ohňostroj oor Frans
ohňostroj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
feu d'artifice
Povedali mi, že tu budú čísla, dátumy, ohňostroje.
Je voyais déjà les numéros, dates, feux d'artifice.
feu d’artifice
Predaj niektorých iných druhov ohňostrojov je zakázaný aj v niektorých členských štátoch.
La vente de certains autres types de feux d’artifice est également interdite dans plusieurs États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ohňostroj
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
feu d'artifice
fr
procédé pyrotechnique divertissant
Povedali mi, že tu budú čísla, dátumy, ohňostroje.
Je voyais déjà les numéros, dates, feux d'artifice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhovaná smernica tiež umožní členským štátom zachovať vyššie minimálne vekové hranice na predaj ohňostrojov opäť na základe ochrany spotrebiteľov a bezpečnosti verejnosti.
Et ta copine polonaise?EurLex-2 EurLex-2
Zdá sa, že pri náboženských, ako aj pri svetských oslavách verejnosť dychtí po stále väčších a krajších ohňostrojoch.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostroje
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateoj4 oj4
Rekvizity, ohňostroj, konfety, všetko?
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V reakcii na dotazník Komisie iba niekoľko členských štátov a jeden člen EFTA poskytli číselné informácie o nehodách spojených s ohňostrojmi.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Žiadnemu ohňostroju nebude udelené povolenie, pokiaľ výrobca nesplní požiadavky vyplývajúce z hodnotiaceho postupu
Il s' agit de Paul Mooreoj4 oj4
Pri využívaní tejto odchýlky sa ohňostroje musia klasifikovať na základe základného zoznamu odporúčaní OSN s cieľom dospieť k čo najaktuálnejšej klasifikácii.
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
Elektronický maloobchod a maloobchod na báze počítačov týkajúci sa predaja výrobkov, konkrétne pyrotechnických výrobkov, výbušných látok, ohňostrojov a ohňostrojových predmetov, hier, hračiek, športových potrieb, písacích potrieb a výrobkov z papiera a lepenky
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS detmClass tmClass
Maloobchodné služby aj pomocou telešopingových vysielaní, ako aj on-line služby a služby katalógového zásielkového obchodu v oblastiach: drogistický tovar a tovar pre domácnosť, tovary zdravotníckeho sektoru, potreby na hobby a majstrovanie, elektrické tovary a elektronické výrobky, zvukové nosiče a dátové nosiče, ohňostroje, nástenné a náramkové hodiny a klenoty, hudobné nástroje, tlačoviny, papierenský tovar a papiernický tovar, kancelárske potreby, kožené tovary a sedlárske výrobky, tovary zariadenia a dekoračné tovary, stany, celtovina, odevné výrobky, topánky a textilné tovary, hračky, športové potreby, potraviny a nápoje, poľnohospodárske produkty, záhradnícke výrobky a lesnícke výrobky, tabakové produkty a ostatné požívatiny
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utilisertmClass tmClass
Vec: Geneticky modifikované semená v ohňostrojoch
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
Trieda 1: ohňostroje na použitie v obmedzených priestoroch, vrátane ohňostrojov, ktoré sú určené na domácke používanie vo vnútri budov;
Contrôles officielsnot-set not-set
Ohňostroje
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V správe, ktorú zostavila Komisia pre bezpečnosť spotrebného tovaru za roky 1990–1994, sa odhaduje, že 20 percent všetkých zranení pri ohňostroji boli zranenia očí.
Je veux parler de choses précises et importantesjw2019 jw2019
Ohňostroje triedy 4 musia byť chránené pred neúmyselným zapálením spôsobmi, ktoré stanovil výrobca.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresEurLex-2 EurLex-2
Pyrotechnické výrobky, ohňostroje
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneltmClass tmClass
Maloobchodné služby pomocou telešopingových vysielaní v oblastiach: Palivá a Pohonné látky, Stroje, Nástroje a Železiarsky tovar, hobby potreby a Remeselné potreby, Elektrické tovary a Elektronické výrobky, Zvukové nosiče a Nosiče dát, Vozidlá, automobilové príslušenstvo, Ohňostroje, Hodiny a šperky, Tlačoviny, Papierové produkty a písacie potreby, Kancelárske potreby, Časti odevu, Topánky a Textilné výrobky, Hračky, Športové a atletické výrobky
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?tmClass tmClass
Veľkoobchodné a maloobchodné služby, ako aj nákup tovarov pre tretie subjekty v oblastiach: chemické výrobky, nátery, drogistický tovar, kozmetický tovar, palivá a pohonné látky, stroje, nástroje a železiarske tovary, stavebné tovary a záhradné tovary, majstrovacie potreby, elektrické tovary a elektronické tovary, zvukové nosiče a dátové nosiče, sanitárne zariadenia, vozidlá a automobilové príslušenstvo, ohňostroje, hodiny a klenoty, hudobné nástroje, tlačoviny, tovary z papiera a papiernický tovar, kancelárske potreby, kožené tovary a sedlárske výrobky, stany, celtovina, odevné výrobky, topánky a textilné tovary, hračky, športové predmety, potravinárske tovary a nápoje, poľnohospodárske produkty, záhradnícke výrobky a lesnícke výrobky, tabakové produkty
Vous aimez vraiment vos costumestmClass tmClass
ohňostroje
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Eurlex2019 Eurlex2019
Trieda 1: ohňostroje na použitie v obmedzených priestoroch, vrátane ohňostrojov, ktoré sú určené na domácke používanie vo vnútri budov.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!not-set not-set
Obsah vnútroštátnych právnych predpisov: na uľahčenie spätnej prepravy ohňostrojov s UN číslami 0335, 0336 a 0337 od maloobchodníkov k dodávateľom sa stanovujú výnimky, pokiaľ ide o údaje o čistej hmotnosti a klasifikáciu výrobku v prepravnej listine.
Comment s' appelle- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné služby a zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme iných: automobilové svetlá a klimatizačné jednotky, vozidlá, zariadenia na pohyb po zemi, vode alebo vo vzduchu, invalidné vozíky, motory pre pozemné vozidlá, časti karosérie a prevodovky pre vozidlá, strelné zbrane, strelivo a náboje, výbušniny, ohňostroje, hodiny a stopky, hudobné nástroje, upravené kryty a puzdrá pre hudobné nástroje
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéestmClass tmClass
Ohňostroje a pyrotechnický tovar
Qu' on te voie t' éclatertmClass tmClass
Elektrické odpaľovacie skrinky a ovládacie panely pre výbušniny, hotové a rozložené pyrotechnické výrobky, ohňostroje, rozbušky, zápalné šnúry, pyroforické a pyrotechnické prášky, zlúčeniny, kvapaliny a pevné látky, mažiare, oslepujúce granáty a svetlice
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.tmClass tmClass
– trieda 13: „Strelné zbrane; strelivo a náboje; výbušniny; ohňostroje“,
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
Predmet: spätná preprava ohňostrojov.
Je crois qu' on peutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.