logopédia oor Frans

logopédia

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

logopédie

vroulike

discipline paramédicale qui a pour but de diagnostiquer, évaluer et aider les personnes ayant des troubles de la parole , de la communication , du langage ,de la voix et de la déglutition.

3. Bakalár v oblasti logopédie;
3° Bachelier en logopédie;

orthophonie

naamwoord vroulike

voorbeelde

— nezávislé služby akupunktúrne, z odboru chiropraktiky, optiky, fyzioterapie, logopédie, atď.,
— services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

nezávislé služby akupunktúrne, z odboru chiropraktiky, optiky, fyzioterapie, logopédie, atď
services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants

- nezávislé služby akupunktúrne, z odboru chiropraktiky, optiky, fyzioterapie, logopédie, atď.,
- services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

zrušiť rozhodnutie z 26. apríla 2013 o zamietnutí žiadosti o predĺženie náhrady výdavkov vynaložených na logopédiu syna žalobcu v rámci liečby jeho vážnej choroby pre rok 2012/2013,
Annuler la décision du 26 avril 2013 rejetant la demande de prolongation de remboursement de frais de logopédie du fils du requérant dans le cadre du traitement de sa maladie grave, pour l’année 2012/2013.

Zrušenie rozhodnutia o odmietnutí žiadosti o predĺženie predchádzajúceho povolenia udeleného pre náhradu výdavkov vynaložených na logopédiu syna žalobcu v rámci liečby jeho vážnej choroby pre rok 2012/2013.
L'annulation de la décision rejetant la demande de prolongation de l’autorisation préalable accordée pour le remboursement de frais de logopédie du fils du requérant dans le cadre du traitement de sa maladie grave, pour l’année 2012/2013.

služby samostatne podnikajúcich odborníkov v oblasti akupunktúry, chiropraktiky, optiky, psychiatrie, psychológie, fyzioterapie, pediatrie, osteopatie a logopédie atď.,
les services d’acupuncteurs, de chiropracteurs et d’ostéopathes, d’optométristes, de psychiatres et psychologues, de physiothérapeutes, de podologues, d’orthophonistes, etc., indépendants,

Môžu ich používať ortopedickí a neurologickí pacienti, ale chystáme aj verzie zamerané na deti s autizmom, duševné zdravie a logopédiu.
On peut les utiliser en orthopédie ou en neurologie mais nous aurons bientôt des jeux pour les enfants autistes, ou souffrant de problèmes psychologiques ou orthophoniques.

Návrh na zrušenie rozhodnutia o odmietnutí žiadosti o predĺženie predchádzajúceho povolenia udeleného pre náhradu výdavkov vynaložených na logopédiu syna žalobcu v rámci liečby jeho vážnej choroby pre rok 2012/2013
La demande d'annuler la décision rejetant la demande de prolongation de l’autorisation préalable accordée pour le remboursement de frais de logopédie du fils du requérant dans le cadre du traitement de sa maladie grave, pour l’année 2012/2013.

V nemocnici v Bendigu sme začali chodiť s Kristi na logopédiu, kam sme pravidelne chodili celých desať rokov.
À l’hôpital de Bendigo, notre fille a commencé à suivre des séances hebdomadaires d’orthophonie, lesquelles allaient durer dix ans.

Do týchto programov je dobré zapojiť deti už krátko po narodení a patrí medzi ne fyzioterapia, logopédia a mimoriadna osobná starostlivosť vrátane emocionálnej podpory dieťaťa a rodiny.
Une telle prise en charge, qui devrait débuter rapidement après la naissance, comprend la kinésithérapie, l’orthophonie, une attention personnalisée accrue ainsi qu’un soutien psychologique et pour l’enfant et pour la famille.

3. Bakalár v oblasti logopédie;
3° Bachelier en logopédie;

Artie bude na vyzdvihnutie vás. po škole... a dostanete na logopédiu dnes
Artie viendra te chercher à l'école pour t'emmener chez l'orthophoniste.

Špecialisti v oblasti foniatrie a klinickej logopédie
Audiologistes et orthophonistes

Vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie, ako aj výchovné poradenstvo, coaching, praktický výcvik, korešpondenčné kurzy, vydávanie elektronických publikácií, poskytovanie on-line publikácií, elektronické publikácie, publikácia a vydávanie tlačeného materiálu a tlačených publikácií, vydávanie lekárskych publikácií, vydávanie on-line publikácií, vydávanie textov, vydávanie časopisov, on-line publikácie elektronických kníh a časopisov, publikácia časopisov, organizovanie kurzov, seminárov a pracovných dielní, organizácia a realizácia seminárov, usporadúvanie a realizácia seminárov a pracovných dielní, výučba v oblasti logopédie, výučba v oblasti osteopatie
Conseils en formation, formation continue et en éducation, coaching, formation pratique (démonstration), cours par correspondance, mise à disposition de publications électroniques, fourniture de publications en ligne, publications électroniques, services d'édition de produits de l'imprimerie et publications, édition de publications médicales, services d'édition en ligne, édition de publications, édition de revues, publication en ligne de livres électroniques et périodiques, publication de périodiques, organisation de cours, séminaires et ateliers, organisation et réalisation de séminaires, organisation et réalisation de séminaires et ateliers, enseignement dans le domaine de la logopédie, enseignement dans le domaine de l'ostéopathie

Vec: Logopédia a uznanie odborných kvalifikácií
Objet: Les orthophonistes et la reconnaissance des qualifications professionnelles

Článok 7 dekrétu aplikuje ustanovenia kapitoly III na študijné programy vedúce k získaniu bakalárskeho vzdelania v pôrodníctve, ergoterapii, logopédii, podológii-chiropódii, fyzioterapii, audiológii a učiteľstva špecializujúceho sa na psychologicko‐edukatívne poradenstvo.
L’article 7 du décret déclare les dispositions du chapitre III applicables aux cursus menant aux grades académiques d’accoucheuse-bachelier, de bachelier en ergothérapie, de bachelier en logopédie, de bachelier en podologie-podothérapie, de bachelier en kinésithérapie, de bachelier en audiologie et d’éducateur(trice) spécialisé(e) en accompagnement psycho-éducatif.