mzdové tarify oor Frans
mzdové tarify
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
échelle des salaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 – Podľa súčasného znenia služobného poriadku sú mzdové tarify stanovené v prílohe IV.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurLex-2 EurLex-2
Potom preskúmam pojem „minimálne mzdové tarify“.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEurLex-2 EurLex-2
keďže v otázke minimálnych mzdových taríf a minimálnej ročnej dĺžky platenej dovolenky je žiadúce uplatňovať určitú mieru pružnosti
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des jourseurlex eurlex
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia;
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEurLex-2 EurLex-2
Komisia navrhuje nahradiť pojem „minimálne mzdové tarify“ pojmom „odmeňovanie“.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dôchodky sa vypočítajú podľa mzdových taríf platných v prvý deň mesiaca, v ktorom vzniká nárok na dôchodok.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
minimálne mzdové tarify, vrátane sadzby za nadčasy
◦ Stratégie et méthodeeurlex eurlex
Pojem „minimálne mzdové tarify“ nie je to isté ako povinné pravidlá, ktoré sa uplatňujú na miestnych pracovníkov.
Ça veut tout direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia;
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
Z uvedeného ustanovenia sú tak vylúčené mzdové tarify, ktoré sú vyššie než minimálne tarify upravené v príslušných ustanoveniach.(
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify, vrátane sadzby za nadčasy...
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia...;
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
c) minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy; toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia,
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurLex-2 EurLex-2
Problém 3b: Nejasná úroveň ochrany, pokiaľ ide o pojem „minimálne mzdové tarify“
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Vec: Mzdové tarify učňov
Vous plaisantezEurLex-2 EurLex-2
C – Minimálne mzdové tarify
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Ak vo Fínsku nebola vyslanému pracovníkovi vyplatená minimálna mzdová tarifa, môže o tom informovať staviteľa alebo hlavného dodávateľa.
Fook, Sau, fermez la porteEurlex2019 Eurlex2019
Vec: Priemerné mzdové tarify
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?EurLex-2 EurLex-2
Pri nástupe tajomníka správnej rady určuje úvodnú mzdovú tarifu a prírastkový stupeň správna rada.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurLex-2 EurLex-2
- minimálne mzdové tarify vrátane sadzby za nadčasy (toto sa nevzťahuje na zamestnanecké systémy doplnkového dôchodkového poistenia),
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
Dôchodky sa vypočítajú podľa mzdových taríf platných v prvý deň mesiaca, v ktorom vzniká nárok na dôchodok.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.EurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.