Greenwichský poludník
méridien de Greenwich
poludník oor Frans
poludník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
méridien
— pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka až k jeho priesečníku s rovnobežkou 52° j. z. š,
— ensuite au nord, le long du méridien jusqu'à son intersection avec le parallèle de latitude 52° S,
méridienne
— pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka až k jeho priesečníku s rovnobežkou 52° j. z. š,
— ensuite au nord, le long du méridien jusqu'à son intersection avec le parallèle de latitude 52° S,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poludník
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
Méridien
— pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka až k jeho priesečníku s rovnobežkou 52° j. z. š,
— ensuite au nord, le long du méridien jusqu'à son intersection avec le parallèle de latitude 52° S,
méridien
fr
demi cercle imaginaire tracé sur le globe terrestre
— pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka až k jeho priesečníku s rovnobežkou 52° j. z. š,
— ensuite au nord, le long du méridien jusqu'à son intersection avec le parallèle de latitude 52° S,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segment bloku L#c je vymedzený rovnobežkami medzi dvojicami bodov A-B a C-D, poludníkom medzi bodmi B a C a ortodrómou medzi dvojicami bodov D-E a E-A
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantoj4 oj4
Obvod tohto povolenia je tvorený oblúkmi poludníkov a rovnobežiek postupne spájajúcich uvedené vrcholy definované geografickými súradnicami, pričom východiskový je Parížsky poludník.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.EurLex-2 EurLex-2
GM“, bola doručená žiadosť o povolenie na prieskum uhľovodíkov týkajúca sa oblasti nachádzajúcej sa v morskej zóne F (v Iónskom mori), vymedzenej úsekmi na poludníkoch a rovnobežkách, ktorých koncové body sú označené týmito zemepisnými súradnicami:
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené hranicou od geografického severného pólu pozdĺž poludníka na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na západ po #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na juhu po pobrežie Nórska; potom východným smerom pozdĺž pobrežia Nórska a Ruska po Chabarovo; potom cez západný priechod prielivu Jugorskij šar; potom západným a severným smerom pozdĺž pobrežia ostrova Vajgach; potom cez západný priechod prielivu Karské vráta; potom západne a severne pozdĺž pobrežia južného ostrova Nová zem; potom cez západný priechod prielivu Matočkin Šar; potom pozdĺž západného pobrežia severného ostrova Nová zem po bod na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po geografický severný pól
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeoj4 oj4
— pokračuje na severovýchod pozdĺž geodetickej čiary k priesečníku rovnobežky 52° 40 ′ j. z. š. s poludníkom 76° v. z. d,
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
a) na západe poludníkom 6° 0' 00.00" v. z. d. (ED50) na sever od pobrežia Holandska;
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Eurlex2019 Eurlex2019
— pokračuje na severovýchod pozdĺž geodetickej čiary k priesečníku rovnobežky 52° 40′ j. z. š. s poludníkom 76° v. z. d.,
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
odtiaľ priamo na juh k bodu, kde tento poludník pretína pobrežie Brazílie
C' est peut- être du marché noireurlex eurlex
Čiara začínajúca na východnom pobreží Afriky medzi Ras Mwambo (na severe) a dedinou Mwambo (na juhu) na 10o 28′ j. z. š. vedená priamo na východ k poludníku na 45o 00′ v. z. d; odtiaľ priamo na sever k rovnobežke na 10o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na 55o 00′ v. z. d; odtiaľ priamo na juh k rovnobežke na 30o 00′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na 40o 00′ v. z. d.; odtiaľ priamo na sever k pobrežiu Mozambiku.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
49 – 50 poludník zemepisnej dĺžky
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurlex2019 Eurlex2019
(*1) Magnetická trať alebo v polárnych oblastiach nad zemepisnou šírkou 70 stupňov a v rozšírených oblastiach stanovených príslušnými orgánmi, sieť tratí stanovená sieťou čiar rovnobežných s greenwichským poludníkom nanesenými na mapu s polárnou sterografickou projekciou, na ktorej smer k severnému pólu je daný sieťovým severom.
