lesné fondy oor Frans
lesné fondy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
ressource forestière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– strata lesného fondu spôsobená výrubom sa musí nahradiť novým vysadením stromov predstavujúcim dvojnásobok vyrúbaných stromov,...
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueEurLex-2 EurLex-2
výnos č. 2002-434 z 31. decembra 2002 o organizácii a fungovaní lesného fondu,
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre lesgouvernementsEurLex-2 EurLex-2
- výnos č. 2002-434 z 31. decembra 2002 o organizácii a fungovaní lesného fondu,
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsEurLex-2 EurLex-2
Vystavenie inkasných príkazov orgánom správy pre jednotlivých príjemcov (štát, obce, lesný fond CAS-DF) a jednotlivé príslušne dane (nájomné, výrub, zalesnenie) po podaní hlásenia podnikom, s výnimkou nájomného
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Ustanovenia na vytvorenie miesta nezávislého pozorovateľa občianskej spoločnosti, ktorý by sa mal zúčastňovať na udeľovaní povolení na ťažbu, vypracúvaní a implementácii lesných hospodárskych plánov a na práci výboru pre správu lesného fondu.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreEurLex-2 EurLex-2
Zlepšenie, trvalo udržateľný rozvoj a ochrana cezhraničného lesného fondu a rozšírenie cezhraničných zalesnených plôch v súlade s kapitolou # nariadenia o EAGGF týkajúcou sa rozvoja vidieka (vrátane prevencie prírodných katastrôf v horských oblastiach
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?oj4 oj4
Na základe zmeny zákona o lesoch (26), ktorá vstúpila do účinnosti 22. februára 2002, boli umožnené výmeny nedávno privatizovaných lesných pozemkov s verejnými lesnými pozemkami vo vlastníctve štátu patriacimi do štátneho lesného fondu.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
Zlepšenie, trvalo udržateľný rozvoj a ochrana cezhraničného lesného fondu a rozšírenie cezhraničných zalesnených plôch v súlade s kapitolou VIII nariadenia o EAGGF týkajúcou sa rozvoja vidieka (vrátane prevencie prírodných katastrôf v horských oblastiach).
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
Po štvrté, sťažovateľ tvrdí, že ten istý štátny úrad (EFA) bol často zodpovedný za uzavretie výmeny a za vylúčenie vymenených pozemkov z lesného fondu (EFA a príslušný regulačný orgán) (37), a takto pripravoval pôdu na ich komerčné využívanie.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?EurLex-2 EurLex-2
(37) Podľa sťažovateľa vylúčenie lesa zo štátneho lesného fondu nepriaznivo ovplyvňuje následné rozhodnutie miestnych orgánov, pokiaľ ide o jeho následné využívanie, pretože nemajú lepšiu možnosť, než prijať podrobný územný plán pre pozemok, ktorý prestal byť lesným pozemkom a ako taký prestal byť chránený.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
verí, že rekonštrukcia/obnovenie siete Natura # poškodenej povodňami, suchom alebo požiarmi bude financovaná z fondov Spoločenstva, za podmienky že pôjde o dôležité súčasti európskej zelene, ktoré zaisťujú biodiverzitu a zachovanie druhov; vyzýva členské štáty, aby zriadili národné lesné fondy na prevenciu lesných pohrôm a obnovu lesa
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesoj4 oj4
Považuje sa záujem flámskeho lesného fondu v zmysle článku 55quater WS (teraz článok 2.7.6.0.3 CF) za naliehavý dôvod všeobecného záujmu, ktorý odôvodňuje právnu úpravu, na základe ktorej sa oslobodenie od dane z dedičstva vzťahuje iba na lesné územia, ktoré sa nachádzajú a sú trvalo obhospodarované na území Flámska?
T' as l' air super pas contenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV zdôrazňuje, že vzhľadom na možné negatívne dôsledky klimatických zmien by mali členské štáty v rámci predchádzania škodám, ktoré na lesnom fonde spôsobujú extrémne javy (búrky, suchá, lesné požiare, hmyz), a v rámci odstránenia následkov týchto škôd vypracovať krízové plány pre lesné hospodárstvo. Taktiež by mali zlepšiť informovanosť o význame tohto odvetvia.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
Audit Dvora audítorov viedol k týmto záverom o opatreniach pre lesné hospodárstvo, financovaných fondmi rozvoja vidieka:
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EurLex-2 EurLex-2
Poradenstvo a konzultácie v oblasti lesného a pôdneho fondu
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.tmClass tmClass
Poskytovanie informácií v oblasti obnoviteľného využívania lesného a pôdneho fondu
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtetmClass tmClass
verí, že rekonštrukcia/ obnovenie sústavy siete Natura 2000 poškodenej záplavami, suchom alebo požiarmi bude financovaná z fondov Spoločenstva, za podmienky že sú tieto oblasti súčasťou sieťových oblastí postihnutých záplavami, suchom alebo požiarmi s tým, že tieto dôležité súčasti európskej zelene zaisťujú biodiverzitu a zachovanie druhov; vyzýva členské štáty, aby zriadili národné lesné fondy na prevenciu voči lesným pohromám a obnovu lesa;
Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisanot-set not-set
Podporiť zakladanie lesných porastov prostredníctvom nákupu alebo prenájmu pozemkov s cieľom vytvorenia investičného fondu lesných nehnuteľností, čo by mohlo v Portugalsku stimulovať súkromné iniciatívy v tejto oblasti
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.oj4 oj4
— Vlastník predloží pracovníkovi oblastného lesného úradu zoznam guľatiny a žiadosť o stanovenie výšky poplatkov na ochranu lesných zdrojov, do fondu zalesňovania a za hodnotu dreva na pni.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEurLex-2 EurLex-2
Vlastník predloží pracovníkovi oblastného lesného úradu zoznam guľatiny a žiadosť o stanovenie výšky poplatkov na ochranu lesných zdrojov, do fondu zalesňovania a za hodnotu dreva na pni.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Vlastník predloží pracovníkovi oblastného lesného úradu zoznam guľatiny a žiadosť o stanovenie výšky poplatkov na ochranu lesných zdrojov, do fondu zalesňovania a za hodnotu dreva na pni.
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.