odtučnené mlieko
lait écrémé
mlieko oor Frans
mlieko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
lait
fr
Produit des glandes mammaires
Dám si pohár mlieka predtým, ako pôjdem do postele.
Je vais prendre un verre de lait avant d'aller au lit.
laèt
lait cru
obstarávanie surového mlieka rozdelené na obstarávanie tradičného surového mlieka a obstarávanie organického surového mlieka
l'approvisionnement en lait cru subdivisé en approvisionnement en lait cru classique et approvisionnement en lait cru organique
lait entier
Takéto mlieko sa neuvádza ako plnotučné mlieko, polotučné mlieko ani odtučnené mlieko.
Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mlieko
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
lait
fr
boisson
Dám si pohár mlieka predtým, ako pôjdem do postele.
Je vais prendre un verre de lait avant d'aller au lit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lait
lait
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcia ovčieho a kravského mlieka určeného na výrobu Slovenského oštiepka sa uskutočňuje výhradne vo vymedzenom hornatom území Slovenskej republiky
Et l' appel de Kim?oj4 oj4
Naopak, v roku 2009 sa ponuka mlieka pohotovo neprispôsobila nižšiemu dopytu.
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
Voňavkárske výrobky, kozmetické produkty a produkty určené na starostlivosť o pleť, predovšetkým krémy na tvár, samoopaľovacie krémy, mydlá, šampóny, kondicionéry, balzamy, prípravky na rozčesávanie vlasov, telové krémy, telové mlieka, masky, kvetinové vody, peelingové krémy, prípravky na odličovanie, pleťové toniká
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.tmClass tmClass
Nie je známe, či sa zložky feniklu vylučujú do ľudského materského mlieka.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Výrazy týkajúce sa siričitanov, mlieka a mliečnych výrobkov a vajec a výrobkov z vajec, ktoré sa musia používať na účely uvádzania zložiek podľa článku 6 ods. 3a smernice 2000/13/ES, sú uvedené v prílohe X časti A.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.EurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na výrobu sójového mlieka do domácnosti
Sinon... c' est moi qui le ferai!tmClass tmClass
c) súhlasia s tým, že sa nimi vyrobené maslo a sušené odtučnené mlieko, ktoré sa majú ponúknuť na intervenciu, podrobia osobitnej úradnej inšpekcii;
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
„Surové mlieko“ znamená mlieko produkované sekréciou mliečnej žľazy zvierat chovaných na farmách, ktoré nebolo zohriate na viac ako 40 °C alebo nebolo podrobené inému ošetreniu, ktoré by malo rovnocenný účinok.
Je rentre dîner chez moiEurLex-2 EurLex-2
Opaľovacie krémy, opaľovacie mlieko, kozmetické krémy, kozmetické prípravky
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmstmClass tmClass
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1564 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku z dolomit-magnezitu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat s výnimkou dojníc a ostatných prežúvavcov na produkciu mlieka, odstavených prasiatok a ošípaných vo výkrme ( 1 )
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeEurlex2019 Eurlex2019
„Každý výrobca mlieka, každá prevádzka na spracovanie syra a každá prevádzka na zretie syra vyplní ‚vyhlásenie o spôsobilosti‘ zaregistrované orgánmi INAO, na základe ktorého môže INAO identifikovať všetky hospodárske subjekty.“
Les statues!Eurlex2019 Eurlex2019
ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 o dohodách týkajúcich sa dovozu mlieka a mliečnych výrobkov a otvorenia colných kvót
Non, c' est incroyableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Používanie pojmu „mlieko“
J' ai quelque chose à te direEurLex-2 EurLex-2
Mlieko a mliečne výrobky používané ako potraviny pre zvieratá
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.tmClass tmClass
Patria sem tovary podliehajúce úprave a spracovaniu a ich vedľajšie produkty (napr. spätná dodávka odstredeného mlieka, otruby, výlisky, rezky a skrojky cukrovej repy, ako aj spätná dodávka semien po spracovaní).
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
Nepoužívať u zvierat, ktorých mlieko je určené pre ľudskú spotrebu
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
V nariadení Komisie (EÚ) č. 605/2010 (3) sa stanovujú podmienky verejného zdravia, podmienky zdravia zvierat a požiadavky na certifikáciu potrebné pre dovoz zásielok surového mlieka, mliečnych výrobkov, mledziva a výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Únie a zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje dovoz takýchto zásielok do Únie.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurlex2019 Eurlex2019
Neochutené výrobky na báze fermentovaného mlieka
Désolée, mais je l' ai vueEuroParl2021 EuroParl2021
1; Mim. vyd. 03/045, s. 200) — Výpočet poplatkov vyberaných za úradnú kontrolu produkcie mlieka — Vyberanie poplatkov vo výške minimálnych uplatniteľných sadzieb uvedených v nariadení, ktoré sú však vyššie, než skutočné náklady vynaložené príslušnými orgánmi na úradnú kontrolu
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
Mlieko a mliečne výrobky; vtáčie vajcia; prírodný med; jedlé výrobky živočíšneho pôvodu inde neuvedené ani nezahrnuté; okrem:
Je vous aideraiEurLex-2 EurLex-2
Liečivé krémy a mlieka na čistenie, hydratáciu alebo zvlhčovanie pleti, tela, chodidiel alebo tváre
Viandes fraîchestmClass tmClass
Prípravky na spomalenie starnutia, najmä krém na spomalenie starnutia/proti vráskam, spevňovací krém, očný krém proti vráskam, prípravky na odstraňovanie vrások bez liečivých prísad, krém na elimináciu pigmentových škvŕn, gély a spreje spomaľujúce proces starnutia, mlieka, krémy, gély, telové mlieka spomaľujúce proces starnutia, telové mlieka na účely liečby
Ils sont quatretmClass tmClass
Analytické vlastnosti mlieka na začiatku výroby sú tieto:
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEurlex2019 Eurlex2019
V prípade 13. jednotlivej výzvy na predloženie ponuky na predaj sušeného odstredeného mlieka v rámci verejnej súťaže vyhlásenej nariadením (EÚ) č. 447/2010, v súvislosti s ktorou sa lehota na predkladanie ponúk skončila 4. januára 2011, sa minimálna nákupná cena sušeného odstredeného mlieka stanovuje na 212,10 EUR/100 kg.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
Klimatické podmienky vo výrobnej oblasti sa odlišujú od klimatických podmienok v ostatných častiach Sicílie, pričom maximálne (# °C) a minimálne (# °C) teploty zaznamenané v údolí Belìce a osobitná orografia znamenajú, že táto oblasť nie je vystavená náhlym zmenám počasia, ktoré by mohli ovplyvniť pôvodnú mikroflóru mlieka charakteristickú pre syr Vastedda della valle del Belìce
ll est sur chaque listeoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.