podmorské nerastné zdroje oor Frans

podmorské nerastné zdroje

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans

ressource minérale sous-marine

voorbeelde

vyvinutím informačnej sústavy založenej na systéme GIS (15) s údajmi o umiestnení, charaktere, druhu a rozsahu zdroja pri suchozemských a podmorských zásobách nerastných surovín EÚ na uľahčenie začlenenia nerastného potenciálu do územného plánovania, okrem iného pri výbere a určovaní chránených oblastí;
développant un système d'information, basé sur le SIG (15), sur la localisation, la nature, la quantité et les réserves de ressources minérales terrestres et maritimes de l'UE afin de favoriser la prise en compte du potentiel minéral dans l'aménagement du territoire, entre autres pour la sélection et la définition des zones protégées;

vyvinutím informačnej sústavy založenej na systéme GIS s údajmi o umiestnení, charaktere, druhu a rozsahu zdroja pri suchozemských a podmorských zásobách nerastných surovín EÚ na uľahčenie začlenenia nerastného potenciálu do územného plánovania, okrem iného pri výbere a určovaní chránených oblastí
développant un système d'information, basé sur le SIG, sur la localisation, la nature, la quantité et les réserves de ressources minérales terrestres et maritimes de l'UE afin de favoriser la prise en compte du potentiel minéral dans l'aménagement du territoire, entre autres pour la sélection et la définition des zones protégées

uznáva, že efektívnejšie využívanie zdrojov spolu s rozšírením recyklačných politík predstavuje nákladovo oveľa efektívnejší a udržateľnejší prístup k plneniu našich potrieb v oblasti nerastných surovín než intenzívna ťažba podmorských zdrojov; vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že nedostatky v recyklácii surovín a vzácnych zemín prispievajú k zvyšovaniu objemu odpadu, a preto žiada opatrenia na posilnenie recyklácie, aby sa poskytla alternatíva k podmorskej ťažbe; berie na vedomie dlhodobé pracovné príležitosti, ktoré ponúka tento alternatívny prístup;
reconnaît qu'une utilisation plus efficace des ressources, associée à des politiques de recyclage renforcées, constitue une approche plus économique et durable pour satisfaire nos besoins en minerais que l'exploitation intensive des ressources sous-marines; regrette que les lacunes en matière de recyclage des matières premières et des terres rares contribuent à l'augmentation des déchets et appelle, dès lors, à des actions visant à renforcer les filières de recyclage de manière à offrir une alternative à l'exploitation minière en mer; note les possibilités d'emploi à plus long terme qu'offre cette approche alternative;