obličkový oor Frans
obličkový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
rénal
U pacientov liečených Zonegranom sa objavili obličkové kamene
Certains patients traités par Zonegran ont développé des calculs rénaux
rénale
U pacientov liečených Zonegranom sa objavili obličkové kamene
Certains patients traités par Zonegran ont développé des calculs rénaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obličkové kamene.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Ak sa krmivo odporúča na dočasnú obličkovú nedostatočnosť, odporúčaný čas užívania je dva až štyri týždne.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické prípravky a látky na predchádzanie a liečenie ochorení a porúch centrálneho nervového a periférneho nervového systému, dýchacieho systému, močovo-pohlavného systému, srdcovo-cievneho systému, endokrinného systému, metabolického systému, obličkového systému, žalúdočno-črevného systému, oftalmologického systému a dermatologického systému
Elaine, et l' assistante qui pétilletmClass tmClass
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tuku
Elle arrêtait pas de bavasseroj4 oj4
Jatočné telá sa ponúkajú bez jazyka, štetín, paznechtov, pohlavných orgánov, obličkového tuku, obličiek a bránice.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
Súvislosť medzi obličkovým infarktom a podaním BeneFIXu je neurčitá
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisEMEA0.3 EMEA0.3
jeden alebo viacero močových kameňov alebo predchádzajúci výskyt obličkovej koliky,
sénateurs sont présentsEurLex-2 EurLex-2
Basiliximab sa sledoval v štyroch randomizovaných, dvojito slepých, placebom kontrolovaných klinických skúšaniach s príjemcami obličkových transplantátov ako úvodná látka v kombinácii s nasledujúcimi imunosupresívnymi režimami: cyklosporín v mikroemulzii a kortikosteroidy v dvoch skúšaniach (# a # pacientov), cyklosporín v mikroemulzii, azatioprín a kortikosteroidy v jednom skúšaní (# pacientov) a cyklosporín v mikroemulzii, mykofenolátmofetil a kortikosteroidy v ďalšom skúšaní (# pacientov
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.EMEA0.3 EMEA0.3
Priemerná veľkosť obličkového kameňa sa tam pohybuje od dvoch do troch centimetrov v porovnaní s jedným centimetrom v Európe a v Spojených štátoch.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.jw2019 jw2019
V časti B prílohy I k smernici #/#/ES sa riadok zvláštny nutričný účel podpora funkcie obličiek pri chronickej obličkovej nedostatočnosti nahrádza takto
En faire comme un mémorialoj4 oj4
U pacientov liečených Zonegranom sa objavili obličkové kamene
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEMEA0.3 EMEA0.3
Obličková dysfunkcia
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEMEA0.3 EMEA0.3
To môže spôsobiť úbytok vápnika v kostiach, čo môže viesť k bolesti v kostiach a zlomeninám, k problémom s krvou a srdcovými cievami, ku obličkovým kameňom, duševným poruchám a kóme
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEMEA0.3 EMEA0.3
Katiónové lieky, ktoré sa vylučujú obličkovým tubulárnym sekrétom (napr. cimetidín), môžu pôsobiť s metformínom nezlučiteľne pre spoločné obličkové tubulárne systémy prenosu
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EMEA0.3 EMEA0.3
8 μg monenzín sodný/kg mokrej pečene, obličkového a svalového tkaniva.
La garantie prévue à lEurLex-2 EurLex-2
— bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tuku,
Frottons- les ensembleEurLex-2 EurLex-2
(2) Ak je krmivo odporučené na dočasnú obličkovú nedostatočnosť, odporúčané obdobie používania je od dvoch do štyroch týždňov.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Údaje o bezpečnosti u pediatrických pacientov sa získali v jednom otvorenom farmakokinetickom a farmakodynamickom klinickom skúšaní s príjemcami obličkových transplantátov (# pacientov
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?EMEA0.3 EMEA0.3
(1) Ak je to vhodné, výrobca môže odporučiť použitie pri dočasnej obličkovej nedostatočnosti.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Obličkový loj
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bez orgánov nachádzajúcich sa v hrudnej dutine a v brušnej dutine, s obličkami, obličkovým lojom a panvovým lojom, alebo bez obličiek, obličkového loja a panvového loja;
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Znížené pečeňové a obličkové funkcie môžu po podaní obe zvýšiť dostupnosť prehltnutého fentanylu a znížiť jeho systémový klírens, čo môže viesť k zvýšenému a predĺženému opioidnému účinku
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEMEA0.3 EMEA0.3
Odporúčaná dávka temsirolimu pri liečbe pokročilého karcinómu z obličkových buniek je # mg podaných intravenózne v # minútovej infúzii, raz týždenne (pozri časť #. #. pre inštrukcie na riedenie, podávanie a likvidáciu
Pourquoi tu es gentille avec moi?EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientov s vážnymi obličkovými problémami sa neodporúča
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEMEA0.3 EMEA0.3
Pretože táto súvislosť medzi priberaním a aktivitou obličkových zberných kanálikov doteraz nebola známa, všetky náuky o výžive si protirečili.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.