mzdová sadzba oor Frans
mzdová sadzba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
appointement
rémunération
Okrem toho sa v chemickom odvetví údajne uplatňovali nové mzdové sadzby.
De nouveaux taux de rémunération seraient également devenus applicables dans le secteur chimique.
salaire
2.9 Musia sa dodržiavať minimálne mzdové sadzby resp. kolektívne zmluvy členského štátu.
2.9 Les conventions relatives au salaire minimal et les conventions collectives de l'État de destination doivent être respectées.
traitement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9 Musia sa dodržiavať minimálne mzdové sadzby resp. kolektívne zmluvy členského štátu.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa v chemickom odvetví údajne uplatňovali nové mzdové sadzby.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
-Zvýšenie odmeňovania vodičov zapojených do dopravných operácií v členských štátoch s vyššími mzdovými sadzbami;
C' est beaucoup?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V skutočnosti príjemca často nedodrží požiadavku právnych predpisov deklarovať skutočné vzniknuté náklady na projekt najmä tým, že použije nesprávne mzdové sadzby pre pracovníkov pracujúcich na projekte.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
V týchto prípadoch možno pohyby pridanej hodnoty v stálych cenách odhadnúť na základe zmeny ukazovateľov odmeny zamestnancov pri konštantných mzdových sadzbách a spotreba fixného kapitálu v stálych cenách
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneeurlex eurlex
Alebo druhým spôsobom pre prácu sa vypočíta index mzdovej sadzby ako vážený priemer proporcionálnych zmien hodinových sadzieb pre odmeny za rôzne druhy práce, pričom ako váhy sa opäť použijú odmeny zamestnancov
Faites- lui écouter la bandeeurlex eurlex
-Zlepšenie podmienok práce a odpočinku vodičov vďaka vhodnejším a flexibilnejším pravidlám, jasnej úprave uplatniteľných mzdových sadzieb a iných podmienok sociálnej ochrany pri práci v zahraničí, lepším podmienkam odpočinku a kratším obdobiam stráveným mimo domova;
Allons au messeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V dôsledku nedokonalého fungovania trhov práce však kontrola štátnej pomoci môže v určitých prípadoch predstavovať vhodný nástroj, napríklad na podporu získavania pracovníkov so zdravotným postihnutím alebo iných kategórií pracovníkov, ktorí sa stretávajú s prekážkami pri zamestnaní pri existujúcich mzdových sadzbách.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia;
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
minimálne mzdové tarify, vrátane sadzby za nadčasy
Ce type est fort.Il nous le faudraiteurlex eurlex
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia;
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify, vrátane sadzby za nadčasy...
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia...;
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia,
Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
- minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy (toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia),
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia;
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEuroParl2021 EuroParl2021
c) minimálne mzdové tarify, vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia;
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?EurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.