mzdová politika oor Frans
mzdová politika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
politique des salaires
Potrebujeme aj zmenu smerovania mzdovej politiky v Európe.
Nous avons également besoin d'un changement de direction de la politique des salaires en Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uplatňovať umiernenú mzdovú politiku a zamedziť tomu, aby mzdy vo verejnom sektore rástli rýchlejšie ako produktivita.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Potrebujeme aj zmenu smerovania mzdovej politiky v Európe.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEuroparl8 Europarl8
Chýba nám koordinovaná daňová a mzdová politika a daň z finančných transakcií.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
Navyše Komisia teraz zasahuje aj do vnútroštátnej mzdovej politiky.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Europarl8 Europarl8
Máte pravdu, keď hovoríte, že socialistické vlády Zelených v Nemecku praktizovali mzdovú politiku, ktorá znížila kúpyschopnosť nemeckých pracovníkov.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEuroparl8 Europarl8
Európa musí byť veľmi opatrná a podporou skutočne rovnocennej mzdovej politiky musí zabrániť ďalšiemu zbedačovaniu žien.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEuroparl8 Europarl8
Malo by sa im dostať podpory pri zintenzívnení ich snaženia o celoeurópsku koordináciu mzdovej politiky.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurLex-2 EurLex-2
záväzky a presné údaje týkajúce sa mzdovej politiky,
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
mzdovú politika, odbornú prípravu, zdravie a bezpečnosť pri práci a kvalitu zamestnania;
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEuroParl2021 EuroParl2021
záväzky a presné údaje týkajúce sa mzdovej politiky
Pas le temps pour tes manigancesoj4 oj4
Vzhľadom na nevyváženú mzdovú politiku opustili krajinu vyše # milióny najkonkurencieschopnejších pracovníkov a Rumunsko čelí vážnemu nedostatku pracovných síl
Je suis sensible, moi aussioj4 oj4
Od roku 2001 sa však výrazne zvýšili verejné výdavky a štedrá mzdová politika vyústila do značnej makroekonomickej nerovnováhy.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Okrem jednotného veku odchodu do dôchodku požadujú návrhy na fiškálnu úniu harmonizáciu daní z predaja a mzdových politík.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEuroparl8 Europarl8
Deficit bežného účtu sa však zväčšil a potvrdzuje pretrvávajúcu opatrnú fiškálnu a mzdovú politiku.
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
Deficit bežného účtu sa však zvýšil, čo potvrdzuje pretrvávajúcu potrebu prísnej fiškálnej a mzdovej politiky.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
K zmierneniu inflácie v počiatočnom štádiu prispela aj štrukturálna a mzdová politika
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?ECB ECB
Takéto výrazné diskrečné posuny v rámci vládnej mzdovej politiky by mohli na trh práce pôsobiť rušivo.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
To je úloha ostatných hospodárskych politík, veľkého rozsahu štrukturálnych politík a fiškálnych politík, ako aj mzdových politík.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilnot-set not-set
2.3 Pri prekonávaní krízy zohráva kľúčovú úlohu mzdová politika.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
v záujme vytvorenia prostredia vedúceho k cenovej stabilite bude potrebné, aby Lotyšsko prijalo umiernenú mzdovú politiku
Le concours se compose de deux parties oralesECB ECB
zaviedlo obozretnú mzdovú politiku vo verejnom sektore s cieľom podporiť úpravu ekonomiky a posilniť konkurencieschopnosť;
Pourquoi t' es revenu?EurLex-2 EurLex-2
Mzdové politiky v bankovníctve, najmä nadmerné prémie, podnietili krátkodobú honbu za ziskami pred dlhodobou stabilitou.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantnot-set not-set
Avšak počnúc rokom 2001 sa výrazne zvýšili verejné výdavky a štedrá mzdová politika vyústila do značnej makroekonomickej nerovnováhy.
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
312 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.