Faux pas
Faux pas
pas oor Frans
pas
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
passeport
fr
Preuve d'identité émise par un gouvernement qui permet de traverser les frontières des pays.
Stratil som svoj pas!
J'ai perdu mon passeport !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pas
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
PAS
V prípade nedostatku miesta sa použije ďalšia strana pasu.
Si l'espace n'est pas suffisant, la page suivante du passeport sera utilisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passeport
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- všetky druhy pasov Ruskej federácie a členských štátov (napr. interné pasy, zahraničné pasy občanov, štátne pasy, diplomatické pasy, služobné pasy a náhradné pasy vrátane detských pasov),
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
„Postavenie osoby oprávnenej na azyl (Status des Asylberechtigten)“ podľa paragrafu 3 azylového zákona z roku 2005 (priznávaný od 1. januára 2006) – spravidla dokumentovaný bežným cestovným pasom vo forme knižky vo formáte ID 3 (v Rakúsku vydávaný od 28. augusta 2006) alebo preukazom vydávaným osobám s nárokom na azyl podľa paragrafu 51a azylového zákona z roku 2005
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rieka Pas-Pisueña
Je vous en prie... ne parlons plus de celaoj4 oj4
V rôznych fázach výberového konania budete musieť predložiť úradný doklad preukazujúci vašu štátnu príslušnosť (napr. cestovný pas alebo občiansky preukaz), ktorý musí byť platný k dátumu uzávierky vašej prihlášky (resp. prvej časti, ak je podávanie prihlášky rozdelené na dve časti).
Ni hâte ni affolementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možno poznamenať, že v praxi obsah rodného listu M. Runevičovej‐Vardynovej môže slúžiť ako základ pre údaje uvedené v iných dokumentoch, ako je jej pas alebo sobášny list, ktoré sú tiež predmetom uvedeného sporu.
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty oznamujú prostredníctvom elektronického oznamovacieho systému uvedeného v článku 103 Komisii a ostatným členským štátom prípady odobratia rastlinného pasu a zrušenia jeho platnosti podľa odseku 2 tohto článku.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEurlex2019 Eurlex2019
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAeurlex eurlex
Zrušenie vízovej povinnosti sa vzťahuje na všetky kategórie osôb (držiteľov bežných, diplomatických, služobných/úradných a špeciálnych pasov) cestujúcich z akéhokoľvek dôvodu okrem vykonávania platenej činnosti.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutnot-set not-set
Krajina vydania pasu:
Dans la section GIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(38) S výnimkou zápisov týkajúcich sa nevyplnených úradných dokumentov, ako aj dokladov totožnosti, ako sú pasy, preukazy totožnosti, povolenia na pobyt, cestovné doklady, a dokladov k vozidlám.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Číslo cestovného pasu: Stredoafrická republika, číslo O00065772 (po písmene O nasledujú 3 nuly), platnosť uplynie 30. decembra 2019).
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
c) v uplatniteľnom prípade v súlade s článkom 27 ods. 1 a 2, článkom 29 ods. 1 a 2, článkom 41 ods. 1 a 2 a článkom 50 ods. 1 a 2 používa výhradne drevo uvedené v písmene a), ktoré je vybavené rastlinným pasom.
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
Pasy by sa preto mali vydávať iba zvieratám určeným na obchod v rámci Únie.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Je neprenosný a musí v ňom byť uvedená strelná zbraň alebo strelné zbrane, ktoré má držiteľ tohto pasu v držbe a užívaní.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantnot-set not-set
Zhromažďovanie rôzneho tovaru v záujme zákazníkov, akým sú menovite obaly na pasy, tašky, kufríky, puzdrá na karty, kufre, peňaženky, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky v maloobchodnej predajni, prostredníctvom zásielkového katalógu, telekomunikácií alebo webovej stránky
° l'identification du déclaranttmClass tmClass
Aby bolo možné povoliť pohyb hovädzieho dobytka, zvieratá by mali byť označené ušným štítkom aplikovaným v každom uchu a v zásade by mali byť sprevádzané pasom počas akéhokoľvek pohybu.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEurLex-2 EurLex-2
Ako držiteľ amerického cestovného pasu po ukončení štúdií vo svojej krajine pracoval určité obdobie vo Veľkej Británii a získal írske štátne občianstvo.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
‚Európsky zbrojný pas‘ vydávajú na žiadosť orgány členských štátov osobe, ktorá sa zákonne stáva držiteľom a užívateľom strelnej zbrane.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lEurLex-2 EurLex-2
Ak je kartička na zapisovanie osobných údajov do pasu alebo cestovného dokladu celá zhotovená zo syntetického substrátu, obyčajne nemožno včleniť znaky na dôkaz pravosti, aké boli použité na papieri pasu alebo cestovného dokladu.
Là, ce ne serait pas réelEurLex-2 EurLex-2
d) rodinní príslušníci, ktorí nemajú štátnu príslušnosť členského štátu Európskych spoločenstiev, musia okrem uvedených dokumentov predložiť pobytové vízum nalepené v cestovnom pase, vo výnimočných prípadoch im môže byť táto povinnosť odpustená.“
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEurLex-2 EurLex-2
„Paste Božie stádo“
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Členovia personálu misie EUPOL AFGHANISTAN, ktorí majú identifikačnú kartu alebo dočasný doklad o účasti na misii EUPOL AFGHANISTAN, nepodliehajú právnym predpisom o pasoch, colnej kontrole a colných postupoch, predpisom v oblasti víz a prisťahovalectva ani akejkoľvek forme prisťahovaleckej kontroly, s výnimkou pasovej kontroly pri vstupe na územie hostiteľského štátu a odchode z neho.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
Bude potrebné starostlivo zvážiť rozsah správcovských služieb, na ktoré možno vydať pas, ako aj venovať pozornosť pri zabezpečovaní toho, aby v súvislosti s pasom správovskej spoločnosti nevznikali komplikácie týkajúce sa daňovej štruktúry reťazca fondu.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEurLex-2 EurLex-2
Omar Ali Hussain (alias Hussain Abu- Sa'id Al Britani); Dátum narodenia: 21.3.1987; Miesto narodenia: High Wycombe, Buckinghamshire, Spojené kráľovstvo; Adresa: a) Sýrska arabská republika (od januára 2014), b) Spojené kráľovstvo (predchádzajúca adresa do januára 2014); Štátna príslušnosť: britská; Číslo cestovného pasu: 205939411 (britský cestovný pas vydaný 21.7.2004, platný do 21.4.2015); Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí: hnedá; farba vlasov: hnedá/čierna, b) fotografia je k dispozícii na zaradenie do osobitného oznámenia Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOLU.
ÉVALUATION DE LA MESUREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzory rastlinných pasov na uvedenie do chránenej zóny a premiestňovanie v nej, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2
Très en colèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.