sociálne lekárstvo oor Frans
sociálne lekárstvo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
médecine sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verejné zdravotníctvo a sociálne lekárstvo Minimálne trvanie odbornej prípravy: 4 roky |
Devinez ce que j' ai, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Verejné zdravotníctvo a sociálne lekárstvo
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?not-set not-set
keďže Švédsko vznieslo odôvodnenú požiadavku, aby bolo sociálne lekárstvo zaradené pre tieto štáty do zoznamu špeciálneho lekárstva špecifického pre dva alebo viac členských štátov;
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
keďže Švédsko vznieslo odôvodnenú požiadavku, aby bolo sociálne lekárstvo zaradené pre tieto štáty do zoznamu špeciálneho lekárstva špecifického pre dva alebo viac členských štátov
Maman... je t' ai écriteurlex eurlex
keďže Grécko podalo odôvodnenú žiadosť, aby sa označenia cievna chirurgia a sociálne lekárstvo zahrnuli pre tento členský štát do zoznamu špecializovanej medicíny, ktorý je príznačný pre dva alebo viac členských štátov
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travaileurlex eurlex
keďže Grécko podalo odôvodnenú žiadosť, aby sa označenia cievna chirurgia a sociálne lekárstvo zahrnuli pre tento členský štát do zoznamu špecializovanej medicíny, ktorý je príznačný pre dva alebo viac členských štátov;
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
podporuje rozvoj komplexných hodnotiacich postupov pre politiku v oblasti zdravotníctva na národnej a európskej úrovni a vyzýva na zlepšenie poskytovania služieb doplnkového, preventívneho a sociálneho lekárstva tak, aby sa zlepšili prostriedky na odhaľovanie a potláčanie príčin ochorení za zohľadnenia sociálneho prostredia;
Tu es pas acteur de télé?not-set not-set
Prenikanie techniky do zdravotníctva v skutočnosti vedie opačným smerom, t. j. k znovuobnoveniu medziľudských vzťahov a sociálnym väzbám na základe praktického lekárstva a starostlivosti.
Melons (y compris les pastèqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
znalosť štruktúr pohotovostného lekárstva v Bruseli a Štrasburgu, ako aj lekársko-sociálnych sietí v Bruseli.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
keďže v druhom štádiu sa musí urobiť opatrenie na podriadenie činnosti praktického lekára systému sociálneho zabezpečenia na ucelenie odbornej prípravy v odbore praktického lekárstva
" Localisé " sur vous et moi?- Ouieurlex eurlex
keďže tento dôsledok tejto smernice zostane v platnosti, čo sa týka uplatnenia všeobecnej lekárskej praxe v rámci systému sociálneho zabezpečenia až do #. januára #, odkedy táto smernica od všetkých členských štátov vyžaduje, aby vykonávali špecializačnú prípravu v praktickom lekárstve v kontexte svojho systému sociálneho zabezpečenia so zameraním na absolvovanie presne stanovenej odbornej prípravy v odbore všeobecnej lekárskej praxe
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.eurlex eurlex
primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokial' tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo
Et il s' était présenté à la Mairieoj4 oj4
primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokiaľ tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurLex-2 EurLex-2
primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokial' tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EurLex-2 EurLex-2
primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokiaľ tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsioj4 oj4
primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka , pokiaľ tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo,
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un annot-set not-set
b) primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokial' tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
b) primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokiaľ tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
b) primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokiaľ' tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
Donne-moi le tableauEurlex2019 Eurlex2019
b) primerané znalosti konštitúcie, fyziológie a správania zdravých a chorých osôb, ako aj vplyv prírodného a sociálneho prostredia na zdravotný stav človeka, pokiaľ tieto faktory ovplyvňujú zubné lekárstvo;
CHAPITRE VI.-Le sermenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.