a o zabezpečení dodávok rádioizotopov pre nukleárnu medicínu /* COM/2010/0423 */
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsEurLex-2 EurLex-2
FR: Pokiaľ ide o poskytovanie lekárskych služieb (vrátane služieb psychológov) a služieb zubného lekárstva, služieb pôrodnej asistencie a služieb poskytovaných zdravotnými sestrami, fyzioterapeutmi a pomocným zdravotným personálom, vyžaduje sa štátna príslušnosť.
A quoi tu penses-- verroteries?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reorganizácia systému verejného zdravia a veterinárneho lekárstva s cieľom splniť medzinárodné požiadavky.
adresser un avisEurlex2019 Eurlex2019
spracúvanie je potrebné na účely preventívneho alebo pracovného lekárstva, posúdenia pracovnej spôsobilosti zamestnanca, lekárskej diagnózy, poskytovania zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti alebo liečby, alebo riadenia systémov a služieb zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti na základe práva Únie alebo podľa zmluvy so zdravotníckym pracovníkom a podlieha podmienkam a zárukám uvedeným v odseku 3;
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
znalosti, zručnosti a spôsobilosti potrebné na zodpovedné a citlivé využívanie výrobkov veterinárneho lekárstva s cieľom liečenia zvierat a zaistenia bezpečnosti potravinového reťazca a ochrany životného prostredia.“
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurLex-2 EurLex-2
| –Sterilné prostriedky na zabránenie zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné: | | |
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EurLex-2 EurLex-2
Propagácia výrobkov a služieb tretích osôb prostredníctvom webových stránok s kupónmi a zľavami, s informáciami zameranými na porovnávanie cien, recenzie o výrobkoch, odkazy na webové stránky tretích osôb s maloobchodným predajom a informáciami o zľavách, všetko sa to týka oblasti lekárstva, estetickej kozmetiky, zubárstva, veterinárstva a aj osobnej starostlivosti a starostlivosti o zdravie človeka
des droits des personnes handicapéestmClass tmClass
V tejto súvislosti § 153 ods. 3 ASVG spresňuje, že zubnú starostlivosť (chirurgická starostlivosť o chrup, konzervačná starostlivosť a čeľustná ortopédia) a protetiku poskytujú formou vecného plnenia odborníci z oblasti zubného lekárstva, dentisti, spoločné ordinácie alebo kliniky špeciálne vybavené na tento účel, akými sú ambulancie.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
Vo vhodných prípadoch môže byť takáto prehliadka obmedzená na posúdenie zo strany lekára z odboru pracovného lekárstva na základe dostupných lekárskych informácií, z ktorých vyplýva, že pracovná spôsobilosť zamestnanca nebola ovplyvnená.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?EurLex-2 EurLex-2
Tropické lekárstvo
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurLex-2 EurLex-2
Softvér, Softvér pre dátovú komunikáciu, Programy (počítačové -) [stiahnuteľné softvéry], Počítačový software pre databázový manažment, V rámci odbornej asistencie v oblasti lekárstva, chirurgie a zdravia
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutestmClass tmClass
Plnenie týchto požiadaviek sa musí preukázať pomocou príslušného posúdenia na základe najlepších postupov leteckého lekárstva.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadiennot-set not-set
– Sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné:
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEuroParl2021 EuroParl2021
Štúdie technických projektov predovšetkým v oblasti biomedicíny, biochémie, kozmetiky, farmaceutiky, farmakológie, rastlinného lekárstva, dietetiky, zverolekárstva, zootechniky, agropotravinárstva, agrochémie, v environmentálnej oblasti a v oblasti nutraceutiky
Ma carrière était finietmClass tmClass
Sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné; sterilný materiál na zošívanie vrátane sterilných absorbovateľných nití používaných v chirurgii alebo v zubnom lekárstve (okrem katgutu); sterilné tkaninové náplasti používané v chirurgii na uzatváranie rán; sterilné lamináriá a sterilné laminárne tampóny; sterilné absorbovateľné prostriedky na zastavenie krvácania používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.