enlever les feux indicateurs de direction latérauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Táto časť podoblasti leží medzi západnou hranicou podoblasti 4 a pobrežiami New Brunswicku a Nového Škótska od konca hranice medzi New Brunswickom a Maine po Halifax a takto vedenou líniou: začínajúc Halifaxom, odtiaľ pozdĺž loxodrómy juhovýchodným smerom k bodu na 44° 20′ severnej šírky a 63° 20′ západnej dĺžky, odtiaľ južne k rovnobežke 39° 00′ severnej šírky a odtiaľ na západ k poludníku 65° 40′ západnej dĺžky.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
d) pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka až k jeho priesečníku s rovnobežkou 52° j. š.,
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
- priesečník poludníka 5° z. d. a pobrežia ostrova Británie neďaleko miesta Portpatrick;
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené hranicou od geografického severného pólu pozdĺž poludníka na 40° 00′ západnej zemepisnej dĺžky po severné pobrežie Grónska; potom východným a južným smerom pozdĺž pobrežia Grónska na miesto na 44° 00′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po 59° 00′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po 27° 00′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po 68° 00′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po 11° 00′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po geografický severný pól.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?EurLex-2 EurLex-2
Oblasť, na ktorú sa vzťahuje toto povolenie, je vymedzená úsekmi poludníkov a rovnobežiek postupne spájajúcimi uvedené body definované ich geografickými súradnicami vyjadrenými v stupňoch, pričom za východiskový poludník sa považuje poludník prechádzajúci Parížom.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené čiarou vedenou priamo na východ od #o #′ s. z. š. a #o #′ z. z. d. k poludníku na #o #′ z. z. d.; odtiaľ priamo na juh k rovníku; odtiaľ priamo na východ k poludníku na #o #′ z. z. d; odtiaľ priamo k rovnobežke na #o #′ j. z. š.; odtiaľ priamo na západ k poludníku na #o #′ z. z. d; odtiaľ priamo na sever k rovnobežke na #o #′ j. z. š.; odtiaľ priamo na východ k poludníku na #o #′ z. z. d.; odtiaľ priamo na sever k rovníku; odtiaľ priamo na západ k poludníku na #o #′ z. z. d.; odtiaľ priamo ma sever k východiskovému bodu
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Toj4 oj4
Priesečník poludníka 17°27′ s hranicou zóny F
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
5Zw — západný podsektor — táto časť sektora 5Z leží západne od poludníka 70°00′ západnej zemepisnej šírky.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesEurLex-2 EurLex-2
Od 60° j. z. š. 10° z. z. d., priamo na východ po 0° poludník, priamo na juh po pobrežie, západným smerom pozdĺž pobrežia po 10° z. z. d., priamo na sever po 60° j. z. š.
C' était une vieille blessureEuroParl2021 EuroParl2021
d) pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka k jeho priesečníku s rovnobežkou 52°j. š. ;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEurLex-2 EurLex-2
pokračuje na sever pozdĺž tohto poludníka k jeho priesečníku s rovnobežkou 52°j. š. ;
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
– pokračuje na severovýchod pozdĺž geodetickej čiary k priesečníku rovnobežky 52° 40′ j. z. š. s poludníkom 76° v. z. d.,
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo hospodárskeho rozvoja oznamuje, že mu bola doručená žiadosť o povolenie na prieskum uhľovodíkov od spoločnosti Exploenergy Srl, bežne nazývanej „Castiglione di Cervia“, týkajúca sa oblasti nachádzajúcej sa v regióne Emilia Romagna, konkrétne v provinciách Ravenna a Forlì-Cesena, vymedzenej úsekmi na poludníkoch a rovnobežkách, ktorých koncové body sú označené týmito zemepisnými súradnicami:
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.