Poludnie oor Frans
Poludnie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
midi
fr
moment de la journée
Znovu si zahrajú o titul v sobotu na poludnie.
Ce qui les qualifie pour la finale de samedi midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poludnie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
midi
fr
Milieu de la journée
Znovu si zahrajú o titul v sobotu na poludnie.
Ce qui les qualifie pour la finale de samedi midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
midi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dátum uzávierky: 28. november 2017 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dátum uzávierky: 15. september 2020 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
Dátum uzávierky: 12. júla 2016 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času.
considérant que, afin deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské štáty oznámia Komisii najneskôr do poludnia 12.00 (bruselského času) v stredu každý týždeň množstvá jabĺk, pre ktoré boli vydané dovozné licencie počas predchádzajúceho týždňa, v členení podľa tretích krajín pôvodu.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
„Dátum uzávierky registrácie je 13. júna 2019 o12.00hod. (poludnie) bruselského času. Po tomto dátume už online registrácia nebude možná.“
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Eurlex2019 Eurlex2019
Dátum uzávierky: 19. júna 2018 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Eurlex2019 Eurlex2019
Tak povie Bodenovi e tam budem okolo poludnia?
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dátum uzávierky: 12. september 2017 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času
Tu appuies et ça filmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské štáty sú povinné informovať Komisiu najneskôr do poludnia #.# hod. bruselského času každý utorok o množstvách, na ktoré sa vzťahujú takéto žiadosti z predchádzajúceho týždňa
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitoj4 oj4
Členské štáty oznámia Komisii každú stredu do 12.00 hod. na poludnie (bruselského času) priemernú zaznamenanú cenu ovocia a zeleniny podľa zoznamu v prílohe VI počas predchádzajúceho týždňa, ak sú údaje k dispozícii.
Elle dit pas boum- boum avec toiEurlex2019 Eurlex2019
Poludnie To bude 104.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 12.00 hod. bruselského času (poludnie) registrácia online už nebude možná.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Lehota na podávanie žiadostí je 10. apríl 2018 na poludnie (luxemburského času).
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUREurlex2019 Eurlex2019
„Dátum uzávierky: 7. apríl 2020 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času“
ils ont l' air un peu pressésEuroParl2021 EuroParl2021
Riadne vyplnený elektronický formulár žiadosti musí byť doručený do 4. júla 2016 do 12.00 hod. (poludnie, bruselský čas).
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.EurLex-2 EurLex-2
Dátum uzávierky registrácie je 26. apríla 2019 o 12.00 (poludnie) bruselského času.
Mais je n' ai rien faitEurlex2019 Eurlex2019
Po 12.00 hod. (poludnie) bruselského času už online registrácia nebude možná.
Tu veux les toucher?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dátum uzávierky registrácie je 29. jún 2018 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času. Po tomto dátume už online registrácia nebude možná.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okolo poludnia, 16 hodín od nášho odchodu z dediny Deputatskij, sme konečne dorazili do Chajyra.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
každý deň zaznamenať polohu plavidla na poludnie, ak sa nevykonáva žiadna rybolovná činnosť;
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.Eurlex2019 Eurlex2019
Dátum uzávierky: 14. november 2017 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. septembra 2020 do 12.00 hod. (poludnie) bruselského času
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEuroParl2021 EuroParl2021
Dátum uzávierky: 16. január 2018 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riadne vyplnený elektronický formulár musí byť predložený online do 25. mája 2018 o 12.00 h (poludnie bruselského času) a musí obsahovať príslušné prílohy (8):
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.