Oblička
Rein · rein
obličky oor Frans
obličky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
rein
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiek
Yondelis ne doit pas être utilisé si vous présentez des anomalies graves du foie ou des reins
fonction rénale
Dysfunkcia obličiek, poškodenie funkcie obličiek (vrátane akútneho zlyhania obličiek
Altération de la fonction rénale, insuffisance rénale (dont insuffisance rénale aiguë
glomérule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacienti so zlyhaním obličiek boli vyradení z tejto štúdie
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEMEA0.3 EMEA0.3
Valsartan Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia, zvýšenie Neznáme hladiny draslíka v sére, zvýšenie hodnôt funkčných testov pečene vrátane zvýšenia sérového bilirubínu, zlyhanie a poškodenie funkcie obličiek, zvýšenie hladiny kreatinínu v sére, angioedém, myalgia, vaskulitída, precitlivenosť vrátane sérovej choroby
Ne le touche pas!EMEA0.3 EMEA0.3
Priemerný systémový klírens lamivudínu je približne #, # l/h/kg s prevahou vylučovania obličkami (> # %) pomocou organického katiónového transportného systému
J' arrive jamais au même nombreEMEA0.3 EMEA0.3
máte problémy s obličkami
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakokinetika abakaviru u pacientov v konečnom štádiu ochorenia obličiek je podobná ako u pacientov s normálnou funkciou obličiek
Vous connaissez l' édition?EMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy močového traktu ako sú problémy s obličkami alebo častejšie močenie
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEMEA0.3 EMEA0.3
Pamäťové karty na ukladanie a prenos informácií o pacientoch trpiacich zlyhaním obličiek a/alebo o liečení, ktoré títo pacienti podstupujú
Tu files chez toi?tmClass tmClass
Toto odporúčanie vychádza zo štúdie s dospelými pacientmi s poruchou funkcie obličiek
Et Jean te fera des tressesEMEA0.3 EMEA0.3
Drobné častice cholesterolu sa zosypú a zapchajú drobné cievy v obličkách.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientov po transplantácii obličiek so závažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania lieku
Non, je veux que tu le fasses aussiEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s poruchou funkcie obličiek U pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatinínu ≥ # do < # ml/min) sa odporúča úvodné dávkovanie # mg raz denne
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesEMEA0.3 EMEA0.3
Ak sa počas udržiavacej terapie znížia funkcie obličiek, denná dávka MIRAPEXINU sa má znížiť percentuálne v rovnakom rozsahu, ako sa znížil klírens kreatinínu, t. j. ak sa klírens kreatinínu znížil o # %, potom redukujte dennú dávku MIRAPEXINU o # %
Triple espresso, s' il te plaîtEMEA0.3 EMEA0.3
b) v prípade vnútorného tuku a obličiek o:
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Až na výnimočné prípady sa vodičské preukazy nevydajú alebo neobnovia žiadateľom alebo vodičom trpiacim vážnou a nevyliečiteľnou nedostatočnou činnosťou obličiek, len ak je to riadne zdôvodnené v posudku oprávneného lekárskeho orgánu a ak sa podrobujú pravidelným lekárskym kontrolám.
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
Vzorky sa odoberú z akýchkoľvek vonkajších alebo vnútorných lézií, v každom prípade sa však z jednotlivých rýb odoberú vzorky zo zadnej obličky, srdca, pečene, pankreasu, čreva, žiaber a sleziny s použitím skalpela a prenesú sa do slaného tlmiaceho roztoku 8 až 10 % (vol:vol) formalínu.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
Poškodenie funkcie obličiek Úprava dávky nie je potrebná u pacientov s ľahkým poškodením funkcie obličiek (klírens kreatinínu ≥ # ml/min
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeEMEA0.3 EMEA0.3
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiek
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEMEA0.3 EMEA0.3
Na základe metaanalytického preskúmania lekárskej a ekonomickej literatúry hodnotiacej substitučnú liečbu renálnych chorôb, publikovanej za posledných 20 rokov, došli autori k záveru, že nákladová efektívnosť transplantácie obličky sa časom zvýšila.
Allez au diable!not-set not-set
Ak máte problémy s obličkami, je možné, že Vaša dávka bude upravená
Les gosses ont été calmesEMEA0.3 EMEA0.3
Možno použiť aj iné vnímavé bunky, napr. primárne bunky obličiek hovädzieho dobytka alebo ošípaných, treba však pamätať, že na niektoré kmene vírusu FMD sú menej citlivé
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardoj4 oj4
Táto látka bola takisto zaradená do prílohy III k tomuto nariadeniu pre svalovinu, tuk, pečeň a obličky, pre druhy oviec a kôz, len na terapeutické a zootechnické účely, zatiaľ čo sa očakáva ukončenie vedeckých štúdií.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
Zlyhanie obličiek, renálna nedostatočnosť
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEMEA0.3 EMEA0.3
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkami
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EMEA0.3 EMEA0.3
Nie sú dostupné údaje o pacientoch po transplantácii srdca alebo pečene so závažným chronickým poškodením funkcie obličiek
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEMEA0.3 EMEA0.3
Bežnou obchodnou praxou v Poľsku je obchodná úprava jatočne opracovaných tiel ošípaných s vnútorným tukom, obličkami a/alebo bránicou a bez vonkajšieho zvukovodu.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.